Hitachi DS 9DVF3 Handling Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for DS 9DVF3:
- Handling instructions manual (140 pages) ,
- Technical data and service manual (34 pages) ,
- Handling instructions manual (67 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cordless Driver Drill
Taladro atornilladór a batería
Variable speed
DS 9DVF3
DS 14DVF3
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
DS 12DVF3
•
DS 18DVF3
•
DS18DVF3
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi DS 9DVF3
Summary of Contents for Hitachi DS 9DVF3
- Page 1 Cordless Driver Drill Taladro atornilladór a batería Variable speed DS 9DVF3 DS 12DVF3 • DS 14DVF3 DS 18DVF3 • DS18DVF3 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions...
- Page 5 English Español 9.6 V Rechargeable Batería recargable de battery (For DS9DVF3) 9,6 V (Para DS9DVF3) 12 V Rechargeable Batería recargable de battery (For DS12DVF3) 12 V (Para DS12DVF3) 14.4 V Rechargeable Batería recargable de battery (For DS14DVF3) 14,4 V (Para DS14DVF3) 18 V Rechargeable Batería recargable de battery (For DS18DVF3)
-
Page 6: General Power Tool Safety Warnings
English c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or WARNING carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your finger on the Failure to follow the warnings and instructions may result switch or energising power tools that have the in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 7: Precautions For Cordless Driver Drill
English 5) Battery tool use and care PRECAUTIONS FOR CORDLESS DRIVER a) Recharge only with the charger specified by the DRILL manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery Always charge the battery at a temperature of 10 pack may create a risk of fire when used with –... -
Page 8: Standard Accessories
English Model DS14DVF3 DS18DVF3 –1 –1 No-load speed (Low/High) 0 – 400 / 0 – 1200 min 0 – 400 / 0 – 1200 min Wood 30 mm 38 mm (Thickness 18mm) Drilling Metal Steel: 12 mm Steel: 13 mm (Thickness 1.6mm) Capacity Machine screw... -
Page 9: Battery Removal/Installation
When the pilot lamp does not go off even if more than 120 minutes have elapsed after starting of the charging, stop the charging and contact your HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER. CAUTION If the battery is heated due to direct sunlight, etc., just after operation, the charger pilot lamp... -
Page 10: Prior To Operation
Doing so may cause damage (See Fig. 6). charging, stop the charging and contact your 2. Tightening torque adjustment (1) Tightening torque HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTER. Tightening torque should correspond in its intensity CAUTION to the screw diameter. When too strong torque is If the battery is heated due to direct sunlight, used, the screw head may be broken or be injured. - Page 11 English When the shift knob is set to “LOW”, the drill When setting the shift knob to “HIGH” (high speed) rotates at a low speed. When set to “HIGH”, the and the position of the clutch dial is “17” or “22”, drill rotates at a high speed.
- Page 12 CAUTION CAUTION When it is no longer possible to loosen the sleeve, Only Hitachi STANDARD ACCESSORIES phillips bit (No. 2 × 65L; Code No. 983006) may be used. Do use a vise or similar instrument to secure the bit. Set the clutch mode between 1 and 11, and then turn not use other bits since they may come loose.
-
Page 13: Maintenance And Inspection
5. Service parts list CAUTION Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. -
Page 14: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales. - Page 15 Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. RECAUCIONES PARA EL TALADRO Compruebe si las piezas móviles están mal ATORNILLADOR A BATERÍA alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al Siempre cargar la batería a una temperatura funcionamiento de las herramientas eléctricas.
-
Page 16: Especificaciones
Español ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Model DS9DVF3 DS12DVF3 Velocidad sin carga (Baja/Alta) 0 – 280 / 0 – 840 min –1 0 – 350 / 0 – 1050 min –1 Wood 21 mm 25 mm (Thickness 18mm) Taladrado Metal Acero: 10 mm Acero: 12 mm (Thickness 1.6mm) Capacidad... -
Page 17: Accesorios Opcionales
Español 3. Batería (EB1412S, EB1414S, EB14B) ACCESORIOS ESTANDAR (Para DS14DVF3) Además de la unidad principal (1), el paquete contiene los accesorios indicados en la tabla de abajo. 1 Destornillador en cruz (+) (No.2 × 65L) ........1 2 Cargador (UC9SD o UC18YG) ..1 DS9DVF3 3 Batería .......... - Page 18 ésta y Temperatura con póngase en contacto con un CENTRO DE SERVICIO Baterías la que podrá AUTORIZADO POR HITACHI. cargarse la batería PRECAUCIÓN Si se calienta la batería debido a la luz directa EB912S, EB914S, EB9B, del sol etc, justo antes la operación, la lámpara...
-
Page 19: Como Se Usa
Español PRECAUCIÓN 2. Ajuste del par de apriete Si se calienta la batería debido a la luz directa (1) Par de apriete del sol etc, justo antes la operación, la lámpara La intensidad del par de apriete deberá correspond piloto del cargador puede que no se ilumine. er con el diámetro del tornillo. - Page 20 Español Tabla 3 Trabajo Sugerencias Madera Taladrado Utilizar par taladrar. Acero Utilizar el destornillador o el receptáculo que concuerden Tornillo para metales Apriete de con el diámetro del tornillo. tornillos Tornillo para madera Utilizar después de haber taladrado un agujero guía. 5.
- Page 21 El lado L (izq.) se usa para hacer girar la broca código N° 983006) de los ACCESORIOS ESTÁNDAR a la izquierda (Vea las Fig. 11). (Las marcas de Hitachi. No utilice otras brocas pues podrían están en el cuerpo del taladro.) aflojarse.
-
Page 22: Mantenimiento E Inspección
PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento. - Page 28 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99138541 G Print in China...