Hitachi P 20DA Instruction Manual And Safety Instructions page 72

NICKEL-CADMIUM
BATTERY MUST BE
RECYCLED OR DISPOSED
OF PROPERLY.
LES BATTERIES AU
NICKEL-CADMIUM
DOIVENT ÊTRE
RECYCLÉES OU MISE AU
REBUT DE FAÇON
ADÉQUATE.
LA BATERÍA DE NÍQUEL-
CADMIO DEBERÁ
RECICLARSE O
DEPOSITARSE EN EL
LUGAR ADECUADO.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome
Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan
Please contact HITACHI KOKI U.S.A. LTD.
at 1-800-59-TOOLS (toll free), or HITACHI
AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE
CENTER recarding COLLECTION.
Pour le RAMASSAGE, contacter HITACHI
KOKI U.S.A. LTD. au 1-800-59-TOOLS (appel
gratuit), ou UN SERVICE APRES-VENTE
D'OUTILS ELECTRIQUE AGREE PAR
HITACHI.
Con respecto a la RECOLECCIÓN de
baterías, póngase en contacto con HITACHI
KOKI U.S.A. LTD. número 1-800-59-TOOLS
(llamada gratis), o con HITACHI AUTORIZED
POWER TOOL SERVICE CENTER.
909
Code No. C99094662 N
Printed in Japan