Advertisement

SERVICE MANUAL
CD / CASSETTE RECEIVER
10
2003
MA041
1
PRECAUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2
SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
3
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
4
ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37
5
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-41
COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
KW-XC939

TABLE OF CONTENTS

Area suffix
EE --------- Russian Federation
No.MA041
2003/10

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JVC KW-XC939

  • Page 1: Table Of Contents

    SERVICE MANUAL CD / CASSETTE RECEIVER MA041 2003 KW-XC939 Area suffix EE --------- Russian Federation TABLE OF CONTENTS PRECAUTION............... . . 1-3 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS .
  • Page 2 SPECIFICATION AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output Front 45 W per channel Rear 45 W per channel 17 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% Continuous Power Output (RMS) Front total harmonic distortion.
  • Page 3: Precaution

    SECTION 1 PRECAUTION Safety Precautions Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check.
  • Page 4 Preventing static electricity Electrostatic discharge (ESD), which occurs when static electricity stored in the body, fabric, etc. is discharged, can destroy the laser diode in the traverse unit (optical pickup). Take care to prevent this when performing repairs. 1.2.1 Grounding to prevent damage by static electricity Static electricity in the work area can destroy the optical pickup (laser diode) in devices such as CD players.
  • Page 5: Specific Service Instructions

    SECTION 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS This service manual does not describe SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS. (No.MA041)1-5...
  • Page 6: Disassembly

    SECTION 3 DISASSEMBLY Main body 3.1.1 Removing the front panel assembly Front panel assembly (See Fig.1, 2) (1) From the both side of the main body, remove the four screws A attaching the front panel assembly. (See Figs.1, 2) (2) Release the four joints a using a screwdriver, then remove Joints a the front panel assembly toward the front.
  • Page 7 3.1.4 Removing the top chassis assembly and bottom CN702 chassis assembly (See Fig.5 to 7) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly, rear bracket and heat sink. (1) From the back side of the main body, disconnect the card wire from the connector CN702 on the main board in the...
  • Page 8 3.1.6 Removing the CD mecha control board (See Fig.9) Joint e Joint d • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly, rear bracket, heat sink, top chassis assembly and main board. (1) From the top side of top chassis assembly, disconnect the card wire from the connector CN601 on the CD mecha con-...
  • Page 9 3.1.8 Removing the changer control board Changer control board CN972 (See Fig.11, 12) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly, rear bracket, heat sink, top chassis assembly and bottom chassis assembly. (1) m the connector CN972 on the changer control board.
  • Page 10 3.1.10 Removing the cassette mechanism assembly (See Fig.14) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly, rear bracket, heat sink, bottom chassis as- sembly, changer control board and mecha control board. (1) From the bottom side of the bottom chassis assembly, re- move the four screws N attaching the cassette mechanism assembly to the bottom chassis assembly.
  • Page 11 CD Mechanism section 3.2.1 Removing the top cover (See Figs.1 and 2) (1) Remove the four screws A on the both side of the body. (2) Lift the front side of the top cover and move the top cover backward to release the two joints a. Top cover Joints a Fig.1...
  • Page 12 3.2.2 Removing the connector board Wires (See Figs.3 to 5) CAUTION: Before disconnecting the flexible wire from the pickup, solder the short-circuit point on the pickup. No observance of this in- struction may cause damage of the pickup. (1) Remove the screw B fixing the connector board. (2) Solder the short-circuit point on the pickup.
  • Page 13 3.2.3 Removing the DET switch (See Figs.6 and 7) (1) Extend the two tabs c of the feed sw. holder and pull out the switch. (2) Unsolder the DET switch wire if necessary. switch Connector board Pickup Fig.6 Tab c DET switch DET switch wire Tab c...
  • Page 14 3.2.4 Removing the chassis unit (See Figs.8 and 9) • Prior to performing the following procedure, remove the top Chassis unit cover and connector board. Suspension spring (L) Suspension spring (R) (1) Remove the two suspension springs (L) and (R) attaching the chassis unit to the frame.
  • Page 15 3.2.5 Removing the clamper assembly (See Figs.10 and 11) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover. (1) Remove the clamper arm spring. Clamper arm spring (2) Move the clamper assembly in the direction of the arrow to release the two joints d.
  • Page 16 3.2.6 Removing the loading / feed motor assembly (See Figs.12 and 13) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and chassis unit. (1) Remove the screw C and move the loading / feed motor as- sembly in the direction of the arrow to remove it from the chassis rivet assembly.
  • Page 17 3.2.7 Removing the pickup unit Pickup unit (See Figs.14 to 18) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and chassis unit. (1) Remove the screw D and pull out the pu. shaft holder from the pu.
  • Page 18 3.2.9 Removing the trigger arm Joint k (See Figs.19 and 20) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board and clamper unit. (1) Turn the trigger arm in the direction of the arrow to release Trigger arm the joint k and pull out upward.
  • Page 19 3.2.11 Removing the mode sw. / select lock arm Link plate Joint t (See Figs.22 and 23) Mode sw. • Prior to performing the following procedure, remove the top plate assembly. Select lock arm (1) Bring up the mode sw. to release from the link plate (joint t) and turn in the direction of the arrow to release the joint u.
  • Page 20 3.2.12 Reassembling the mode sw. / select lock arm Select lock arm spring (See Figs.24 to 26) REFERENCE: Hook w Reverse the above removing procedure. Joint v (1) Reattach the select lock arm spring to the top plate and set Joint v the shorter end of the select lock arm spring to the hook w on the top plate.
  • Page 21 3.2.13 Removing the select arm R / link plate Joint c' Link plate Joint r (See Figs.27 and 28) Joint b' Select arm R • Prior to performing the following procedure, remove the top plate assembly. (1) Bring up the select arm R to release from the link plate (joint a') and turn as shown in the figure to release the two Joint b' joints b' and joint c'.
  • Page 22 3.2.15 Removing the loading roller assembly (See Figs.31 to 33) Loading roller assembly • Prior to performing the following procedure, remove the Roller guide clamper assembly and top plate assembly. spring (1) Push inward the loading roller assembly on the gear side and detach it upward from the slot of the joint g' of the lock arm rivet assembly.
  • Page 23 3.2.16 Removing the loading gear 5, 6 and 7 Loading gear bracket (See Figs.35 and 36) • Prior to performing the following procedure, remove the top Loading gear 6 cover, chassis unit, pickup unit and top plate assembly. (1) Remove the screw K attaching the loading gear bracket. The loading gear 6 and 7 come off the loading gear brack- (2) Pull out the loading gear 5.
  • Page 24: Loading Gear

    3.2.17 Removing the gears Joint p' (See Figs.37 to 40) • Prior to performing the following procedure, remove the top Change plate cover, chassis unit, top plate assembly and pickup unit. rivet assembly • Pull out the loading gear 3. (See Fig.35.) (1) Pull out the feed gear.
  • Page 25 3.2.18 Removing the turn table / spindle motor Turn table (See Figs.41 and 42) • Prior to performing the following procedure, remove the top cover, connector board, chassis unit and clamper assembly. (1) Remove the two screws L attaching the spindle motor as- sembly through the slot of the turn table on top of the body.
  • Page 26 Cassette mechanism assembly REFERENCE: Prior to performing the following procedures, turn the mode gear on the bottom of the body until the respective part comes to the EJECT position (Refer to Fig.1). Mode gear Fig.1 3.3.1 Removing the cassette guide (See Fig.2) (1) Turn the mode gear to set to RVS play or subsequent Cassette guide...
  • Page 27 3.3.3 Removing the cassette hanger assembly / cassette holder (See Fig.4 to 7) (1) Check the mode is set to EJECT. Push down the front part Cassette holder assembly of the cassette holder and move in the direction of the ar- row to release the joint c.
  • Page 28 3.3.4 Removing the side bracket assembly Side bracket assembly (See Fig.8 to 10) Joint i (1) Remove the screw A attaching the side bracket assembly. (2) Detach the front side of the side bracket assembly upward and pull out forward to release the joint i and j in the rear. Joint j CAUTION: When reassembling, make sure that the boss k of the...
  • Page 29 3.3.5 Removing the pinch arm (F) assembly (See Fig.11 and 12) (1) Remove the polywasher and pull out the pinch arm (F) as- sembly. (2) Remove the compulsion spring. 3.3.6 Removing the pinch arm (R) assembly (See Fig.11 and 12) (1) Remove the polywasher and pull out the pinch arm (R) as- sembly.
  • Page 30 3.3.8 Removing the head / tape guide Flywheel assembly (F) Belt (See Fig.16 and 17) REFERENCE: It is not necessary to remove the slide chassis assembly. (1) Remove the band attaching the wire to the head. (2) Remove the two screws B, the head and the head support spring.
  • Page 31 3.3.10 Disassembling the flywheel assembly (F) FFC pad (See Fig.19 and 20) (1) Push and turn counterclockwise the spring holder (F) to re- lease the three joints p on the bottom of the flywheel. (2) The spring holder (F), the TU spring and the friction gear play come off.
  • Page 32 3.3.13 Removing the gear base arm / gear base link assembly (See Fig.23 to 25) (1) Move the gear base arm in the direction of the arrow. Gear base arm (2) Insert a slotted screwdriver to the gear base spring under Joint t Joints s the gear base arm, and release the gear base arm upward...
  • Page 33 3.3.15 Removing the mode gear Mode gear Mode switch actuator (See Fig.26 and 29) (1) Remove the polywasher on the bottom and pull out the mode gear. 3.3.16 Removing the mode switch actuator (See Fig.26, 27 and 29) (1) Pull out the mode switch actuator at the bottom. REFERENCE: Polywasher When reattaching the mode switch actuator to the main...
  • Page 34 3.3.19 Removing the gear base assembly / take up gear / reflector gear (See Fig.30 to 32) (1) Push in the pin d’ of the gear base assembly on the upper Slot e' side of the body and move the reflector gear toward the bottom, then pull out.
  • Page 35 3.3.21 Removing the side bracket assembly Side bracket assembly (See Fig.33 to 37) Boss g' (1) Remove the eject cam plate spring. (2) Push the joint f’ through the slot to remove the load rack downward. (3) Move the eject cam limiter in the direction of the arrow to release it from the boss g’...
  • Page 36 3.3.22 Removing the main motor assembly / sub motor assembly (See Fig.38 to 40) (1) Remove the belt at the bottom. Main motor (2) Remove the polywasher and pull out the mode gear. assembly (3) Pull out the reduction gear (B). Reduction gear (B) (4) Remove the polywasher and pull out the reduction gear Belt...
  • Page 37: Adjustment

    0dB (1µV,50Ω/open terminal) (7) Laser power meter(Leader:LP800102) (8) Prove for MD (Leader:LP8010-02) (9) Pre masterd disc (TGYS-1) (10)Test disc (JVC:CTS1000) Measuring conditions (Amplifier section) • Power supply voltage....DC14.4V (11V to 16V allowance) • Load impedance.... 4Ω (4Ω to 8Ω allowance) •...
  • Page 38 Information for using a car audio service jig (1) We're advancing efforts to make our extension cords common for all car audio products. Please use this type of extension cord as follows. (2) As a U-shape type top cover is employed, this type of extension cord is needed to check operation of the mechanism assembly after disassembly.
  • Page 39 Arrangement of adjusting & test points Cassette mechanism (Surface) Motor assembly Tape speed adjust Azimuth screw A (Forward) Playback head Azimuth screw B (Reverse) Head section view Playback head Azimuth screw B Azimuth screw A (Reverse) (Forward) (No.MA041)1-39...
  • Page 40 Item Conditions Adjustment and Confirmation methods S.Values Adjust 1. Head azi- Test tape: Head height adjustment muth adjust- SCC-1659 Adjust the azimuth directly. When you adjust the height A line ment VT703 (10kHz) using a mirror tape, remove the cassette housing from the mechanism chassis.
  • Page 41: Troubleshooting

    SECTION 5 TROUBLESHOOTING Flow of functional operation untill TOC read (CD) Power ON When the laser diode correctly Set Function CD When the pickup correctly moves emits to the inner area of the disc Microprocessor $82 $81 Microprocessor Disc inserted commands commands 3.3V...
  • Page 42 Feed section Is the voltage output at Is the wiring for IC621 Is 3.3V present at IC621 IC621 pin "40" 5V or 0V? (56)~(64) correct? pin "6"? Check CD 8V Check the vicinity of and 5V. IC621. Is 4V present at both Is 6V or 2V present at Check the feed motor sides of the feed motor?
  • Page 43 Maintenance of laser pickup Replacement of laser pickup (1) Cleaning the pick up lens Before you replace the pick up, please try to clean the lens Turn off the power switch and,disconnect the power cord from the ac outlet. with a alcohol soaked cotton swab. (2) Life of the laser diode When the life of the laser diode has expired, the following symptoms will appear.
  • Page 44 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan (No.MA041) Printed in Japan...
  • Page 45: Parts List

    PARTS LIST [ KW-XC939 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix EE ------------------------- Russia - Contents - 3- 2 Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 4 CD mechanism assembly and parts list (Block No.MB)
  • Page 46 Exploded view of general assmbly and parts list Block No.
  • Page 47 General assembly Block No. [M][1][M][M] Symbol No. Part No. Part Name Description Local QYSDST2004Z SCREW 2mm x 4mm(x5) VYSH101-009 SPACER LV21157-001A MECHA BKT(CA) QYSDST2604Z SCREW 2.6mm x 4mm QYSDST2604Z SCREW 2.6mm x 4mm(x4) FSYH4036-050 SPACER LV10611-003A TOP CHASSIS LV10612-003A BOTTOM CHASSIS LV33135-001A HEAT SINK LV21156-001A...
  • Page 48 CD mechanism assembly and parts list Block No. Grease TN-2001-1013 TNG-87 GP-501MK CFD-005Z GP-501A...
  • Page 49: Loading Gear

    CD mechanism Block No. [M][B][M][M] Symbol No. Part No. Part Name Description Local 30320101T FRAME 30320102T TOP COVER 30320115T DANPER F (x2) 30320116T DANPER R 303205505T CHASSIS RIVET 303205503T CHANGE P. RVT A 303205301T CLAMPER ASSY 303205304T SPINDLE MOTOR A 30320502T CLAMPER ARM 30320503T...
  • Page 50 Cassette mechanism assembly and parts list Block No. CDS-802JE3...
  • Page 51 Cassette mechanism Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [M][P][M][M] 2-1821-0040-D2S PSW-S 2.1 (x3) 2-1711-5040-16S E RING Symbol No. Part No. Part Name Description Local 2-1031-7030-C2S SCREW (x2) X-0802-1009S MAIN CHASSIS AS X-0802-1002S SLIDE CHASSIS A X-0802-1003S SIDE BKT ASSY X-0802-1004S CASSETTE HANGER...
  • Page 52 Grease point 1/2 FG-84M MEA-512R MEN-223 SW-902 CFD-409 CFD-250H EP-56 SW-474B...
  • Page 53 Grease point 2/2...
  • Page 54: Electrical Parts List

    Electrical parts list Main board Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][1][0][0] NCB31CK-473X C CAPACITOR 0.047uF 16V K Symbol No. Part No. Part Name Description Local NCB31HK-102X C CAPACITOR 1000pF 50V K NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K...
  • Page 55 Symbol No. Part No. Part Name Description Local Symbol No. Part No. Part Name Description Local C901 NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K NRSA63J-274X MG RESISTOR 270kΩ 1/16W J C902 QERF1CM-476Z E CAPACITOR 47uF 16V M R108 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ...
  • Page 56 Cassette module board Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][2][0][0] R759 NRSA63J-102X MG RESISTOR 1kΩ 1/16W J R765 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J Symbol No. Part No. Part Name Description Local R767 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ...
  • Page 57: Front Board

    Symbol No. Part No. Part Name Description Local Symbol No. Part No. Part Name Description Local R435 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J D571 SML-310PT/KL/-X R437 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J D572 SML-310PT/KL/-X R438 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J D573 SML-310PT/KL/-X R439...
  • Page 58 Symbol No. Part No. Part Name Description Local Symbol No. Part No. Part Name Description Local R582 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/16W J D501 1SS355-X SI DIODE R583 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/16W J D502 1SS355-X SI DIODE R584 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω...
  • Page 59 Symbol No. Part No. Part Name Description Local Symbol No. Part No. Part Name Description Local C634 NCB31CK-473X C CAPACITOR 0.047uF 16V K R537 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J C635 NCB31CK-473X C CAPACITOR 0.047uF 16V K R538 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ...
  • Page 60 Symbol No. Part No. Part Name Description Local R636 NRSA63J-101X MG RESISTOR 100Ω 1/16W J R637 NRSA63J-105X MG RESISTOR 1MΩ 1/16W J R638 NRSA63J-472X MG RESISTOR 4.7kΩ 1/16W J R639 NRSA63J-472X MG RESISTOR 4.7kΩ 1/16W J R640 NRSA63J-472X MG RESISTOR 4.7kΩ...
  • Page 61 <MEMO> 3-17...
  • Page 62 Packing materials and accessories parts list Block No. A2 A3 A4 A5 A6 KIT : A7 A8 3-18...
  • Page 63 Packing and accessories Block No. [M][3][M][M] Symbol No. Part No. Part Name Description Local LVT1099-001A INST BOOK LVT1099-002A INSTALL MANUAL LVT1099-003A MP3 MANUAL BT-54013-6 WARRANTY CARD LV40978-001A CAUTION SHEET VJC3300-001SS BLIND PLATE QYSDSP5006Z SCREW 5mm x 6mm(x8) QYSSSP5006Z SCREW 5mm x 6mm(x8) QAM0531-001 CAR CABLE A 10...
  • Page 64: Schematic Diagrams

    SCHEMATIC DIAGRAMS CD/CASSETTE RECEIVER KW-XC939 CD-ROM No.SML200310 Area suffix EE --------- Russian Federation Contents Block diagram Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2-6 to 9 No.MA041SCH COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 2003/10...
  • Page 65: Safety Precaution

    Safety precaution Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check.
  • Page 66: Block Diagram

    Block diagram CN951 CD mecha control board Main board FRONT-L FRONT-R FRONT LRCK TU-Lch VA,VB,VE,VF TU-Rch LINE OUT IC601 MD,LD IC571 FM/AM REAR-L CD RF 24 Bit VOUTL TUNER PACK IC572 REAR-R REAR VOUTR SEEK FOCUS+ CD LPF LINE OUT FE,TE FRONT-L FM/AM...
  • Page 67: Standard Schematic Diagrams

    Standard schematic diagrams Receiver & System control section QAU0258-001 C291 CH-Rch R291 4.7k IC951 1/50 M61508FP-X TAPE-Rch C272 1/50 C201 R221 C248 2.2/50 IC901 CD-Rch R241 2.7K C242 1/50 C249 2.2/50 1/50 LA4743K TU-Rch C202 R222 C281 AUXR QNB0100-002 1/50 4.7/25 4.7u UN2211-X...
  • Page 68 LCD driver & Operation switch section CN702 CN973 QGF1016F3-21 CN972 QGF1016F3-21 QGF1016F3-15 L942 L941 TAPE-Lch TAPE-Rch VDD5V CH-Lch GNDM CH-Rch CD-Lch R975 Q941 CD-Rch Q943 UN2211-X CD8V UN2213-X MOUT CN971 CN601 ROUT QNZ0095-001 QGB2027M4-22S SI/SO CDREQ L804 ON5V MEMORY B801 L803 IC502 R587...
  • Page 69 Cassette mechanism control section IC402 LB1641 CN403 QGF1219F1-10 C425 0.01 Q403 2SB1322/RS/-T C424 R424 R425 2.2k R426 Q402 R401 DTC114EKA-X R448 IC432 R417 IC-PST9333U-X R420 120k Q401 R443 X431 C411 2.2K 0.015 R450 R449 C461 0.01 R466 CJ402 100k QGA2001C1-06 C409 IC431 22/16...
  • Page 70 CD servo control section RWSEL R585 C589 C587 4.7/35 C585 120P R613 R581 C611 R583 R611 R610 CD.L-CH 4.7/35 R614 R612 C610 C586 R582 R584 C588 CD.R-CH 120P C590 4.7/35 Q571 R586 4.7/35 ON5V UN2111 X571 R601 R607 R602 R603 330k CDON Q572...
  • Page 71 Printed circuit boards Main board Forward side Reverse side (Main board) (Main board) IC911 CN911 CN951 C131 C232 D913 D933 R161 R261 R162 R262 R926 IC911 R291 CN702 R927 C916 L911 D911 CN951 C925 CN911 CN702 R914 C915 C917 C919 D911 C918 R915...
  • Page 72 Front board Forward side Reverse side D522 R592 R590 R589 R588 R593 R591 R587 S533 R599 R554 D561 R598 D562 D521 D529 S511 D530 (Switch board) R540 S501 D524 R595 R539 D532 D531 R510 R556 S521 S502 D533 D534 R528 R537 S503 R527...
  • Page 73 CD module board Forward side Reverse side (CD mecha control board) (CD mecha control board) TH501 R615 R605 R606 R616 C573 R608 C572 R614 R607 C571 R609 R564 R566 R565 R571 C608 R574 R567 C632 C631 R517 R630 R519 R631 R520 R521 C621...
  • Page 74 Cassette module board Forward side C406 VR402 VR401 C409 C410 IC401 C411 C438 R421 R482 C461 L421 R484 R411 R410 C413 C417 C419 R408 R467 R409 R465 B405 B402 R464 R463 C431 R462 R461 B403 R420 Q401 R417 R418 R423 R422 Q432 B404...
  • Page 75 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan Printed in Japan (No.MA041SCH)

Table of Contents