THOMSON SB220B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THOMSON Manuals
  4. Speakers
  5. SB220B
  6. Manual

THOMSON SB220B Manual

Bluetooth soundbar
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

SB220B
FR
FR
BARRE DE SON BLUETOOTH
EN
FR
BLUETOOTH
SOUNDBAR
®
DE
FR
BLUETOOTH
SOUNDLEISTE
®
Get and download support at
Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals
www.thomsonaudiovideo.eu
BARRA DE SONICO
FR
ES
®
BLUETOOTH
®
BARRA AUDIO
FR
IT
BLUETOOTH
®
NL
FR
BLUETOOTH
SOUNDBAR
®
FR
SE
BLUETOOTH
-SOUNDBAR
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SB220B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for THOMSON SB220B

Summary of Contents for THOMSON SB220B

  • Page 1 SB220B BARRA DE SONICO BARRE DE SON BLUETOOTH BLUETOOTH -SOUNDBAR ® ® BLUETOOTH ® BARRA AUDIO BLUETOOTH SOUNDBAR ® BLUETOOTH ® BLUETOOTH SOUNDLEISTE BLUETOOTH SOUNDBAR ® ® Get and download support at Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals www.thomsonaudiovideo.eu...
  • Page 2 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 3 - en cas d’orage, - s’il ne fonctionne pas normalement. • Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 4: Accessoires Fournis

    • Pincer le compartiment à piles situé au dos de la télécommande, puis tirer la languette pour enlever le porte pile. • Insérer 1 pile micro au lithium 3V, de type CR.2025 en respectant le sens de polarité. • Refermer le compartiment à piles. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 5 • En mode USB/SD CARD, permet d’aller à la piste précédente. • En mode FM : Recherche de Fréquence radio +. TUNE/ 8 • En mode USB/SD CARD, permet d’aller à la piste suivante. Marche/Veille MUTE Désactive/Réactive le son. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 6 Fente pour carte SD/MMC. MODE OPT/BT). Port USB Permet d’établir la connexion avec un appareil / 12 Bluetooth./Démarre ou met en pause la lecture. Trous pour fixation murale LINE IN Entrée auxiliaire 3.5mm A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 7: Alimentation Secteur

    • Presser CLOCK, l’affichage des minutes clignote. • Régler les minutes à l’aide de TUNE (7/8) La barre de son SB220B THOMSON permet de : • Presser CLOCK pour confirmer. • Diffuser du son provenant d’une source audio (iPhone/iPod, Lecteur DVD/Blu-ray, Note : Durant la lecture, presser CLOCK pour afficher l’heure actuelle, puis presser à...
  • Page 8 • Utiliser CH-/+ sur la télécommande pour choisir le numéro de présélection de P01 à P10. OPTICAL IN • Presser MEM pour confirmer. • Presser et maintenir CH-/+ pour accéder une station mémorisée (10 stations max). Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 9 FLAT • Mettre en marche l’appareil, puis sélectionner le mode BT en pressant successivement sur MODE. • Rechercher sur le périphérique source l’appareil SB220B THOMSON. Valider le FONCTION SOMMEIL (SLEEP) profil trouvé pour synchroniser les deux appareils. En mode lecture •...
  • Page 10 Vous aurez besoin : • Perceuse électrique Kit de fixation mural : • Vis 2 supports muraux • Tournevis 2 vis de fixation (barre de son) • Crayon 4 chevilles plastiques 4 vis de fixation (support mural) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 11 • Fixer les 2 supports muraux (1) au mur à l’aide des 4 vis (fournies). • Visser les 2 vis (2) (fournies) au mur. Puis y fixer la barre de son en s’assurant qu’elle soit bien stable. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 12 77420 Champs sur Marne - France N°Azur 0825 745 770 Tarif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min Heure française : du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 13 - If it isn’t working properly. • If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s after-sales service department or a similarly qualified person, in order to avoid any danger. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 14: Supplied Accessories

    • Grip the battery compartment on the back of the remote control, then pull the strip to lift the battery holder up. • Insert 1 CR.2025 3V lithium mini battery, taking care to respect the polarity indicated. • Close the battery compartment. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 15: Remote Control

    • In USB/SD CARD mode, goes back to previous track. • In FM mode: Searches for higher radio frequencies + TUNE/ 8 • In USB/SD CARD mode, goes to next track. On/Standby MUTE Enables/Disables sound. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 16: Description Of Controls

    SD/MMC slot MODE Function selector (FM/LINE/AUX/USB/CARD/OPT/BT) USB port Enables connection with a Bluetooth device./Starts or / 12 pauses playback. Wall-mount holes LINE IN 3.5 mm auxiliary input AUX IN RCA auxiliary input A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 17 • Press CLOCK to confirm. Note: During playback, press CLOCK to display the current time, the press CLOCK The SB220B THOMSON sound bar enables to: again to go back to previous display. • Play sound from an audio source (iPhone/iPod, DVD/Blu-ray player, video game console, etc).
  • Page 18 • Use CH-/+ on the remote control to select a preselection number from P01 to P10. • Press MEM button to confirm. • Press CH-/+ to access a stored radio station (up to 10 stations). OPTICAL IN Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 19 DISCONNECTION/RECONNECTON TO THE BLUETOOTH AUDIO SOURCE • Press q to turn the device off, and to disconnect the Bluetooth device. • Turn the SB220B THOMSON on to automatically retrieve the last peripheral paired. Note: Simultaneous connection of two Bluetooth audio auxiliary devices to the SB220B THOMSON is not supported.
  • Page 20 Use the wall attachment kit to mount your sound bar on the wall. You will need: • Electric drill Wall attachment kit: • Screws 2 wall supports • Screwdriver 2 attachment screws (sound bar) • Pencil 4 wall plugs 4 attachment screws (wall support) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 21 • Attach the 2 wall supports (1) to the wall using the 4 screws (included). • Screw in the 2 screws (2) (included) to the wall. Then attach the sound bar and make sure it is stable. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 22 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 call rate according to operator French time: Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 23 Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden. Demzufolge darf das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in einem feuchten Raum (Badezimmer, Swimmingpool, Spüle usw.) betrieben werden. ACHTUNG: Das Gerät niemals in Wasser oder eine sonstige Flüssigkeit tauchen. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 24: Technische Daten

    • Drücken Sie auf das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und ziehen Sie dann an der Lasche, um den Batterieanschluss herauszunehmen. • Setzen Sie 1 Micro-Lithiumbatterie 3 V, Typ CR.2025 unter Beachtung der Polarität ein. • Schließen Sie das Batteriefach wieder. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 25 TUNE/ 7 • Im USB/SD CARD-Modus, ermöglicht die Auswahl des vorherigen Titels. • Im FM-Modus: Radiofrequenzsuche +. TUNE/ 8 • Im USB/SD CARD-Modus, ermöglicht die Auswahl des nächsten Titels. On/Standby MUTE Den Ton aus-/wieder anstellen. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 26: Beschreibung Der Bedienelemente

    Netzkabel On/Standby SD/MMC-Slot MODE Funktionswahltaste (FM/LINE/AUX/USB/CARD/OPT/BT). USB-Port Ermöglicht die Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät./ / 12 Startet oder stoppt die Wiedergabe Löcher zur Wandmontage LINE IN AUX-Eingang 3,5 mm AUX IN RCA AUX-Eingang A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 27 Die Stundenanzeige blinkt. • Stellen Sie die Stunde mithilfe der Taste TUNE (7/8) auf der Fernbedienung ein. Die Soundbar von SB220B THOMSON ermöglicht: • Drücken Sie auf die Taste CLOCK, die Minutenanzeige blinkt. • Tonübertragung aus mehreren Audioquellen (DVD/Blu-Ray- Lesegerät, MP3- •...
  • Page 28 • Verwenden Sie CH-/+ auf der Fernbedienung, um die Speichernummern von P01 bis P10 auszuwählen. OPTICAL IN • Zur Bestätigung die MEM-Taste drücken. • Drücken Sie die Taste CH-/+ gedrückt, um zu einem gespeicherten Radiosender zu gelangen (max. 10 Sender). Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 29 • Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie dann den BT-Modus aus, indem Sie mehrmals hintereinander auf MODE drücken. • Suchen Sie auf dem Peripheriegerät das Gerät SB220B THOMSON. Zur SCHLAFFUNKTION (SLEEP) Synchronisierung der beiden Geräte, das gefundene Profil bestätigen.
  • Page 30 Verwenden Sie den entsprechenden Bausatz, um Ihre Soundbar an der Wand zu Sie benötigen: befestigen. • Elektrobohrmaschine • Schrauben Bausatz für Wandmontage: • Schraubendreher 2 Wandhalterungen • Bleistift 2 Befestigungsschrauben (Soundbar) 4 Kunststoffdübel 4 Befestigungsschrauben (Wandhalterung) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 31 • Die 2 Wandhalterungen (1) mithilfe der 4 (mitgelieferten) Schrauben an der Wand befestigen. • Die zwei (mitgelieferten) Schrauben (2) (im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Dann befestigen Sie die Soundbar und stellen Sie sicher, es ist stabil. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 32 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 According To Rate Bedienerruf Stunde Französischer Zeit: Montag bis Donnerstag (von 9 bis 18 Uhr) und Freitag (9.00 bis 03.30 Uhr) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 33 - en caso de tormenta, - si no funciona de forma normal. • Si el cable está dañado, sólo el fabricante, su servicio posventa o una persona de cualificación similar podrán sustituirlo para evitar cualquier peligro. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 34 • Introduzca una pila micro de litio 3V, de tipo CR.2025, respetando el sentido de la polaridad. • Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 35: Mando A Distancia

    • En modo USB/SD CARD, permite ir a la pista anterior. • En modo FM: Búsqueda de Frecuencia radio + TUNE/ 8 • En modo USB/SD CARD, permite ir a la pista siguiente. Marcha/Espera MUTE Desactiva/Activa el sonido. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 36 MODE OPT/BT). Puerto USB Permite establecer la conexión con un dispositivo / 12 Bluetooth./Inicia o pone en pausa la lectura. Huecos para montaje en pared LINE IN Entrada auxiliar de 3,5 mm A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 37 • Pulsar CLOCK, la visualización de los minutos parpadea. • Ajustar los minutos con TUNE (7/8) La barra de sonido SB220B THOMSON permite: • Pulsar CLOCK para confirmar. • Difundir el sonido procedente de una fuente audio (iPhone/iPod, Reproductor DVD/ Nota: Durante la lectura, pulsar CLOCK para visualizar la hora actual y, después, pulsar...
  • Page 38 • Utilizar CH-/+ en el mando a distancia para elegir el número de preselección de P01 a P10. • Pulsa la tecla MEM para confirmar. OPTICAL IN • Pulsar pulsado CH-/+ para acceder a una emisora memorizada (10 emisoras como máximo). Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 39 FLAT • Poner en funcionamiento el aparato y, después, seleccionar el modo BT pulsando sucesivamente MODE. • Buscar en el periférico fuente el aparato SB220B THOMSON. Validar el perfil FUNCIÓN APAGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) encontrado para sincronizar los dos aparatos. En modo lectura •...
  • Page 40 Utilizar el kit de fijación mural para montar la barra de sonido a la pared. Necesitará: • Taladro eléctrico Kit de fijación mural: • Tornillos 2 soportes murales • Destornillador 2 tornillos de fijación (barra de sonido) • Lápiz 4 tacos de plástico 4 tornillos de fijación (soporte mural) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 41 • Fijar los 2 soportes murales (1) a la pared con los 4 tornillos (incluidos). • Atornillar los 2 tornillos (2) (incluidos) en la pared. Después, fijarla en la barra de sonido cerciorándose de que está perfectamente estable. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 42 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 de acuerdo con la llamada a operadora tasa Hora Francés: De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 43 ATTENZIONE: Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità per evitare qualifica simile. qualsiasi rischio di incendio o di scossa elettrica. Di conseguenza, non usare l’apparecchio vicino ad un punto di erogazione di acqua o in un locale umido (bagno, piscina, lavandino, ecc.). Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 44: Accesorios Incluidos

    • Premere tra le dita il vano pile situato sul retro del telecomando e poi tirare la linguetta per togliere il porta-pila. • Inserire 1 pila micro al litio 3V del tipo CR.2025 rispettando la corretta polarità. • Richiudere il vano pile. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 45 • In modalità USB/SD CARD permette di tornare alla traccia precedente. • In modalità FM: Ricerca Frequenza Radio + TUNE/ 8 • In modalità USB/SD CARD permette di passare alla traccia successiva. Accensione/Standby MUTE Disattiva/Riattiva l’audio. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 46 Permette di stabilire la connessione con un apparecchio / 12 Bluetooth. /Avvia o mette in pausa la lettura. Fori per fissaggio a parete LINE IN Ingresso aux 3,5 mm AUX IN Ingresso aux RCA A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 47 • Premere CLOCK, la visualizzazione dei minuti lampeggia. • Impostare i minuti utilizzando il tasto TUNE (7/8) La barra audio SB220B THOMSON permette di: • Premere CLOCK per confermare. • Riprodurre le tracce di una sorgente audio (iPhone/iPod, lettore DVD/Blu-ray, Nota: Durante la lettura, premere CLOCK per visualizzare l’ora attuale, poi premere...
  • Page 48 • Utilizzare il tasto CH -/+ del telecomando per scegliere il numero di preselezione da P01 a P10. OPTICAL IN • Premere il pulsante MEM per confermare. • Premuto CH -/+ per sintonizzarsi su una stazione memorizzata (massimo 10 stazioni). Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 49 JAZZ FLAT • Accendere l’apparecchio, quindi selezionare la modalità BT premendo più volte MODE. • Sulla periferica sorgente cercare SB220B THOMSON. Convalidare il profilo trovato FUNZIONE SONNO (SLEEP) per sincronizzare i due apparecchi. In modalità di riproduzione • L’accoppiamento può considerarsi riuscito quando la spia blu Bluetooth si illumina •...
  • Page 50 • Trapano elettrico Kit di fissaggio a parete: • Viti 2 supporti a parete • Cacciavite 2 viti di fissaggio (barra audio) • Matita 4 tasselli di plastica 4 viti di fissaggio (supporto a parete) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 51 • Fissare alla parete i 2 supporti (1) servendosi delle 4 viti in dotazione. • Serrare le altre 2 viti in dotazione (2) alla parete. Quindi fissare la barra audio, assicurandosi che sia perfettamente stabile. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 52 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 Secondo Per chiamare l’operatore tasso Ora francese: Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e Venerdì (9:00-3:30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 53 - in geval van onweer, - als het niet normaal werkt. • Wanneer de stroomkabel beschadigd is, moet die, om alle gevaar te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, door een erkende hersteller of door een andere bevoegde persoon. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 54: Technische Specificaties

    • Open het batterijcompartiment aan de achterkant van de afstandsbediening en trek vervolgens aan het lipje om de batterijhouder te verwijderen. • Plaats 1 micro lithium batterij van 3V, type CR.2025 en respecteer de polariteit. • Sluit vervolgens het batterijcompartiment. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 55 • In de USB/SD CARD-stand kunt u hiermee naar de vorige track gaan. • In de FM-stand: Radiofrequentie zoeken + • In de USB/SD CARD-stand kunt u hiermee naar TUNE/ 8 de volgende track gaan. Aan/Standby MUTE Schakelt het geluid uit/weer aan. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 56 FM-draadantenne. Functieselectieknop (FM/LINE/AUX/USB/CARD/OPT/ Voedingskabel. MODE BT). Slot voor SD / MMC-kaart. Maakt het mogelijk om verbinding te maken met een Bluetooth-apparaat./Start het afspelen of zet dit op / 12 USB-POORT pauze. Wandmontagegaten A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 57 • Houd in de standbystand CLOCK ingedrukt op de afstandsbediening: de weergave van de uren knippert. De SB220B THOMSON soundbar maakt het mogelijk om: • Stel het uur in met TUNE (7/8) op de afstandsbediening. • Geluid af te spelen dat afkomstig is van een audiobron (iPhone/iPod, DVD/Blu-ray- •...
  • Page 58 • Gebruik CH-/+ op de afstandsbediening om het voorkeuzenummer te kiezen van P01 tot P10. • Druk op de MEM knop om te bevestigen. • Druk op CH-/CH+ ingedrukt om naar een opgeslagen zender (max 10 zenders) te gaan. OPTICAL IN Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 59 NB: Het is niet mogelijk om tegelijkertijd twee Bluetooth-audiorandapparaten aan te sluiten op de SB220B THOMSON. Eerst moet de Bluetooth-functie van het gekoppelde randapparaat afgesloten worden. Houd daarna PAIR /12 ingedrukt om opnieuw te zoeken naar te synchroniseren Bluetooth-apparaten. Bevestig het gevonden SB220B THOMSON -profiel vanaf de audiobron.
  • Page 60 Gebruik de wandmontage uitrustig om de soundbar aan de muur te monteren. Benodigdheden: • Elektrische boor Wandmontage uitrusting: • Schroef 2 muursteunen • Schroevendraaier 2 schroeven (soundbar) • Potlood 4 kunststof pluggen 4 schroeven (muursteunen) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 61 • Bevestig de 2 muursteunen (1) aan de muur met behulp van de 4 schroeven (bijgeleverd). • Draai de 2 schroeven (2) (bijgeleverd) aan de muur. Bevestig deze vervolgens op de soundbar en wees ervan verzekerd dat het stabiel hangt. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 62 (+33)0825 745 770 kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw (mobiele) netwerk provider. Franse tijd : van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur) en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 63 – om enheten inte ska användas under en längre period, – vid åskväder – om enheten inte fungerar normalt. • Om kabeln skadas bör den ersättas av tillverkaren, eftermarknadsservicen eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

  • Page 64: Tekniska Specifikationer

    Knappcellsbatteri (litiumbatteri) • Ta tag ibatterifacket som finns på fjärrkontrollens baksida och dra i fliken för att öppna luckan. • Sätt i ett 3 V mikrobatteri (litium) av typen CR.2025 med rätt polaritet. • Stäng batterifacket. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 65 TUNE/ 7 • I läget USB/SD CARD, förflytta dig till föregående spår. • I FM-läge: Söka efter radiofrekvens + TUNE/ 8 • I läget USB/SD CARD, förflytta dig till nästa spår. Start/Standby MUTE Avaktivera/aktivera ljudet Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 66 FM-kabelantenn. Start/Standby Strömkabel. MODE Välja funktion (FM/LINE/AUX/USB/CARD/OPT/BT). Fack för SD/MMC-kort. Gör att du kan ansluta till en Bluetooth-enhet./Startar USB-port / 12 eller pausar uppspelningen. Hål för väggmontering. LINE IN Extraingång 3,5 mm A C ~ Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 67 • Ställ in tiden med hjälp av TUNE (7/8) på fjärrkontrollen. • Tryck på CLOCK, minutdisplayen blinkar. Medsoundbaren SB220B THOMSON kan du: • Ställ in minuterna med hjälp av TUNE (7/8). • Spela upp ljud från olika ljudkällor (iPhone/iPod, DVD-/Blu-ray-spelare, spelkonsol •...
  • Page 68 • Använd CH-/+ på fjärrkontrollen för att välja förinställningsnummerP01 till P10. • Tryck på MEM för att bekräfta. • Tryck och håll kvar på CH-/+ för attkomma till en lagrad station (maximalt tio stationer). OPTICAL IN Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 69 • Tryck på q för att slå ifrån enheten och för att koppla ur Bluetooth- på ljudet. kringutrustningen. • Slå på THOMSON SB220B för att automatiskt ansluta till senast anslutna LJUDEFFEKTER kringutrustning. Under uppspelningens gång, tryck upprepade gånger på VOICE, MUSIC eller MOVIE för Observera: Det går inte att samtidigt koppla två...
  • Page 70 ® SB220B MONTERA SOUNDBAREN PÅ VÄGGEN Använd väggmonteringssatsen för att montera soudbaren på väggen. Du behöver: • Borrmaskin Väggmonteringssats: • Skruvar 2 väggfästen • Skruvmejsel 2 fästskruvar (soundbar) • Penna 4 plastpluggar 4 fästskruvar (väggfäste) Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 71 • Fäst de två väggfästena (1) med hjälp av de fyra skruvarna som medföljer. • Skruva fast de två skruvarna (2) (medföljer) i väggen. Montera sedan på soundbaren och se till att den sitter stabilt. Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 72 Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France N°Azur (+33)0825 745 770 Taxa inom Frankrike, från det fasta nätet 0,15 €/min Samtalstaxaenligt enskild telefonoperatör Fransk tid: måndag-torsdag (9.00–18.00) och fredag (9.00–15.30) www.thomsonaudiovideo.eu Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 73 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 74 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 75 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...
  • Page 76 V-N : 260313-1 Downloaded From Disc-Player.com Thomson Manuals...

Table of Contents