Turn on / Off your Camera PC Camera Function LCD Display For Best Results Mode Selecting Notice Focus Troubleshooting Flash Strobe Addendum for MS Windows 98SE User Taking Pictures Taking Still Pictures Specifications Image Resolution Aiptek Services Taking AVI Movies...
Battery Installation Battery Installation Your camera runs on two AA alkaline batteries. High performance batteries are recommended for this camera for maximum battery life. Battery Indicators On the LCD display indicates low battery. Transfer data from camera to your PC immediately to avoid data loss.
Using a Smart Media Card External Memory/Smart Media Card In addition to 128 Mbits (16MB) SDRAM, your camera can store data on Smart Media Cards (8MB -128MB). Insert you Smart Media Card as shown. Format Smart Media Card Step: (1) Press the mode button for 5 seconds until LCD Smart Media Card Slot shows "For"...
Strap and Tripod Use Strap Attach the carrying strap for convenience and safety. Tripod Use a tripod to minimize camera movement and ensure optimal image quality, especially while shooting longer movies, self-portraits or video conferencing.
Using Your Camera Turning on / off your camera Press the power button to turn on / off the camera. Your camera will turn off automatically when idle over 60 seconds. LCD Display (1) Still Image Mode (8) Insert SM Card (2) AVI Movie Mode (9) Album Mode (3) Self Timer...
Mode Selecting Mode Selecting Press Mode button to shift between modes on the LCD display. Press the shutter button to select a mode. Mode can only be used when Smart Media Card is inserted. will only appear when files are stored in SDRAM or Smart Media Card.
Focus Focus Please set focus before taking pictures. Also use this setting 150cm 30cm for infinite focus (59.1" ) (11.8") Landscape & People People Extreme close-up ( whole-length) (half-length) We suggest adjusting the focal length to the following positions as taking distinct shots: If the distance to the subject is greater than 150cm, please switch to mode.
Flash Strobe Flash Strobe If the flash strobe mode is " ", the Flash Strobe Button: It is on the back of your icon will be " ". camera, supporting three functions as the picture shown below. LCD Screen Auto: When taking a picture, the flash strobe will detectives the light scourse automatically.
Taking Pictures Taking Still Pictures Images taken in still picture mode are stored as JPEG files. Steps: (1) Use Mode button to select (2) Select image resolution(see below) LCD Screen (3) Center the target in the viewfinder. (4) Press the shutter button. Image resolution Two kinds of resolution are available for still image: (1600*1200 pixels) and...
Taking Pictures Taking AVI Movies Your movies are stored as AVI files. Image size is 320x240 pixels, with frame rate 10 fps. Maximum recording time is determined by the capacity of your Smart Media Card. Step (1) Press Mode button to highlight (2) Center the target in the viewfinder (3) Press the shutter button.
Storage Capacity Pictures and AVI Movies Storage Capacity Pictures and AVI Movies storage capacity depends on Smart Media Card storage capacity and your SDRAM memory. See the table to your right for Memory Still Pictures AVI Movies more information. 1600*1200 pixels 1024*768 pixels Resolution 320*240...
Other Functions Self-timer Steps: (1) Press Mode button to highlight (2) Press Shutter button and your camera starts a 10-second countdown and takes a picture. LCD Screen (3) After the picture is taken, the camera comes back to Still Image Mode automatically.
Page 16
Other Functions Erase the Last The last saved file (AVI or JPEG) will be deleted. Step: (1) Use Mode button to highlight LCD Screen (2) Press the shutter button to confirm mode. blinks. (4) Press Shutter button again to erase the last picture or AVI Movie.
Other Functions Erase All All files (JPEG and AVI) saved in SDRAM or Smart Media Card will be deleted. Step: LCD Screen (1) Use Mode button to select blinks. (3) Press the shutter button twice and all pictures or AVI Movies will be deleted.
SmartCam 2Mega Installation SmartCam 2Mega Manager features SmartCam 2Mega Manager allows you to: Download pictures and AVI movies to your PC. View pictures and AVI movies on screen. Transfer pictures and AVI movies to customized albums. Using as a standard PC Camera.
Software Installation Installing SmartCam 2Mega Manager (1) Insert the CD-ROM in your CD drive. The installation menu should open automatically. (2) Click to start SmartCam 2Mega Manager installation. (3) Follow the onscreen instructions to complete installation. (4) Click " Yes" to install Direct X 8.1. icon will appear on PC desktop after installation.
Hardware Installation MS Windows XP/ME/2000 Users Step: (1) Connect your camera with your PC via USB cable. (Smaller end to the camera and the other one to PC, see Fig 1.) Fig 1. shows on LCD and your PC will recognize a new USB device (Digital Camera / Removable Disk), and the PC will launch SmartCam 2 Mega Manager automatically.
Page 21
Hardware Installation MS Windows 98 SE Users: Step: (1) Connect your camera with your PC via USB cable. (Smaller end to the camera and the other one to PC, see Fig 1.) shows on LCD and your PC will recognize a new USB device (Digital Camera / Removable Disk).
Page 22
Hardware Installation (5) MS Windows 98SE users may be asked to insert licensed Windows 98SE CD-ROM in your CD Drive. Please follow the instruction to install Still image and Video Device. (6) When PC Camera driver installation is completed, the SmartCam 2Mega Manager will turn to Live View Mode automatically.
Transferring Files to PC Downloading pictures and movies Normal Enhanced 2 Mega (Via SmartCam 2Mega Manager) 2 Mega 3.1 Mega Step: (1) Plug in USB Cable. (2) Check "Enhanced" and then click on "OK" to enhance your image to 3.1Mega pixels (or 2Mega). Note 1.: This enhanced format offers higher quality images, but also require more disk space.
Via SmartCam 2 Mega Manager (1) Album / Live Mode (2) Transfer images to the work area (3) Transfer images to the album (10) (11) (12) (13) (14)(15) (4) Create AVI file (5) Send Mail (6) Select All (7) Delete (8) Album Manager (9) Album (10) Delete...
Page 25
Via SmartCam 2 Mega Manager Viewing pictures Double-click any picture or movie to launch the Next picture viewer. Previous picture Slide Show Exit Viewing movies Double-click any AVI movie to automatically launch the movie in your default media player.
Page 26
Via SmartCam 2 Mega Manager Album Manager Album Manager 1. Highlight a picture on the work area and click to transfer to the Photo Album. 2. Click to create a new Photo Album. 3. Click and key in a new album name. 4.
Page 27
Via SmartCam 2 Mega Manager Other Functions Delete Click the button. All the files you select in the album window are cleared forever. Therefore, you should be very careful with the delete button. Select All Click the button. You select all the files in the album window.
Page 28
Via SmartCam 2 Mega Manager Editing Pictures Pictures can be edited in image editing software, such as Photo Express, PhotoShop, Imaging, CorelDraw, etc. Creating AVI files 1. Select .jpg / .bmp images from the work area. 2. Click to load the images to the AVI file manager.
Via Removable Disk Transferring pictures and movies: Via Removable Disk (USB Mass Storage Device) Your camera can also serve as removable hard disk and allows you to download files from Camera to your When transferring files via Removable Disk, please make sure shows on LCD.
Page 30
Via Removable Disk Step: (1) Plug in USB cable (See page 19). (2) Exit SmartCam 2Mega Manager. (3) Select your preferable way to open the file from the camera in accordance with the screen on Fig 3. Fig 4. your PC.. (Fig 3.) (4) Double click the picture file to see it through the defaulted imaging application software of your PC..
PC Camera Function Step: (1) Plug in USB Cable. (2) Switch to (3) The PC will launch SmartCam 2Mega Manager autimatically. Preview Window Record live video Capture live still image Set image size Advanced settings (default settings recommended) Select video source (if you have more than one image import device installed)
Page 32
PC Camera Function Record Live Videos Steps (1) Press (2) Adjust recording speed and time. (3) Press "Start to Record" (4) Press to stop recording. If you wish to change the recording speed, adjust the Frame rate from 1 to 20. The recording time is also adjustable.
Page 33
PC Camera Function Set Image Size Color Space Select one of the following functions when you have different needs. - RGB 24: better image quality - I420: faster speed Output Size Setting output size can change the size of the preview window.
PC Camera Function Advanced settings Video Setting - Banding Filter: When your PC screen flickers, please change the banding filter in Video Setting. The refresh rate (the number of times the screen is redrawn per second) is the most likely cause of flicker. Select 50Hz or 60Hz until your PC screen stops flickering.
For Best Results Keep the focus set to except for extreme close-ups. Make sure your subject is well lit from the front. Keep the camera level and steady when releasing the shutter. Make sure you have adequate light when taking still pictures or movies, especially indoors.
Notice 1. Do not drop, puncture or disassemble the camera. 2. Remove batteries during long periods between use. 3. Avoid using batteries of different brands at the same time. 4. Avoid using leaking or distorted batteries. 5. Avoid all contact with water and dry hands before using.
Troubleshooting 1. When installation step missed: 6. Adjust VGA card when image color is not fully saturated: Please remove the camera driver and other related software and Please follow the operation steps follow each installation step to reinstall the camera. Go to control panel \ double click “Display”...
Page 38
Troubleshooting Follow the following two ways to launch SmartCam 2Mega Manager: Click the " " icon on the Desktop to execute the program where you can begin to use your camera. Click on the "Start" menu and go up to "Programs". Then go to the folder named "...
Addendum for MS windows 98SE User Since the default setting of Windows 98SE hard disk controller has closed the DMA channel, there is a chance that he system might be hung when you are executing the "Recording" function under the "Live" mode of our SmartCam 2Mega Manager.
Page 42
Aufnehmen von Bildern und Filmen (USB-Massenspeichergerät) Ein- und Ausschalten Ihrer Kamera PC-Kamerafunktion LCD-Display Erzielen von optimalen Ergebnissen Moduswahl Hinweis Fokus Fehlerbehebung Blitzlicht Nachtrag für Benutzer von Microsoft Aufnehmen von Bildern Windows 98SE Aufnehmen von Fotos Technische Daten Bildauflösung Aiptek-Kundendienst Aufnehmen von AVI-Filmen...
Einlegen von Batterien Einlegen von Batterien Ihre Kamera wird von zwei Alkalibatterien Typ AA mit Strom versorgt. Empfehlenswert sind Hochleistungsbatterien für diese Kamera, um eine optimale Batterienutzung zu erzielen. Batterieanzeigen Auf dem LCD-Display steht für schwache Batterie. Übertragen Sie sofort Daten von der Kamera zum PC, um einen Datenverlust zu vermeiden.
Verwenden einer SmartMedia-Karte Externer Speicher/SmartMedia-Karte Zusätzlich zum 128-Mbit/s-SDRAM (16 MB) speichert Ihre Kamera Daten auch auf SmartMedia-Karten (8 MB 128 MB). Fügen Sie die SmartMedia-Karte gemäß Abbildung ein. Formatieren der SmartMedia-Karte Schritt: (1) Halten Sie die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie SmartMedia- das Symbol "For"...
Benutzen von Trageschlaufe und Stativ Trageschlaufe Befestigen Sie die Trageschlaufe Gründen der Bequemlichkeit und Sicherheit. Stativ Benutzen Sie ein Stativ, um die Kamera still zu halten und um eine optimale Bildqualität zu erzielen, insbesondere bei längeren Filmaufnahmen, Selbstporträts oder Videokonferenzen.
Bedienung der Kamera Ein- und Ausschalten Ihrer Kamera Drücken Sie den Ein-/Ausschalter , um die Kamera ein-, bzw. auszuschalten. Nach einer Inaktivitätszeit von 60 Sekunden schaltet sich die Kamera automatisch aus. LCD-Display (1) Fotomodus (8) SM-Karte eingefügt (2) AVI-Filmmodus (9) Album-Modus (3) Selbstauslöser (10) Zähler (4) Blitzlicht...
Moduswahl Moduswahl Drücken Sie die Modustaste, um die einzelnen Funktionen auf dem LCD-Display anzuzeigen. Drücken Sie den Auslöser, um eine Funktion auszuwählen. Die Funktion kann nur verwendet werden, wenn eine SmartMedia-Karte eingefügt ist. werden nur angezeigt, wenn Dateien im SDRAM oder auf einer SmartMedia-Karte gespeichert sind.
Fokus Fokus Stellen Sie den Fokus ein, bevor Sie Verwenden Sie diese 150 cm 30 cm Einstellung auch für einen (59,1 Zoll) (11,8 Zoll) fotografieren. unendlichen Fokus Landschaften und Personen Extreme Personen (halbe Größe) Nahaufnahme (Gesamtgröße) Für deutliche Fotos sollten Sie die Brennweite folgendermaßen einstellen: Wenn der Abstand zum Objekt größer ist als 150 cm, sollten Sie den Modus...
Blitzlicht Blitzlicht Befindet sich das Blitzlicht im Blitzlichttaste: Sie befindet sich auf der Rückseite Modus " ", der Kamera und besitzt drei Funktionen , wie im erscheint das Symbol " ". nachstehenden Bild dargestellt ist. Auto: Bei der Aufnahme erkennt das Blitzlicht die LCD-Bildschirm Lichtquelle automatisch.
Aufnehmen von Filmen Aufnehmen von Fotos Bilder im Fotomodus werden als JPEG-Dateien gespeichert. Schritte: (1) Wählen Sie mit der Modustaste aus. (2) Legen Sie die Bildauflösung fest (siehe unten). (3) Setzen Sie das Objekt in die Mitte des Suchers. LCD Screen (4) Drücken Sie den Auslöser.
Aufnehmen von Bildern Aufnehmen von AVI-Filmen Filme werden als AVI-Dateien gespeichert. Die Bildgröße beträgt 320x240 Pixel mit einer Einzelbildrate von 10 fps. Die maximale Aufnahmezeit hängt von der Kapazität Ihrer SmartMedia-Karte ab. LCD Screen Schritte: (1) Drücken Sie die Modustaste, um hervorzuheben.
Speicherkapazität Speicherkapazität für Fotos und AVI-Filme Die Speicherkapazität für Fotos und AVI-Filme hängt von der Speicherkapazität der SmartMedia- Karte und Ihrem SDRAM-Speicher ab. Details hierzu finden Sie in der Tabelle rechts. Speicher Fotos AVI-Filme 1600*1200 Pixel 1024*768 Auflösung 320*240 (2Mio. Pixel). Pixel (XGA) Eingebautes Ca.
Weitere Funktionen Selbstauslöser Schritte: Wählen Sie mit der Modustaste (2) Drücken Sie den Auslöser und die Kamera beginnt mit einem 10-Sekunden-Countdown und macht LCD Screen dann eine Aufnahme. (3) Nach der Aufnahme schaltet die Kamera automatisch zum Fotomodus zurück.
Page 56
Weitere Funktionen Letzte Aufnahme löschen Die zuletzt gespeicherte Datei (AVI oder JPEG) wird gelöscht. Schritte: (1) Heben Sie mit der Modustaste hervor. LCD Screen Wählen Sie mit der Modustaste aus. blinkt. (4) Drücken Sie wieder den Auslöser, um das letzte Foto oder den letzten AVI-Film zu löschen.
Page 57
Weitere Funktionen Alles löschen Alle Dateien (JPEG und AVI), die im SDRAM oder auf der SmartMedia-Karte gespeichert sind, werden gelöscht. LCD Screen Schritte: (1) Wählen Sie mit der Modustaste aus. blinkt. (3) Drücken Sie zweimal den Auslöser, um alle Fotos oder AVI- Filme zu löschen.
Installation von SmartCam 2Mega Funktionen des SmartCam 2Mega-Managers Mit SmartCam 2Mega können Sie: Fotos und AVI-Filme auf den PC herunterladen. Fotos und AVI-Filme auf dem Bildschirm anzeigen. Fotos und AVI-Filme in ausgewählte Alben übertragen. Das Gerät als standardmäßige PC-Kamera benutzen.
Installation der Software Installieren des SmartCam 2Mega-Managers (1) Legen Sie die CD-ROM in das CD-Laufwerk. Das Installationsmenü sollte sich automatisch öffnen. (2) Klicken Sie auf , um die Installation des SmartCam 2Mega- Managers einzuleiten. (3) Stellen Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm fertig.
Installation der Hardware Benutzer von Microsoft Windows XP/ME/2000 Schritte: (1) Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den PC Abb. 1. an. (Kleineres Steckerende kommt in die Kamera und das andere Ende in den PC, siehe Abb. 1.) erscheint auf dem LCD, der PC erkennt ein neues USB-Gerät (Digitalkamera/Austauschbarer Datenträger) und startet automatisch den SmartCam 2 Mega-Manager.
Page 61
Installation der Hardware Benutzer von Microsoft Windows 98SE Schritte: (1) Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den PC an. (Kleineres Steckerende kommt in die Kamera und das andere Ende in den PC, siehe Abb. 1.) erscheint auf dem LCD und der PC erkennt ein neues USB-Gerät (Digitalkamera / Austauschbarer Fig 2.
Page 62
Installation der Hardware (5) Benutzer von Microsoft Windows 98 SE werden u.U. gebeten, die lizenzierte Windows 98SE CD-ROM in das CD-Laufwerk zu legen. Installieren Sie gemäß Anweisung "Foto und Videogerät". (6) Nach Installation des PC-Kameratreibers wechselt der SmartCam 2 Mega-Manager automatisch in den Live View-Modus.
Übertragen von Dateien zum PC Herunterladen von Fotos und Filmen Normal Erweitert (über den SmartCam 2Mega-Manager) 2 Mega Schritte: 2 Mega 3.1 Mega (1) Schließen Sie das USB-Kabel an. (2) Wählen Sie "Erweitert" an und klicken Sie auf "OK", um das Bild auf 3,1 Megapixel (oder 2 Mega) aufzubessern.
Page 64
Über den SmartCam 2 Mega-Manager (1) Album / Live-Ansicht (2) Bilder in den Arbeitsbereich (10) (11) (12) (13) (14) (15) übertragen (3) Bilder zum Album übertragen (4) AVI-Datei erstellen (5) Mail senden (6) Alles auswählen (7) Löschen (8) Album-Manager (9) Album (10) Löschen (11) Alles auswählen (12) Bild...
Page 65
Über den SmartCam 2 Mega-Manager Anzeigen von Fotos Doppelklicken Sie auf ein Bild oder einen Film, Nächstes Bild um das Betrachterprogramm zu starten. Vorheriges Bild Diashow Beenden Wiedergeben von Filmen Doppelklicken Sie auf einen AVI-Film, um ihn automatisch mit Ihrer standardmäßigen Medienwiedergabe abzuspielen.
Page 66
Über den SmartCam 2 Mega-Manager Album-Manager Album-Manager 1. Heben Sie ein Bild im Arbeitsbereich hervor und klicken Sie auf , um es in das Fotoalbum zu übertragen. 2. Klicken Sie auf , um ein neues Fotoalbum zu erstellen. 3. Klicken Sie auf und geben Sie einen Namen für das neue Fotoalbum ein.
Page 67
Über den SmartCam 2 Mega-Manager Weitere Funktionen Löschen Klicken Sie auf diese Schaltfläche. Alle im Albumfenster markierten Dateien werden unwiderruflich gelöscht. Daher sollten Sie die Schaltfläche Löschen mit Vorsicht einsetzen. Alles auswählen Klicken Sie auf diese Schaltfläche. Alle Dateien im Albumfenster werden markiert.
Page 68
Über den SmartCam 2 Mega-Manager Bearbeiten von Fotos Fotos können mit einer Software für Bildbearbeitung bearbeitet werden, z.B. Photo Express, PhotoShop, Imaging, CorelDraw, etc. Erstellen von AVI-Dateien 1. Wählen Sie im Arbeitsbereich Bilder im Format .jpg / .bmp aus. 2. Klicken Sie auf , um Bilder in den AVI- Datei-Manager zu laden.
Über austauschbaren Datenträger Übertragen von Fotos und Filmen: Über austauschbaren Datenträger (USB-Massenspeichergerät) Ihre Kamera kann auch als austauschbare Festplatte eingesetzt werden, mit der Sie Dateien von der Kamera auf den PC herunterladen können. Für das Übertragen von Dateien über den austauschbaren Datenträger muss auf dem LCD angezeigt sein.
Page 70
Über austauschbaren Datenträger Schritte: (1) Schließen Sie das USB-Kabel an (siehe Seite 19). (2) Beenden Sie den SmartCam 2Mega-Manager. (3) Bestimmen Sie, auf welche Weise die Datei auf der Kamera auf Ihrem PC-Bildschirm angezeigt werden soll. (Abb. 3.) Abb 3. Abb 4.
PC-Kamerafunktion Schritte: (1) Schließen Sie das USB-Kabel an. (2) Wechseln Sie zu (3) Der PC startet automatisch den SmartCam 2Mega-Manager. Vorschaufenster Aufnehmen von Live-Video Schnappschuss Einstellen der Bildgröße Erweiterte Einstellungen (Standardeinstellungen empfohlen) Auswählen der Videoquelle (wenn mehr als ein Gerät zum Importieren von Bildern installiert ist)
Page 72
PC-Kamerafunktion Aufnehmen von Live-Video Schritte: (1) Klicken Sie auf (2) Stellen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit und-zeit ein. (3) Klicken Sie auf "Aufnahmestart". (4) Klicken Sie auf , um die Aufnahme zu stoppen. Zum Ändern der Aufnahmegeschwindigkeit brauchen Sie nur die Einzelbildrate mit einem Wert zwischen 1 und 20 zu belegen.
Page 73
PC-Kamerafunktion Einstellen der Bildgröße Farbtiefe / Komprimierung Wählen Sie eine der folgenden Funktionen, wenn Sie andere Anforderungen wünschen. - RGB 24: Bessere Bildqualität - 1420: Höhere Geschwindigkeit Ausgabegröße Durch Einstellen der Ausgabegröße ändert sich die Größe des Vorschaufensters. Die Standardgröße ist 320x240. Für ein größeres Vorschaufenster müssen Sie einen höheren Pixelwert wählen.
Page 74
PC-Kamerafunktion Einstellungen Erweiterte Videoeinstellung - Streifenfilter: Ändern Sie den Streifenfilter unter Videoeinstellung, wenn der PC-Bildschirm flimmert. Die Bildwiederholrate (die Rate, mit der sich der Bildschirm pro Sekunde neu aufbaut) ist der wahrscheinlichste Grund des Flimmerns. Wählen Sie 50Hz oder 60Hz, bis der PC-Bildschirm nicht mehr flimmert. - Bandbreite: Die Bandbreite der USB-Schnittstelle ist standardmäßig auf "6"...
Erzielen von optimalen Ergebnissen Lassen Sie den Fokus auf eingestellt, ausgenommen bei extremen Nahaufnahmen. Achten Sie darauf, dass das Objekt von vorne gut ausgeleuchtet ist. Halten Sie die Kamera gerade und ruhig, wenn Sie den Auslöser betätigen. Achten Sie bei der Aufnahme von Fotos oder Filmen auf eine angemessene Beleuchtung, besonders in Innenräumen.
Hinweis 1. Sie dürfen die Kamera nicht fallen lassen, durchstechen oder demontieren. 2. Entfernen Sie die Batterien zwischen langen Benutzungspausen. 3. Vermeiden Sie die gleichzeitige Verwendung von Batterien unterschiedlicher Marken. 4. Verwenden Sie keine auslaufenden oder deformierten Batterien. 5. Vermeiden Sie vor Gebrauch den Kontakt mit Wasser und trocknen Sie Ihre Hände.
Fehlerbehebung 1. Wenn Installationsschritte fehlen: 6. Nehmen Sie Einstellungen an der Grafikkarte vor, wenn die Entfernen Sie den Kameratreiber und andere dazugehörige Bildfarbe nicht satt genug ist: Software, und beachten Sie jeden einzelnen Installationsschritt, Beachten Sie die folgenden Schritte: um die Kamera neu zu installieren. Wechseln Sie zu Systemsteuerung \ Doppelklicken Sie auf "Anzeige"...
Page 78
Fehlerbehebung Es gibt zwei Methoden, den SmartCam 2Mega-Manager auszuführen: Klicken Sie auf das Symbol " " im Desktop, um das Programm zur Bedienung Ihrer Kamera auszuführen. ODER Klicken Sie auf das Menü "Start" und wählen dann daraus "Programme". Wechseln Sie dann zum Ordner namens "SmartCam 2Mega"...
Nachtrag für Benutzer von Microsoft Windows 98SE Da Windows 98 SE den DMA-Kanal für den Festplatten- Controller standardmäßig geschlossen hat, könnte das System zum Stillstand kommen, wenn Sie im "Live"-Modus des SmartCam 2Mega-Managers die Funktion "Aufnahme" ausführen. Sie sollten den DMA-Kanal wie folgt öffnen: 1.
Page 81
AIPTEK Service If you have any problems, please contact AIPTEK office to which your country is assigned. Please note: If you reside outside of the United States or Germany, please contact AIPTEK Intl Inc. AIPTEK, Inc. AIPTEK International GmbH 51 Discovery, Suite 100...
Need help?
Do you have a question about the PocketCam Smart 2Mega and is the answer not in the manual?
Questions and answers