Bosch THD20 Operating Instructions Manual page 136

14 – ar 136
‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺷﻁﻑ ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻧﺟﺎﻥ‬
‫ﺑﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ ﻗﺑﻝ ﺗﻌﺑﺋﺗﻪ ﺑﻣﺎء‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻳﺗﻡ ﺃﻭﻻ ﺃﺧﺫ ﻣﺎء‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺑﻕ‬
.‫ﻟﻠﻛﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻧﺟﺎﻥ‬
،‫ﺗﻛﺎﺛﻑ ﺍﻟﻣﺎء ﻫﻭ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺟﻔﻳﻑ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺑﻘﻁﻌﺔ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﻭﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺻﺑﺢ‬
.‫ﺣﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ‬
.«‫»ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻠﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ‬
‫»ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ«. ﻋﻘﺏ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ. ﻳﺭﺟﻰ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ‬
.«‫ﻓﺻﻝ »ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ‬
‫ﻳﻠﺯﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺗﻛﺭﺍﺭ ﻣﺭﺍﺕ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ‬
‫ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻛﻠﺱ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﻅﻬﺎﺭ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‬
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Filtrino_H1_all_languages.indd 136
‫ﻗﻳﻣﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ‬
.‫ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺗﻅﻬﺭ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻧﺩ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻧﺟﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺃﻛﺛﺭ‬
‫ﻷﺳﺑﺎﺏ ﻓﻳﺯﻳﺎﺋﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﺩﻭﺙ‬
.‫ﺗﻭﻟﺩ ﻟﻣﺎء ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻛﺎﺛﻑ‬
.‫ﻗﻣﺎﺵ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻧﺣﺻﺭﺓ )ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺃﻳﺿﺎ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻳﺣﺗﻭﻱ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻛﻣﻳﺎﺕ ﺿﺋﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻠﺱ‬
‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺟﺭﻯ ﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫« )ﻧﻌﻡ( )ﺃﻧﻅﺭ ﻓﺻﻝ‬
‫»ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫«( ﺇﻻ ﺇﻧﻪ‬
BRITA MAXTRA
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻣﺭﺷﺢ ﻣﺭﻛﺏ ﻓﻲ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻠﻛﺱ‬
‫ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﻛﻠﺱ. ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻠﻛﺱ‬
. ‫ﺭﻣﺯ‬
N
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺄﺧﻭﺫ‬
.‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
.‫ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﺗﺟﻣﻊ‬
‫، ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻳﻭﺟﺩ ﻗﺩﺭ ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
.(‫ﻳﻌﻭﻕ ﺣﺭﻛﺗﻬﺎ‬
‫ ﻳﺿﻲء ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺃﺧﺫ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﺗﻡ ﺳﻣﺎﻉ‬
» ‫ﻫﻭ‬ .‫»ﺃﺻﻭﺍﺕ ﻏﻠﻳﺎﻥ« ﻋﺎﻟﻳﺔ‬
Yes
ar – 14 ar
‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬
.‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻋﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ‬
.‫ﻣﺎء‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺭﻣﺯ‬
O
.‫ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء‬
N
.‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﺷﺢ ﻣﺎء‬
01.08.2011 10:52:28