RF22** RL22** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance Code No. DA68-02787D REV(0.0) DA68-02787D.indb 1 DA68-02787D.indb 1 2012.11.23 2:38:51 PM...
Page 2
safety information SAFETY INFORMATION Call the contact center for help. • Before operating the appliance, please read Note. this manual thoroughly and retain it for your reference. • Use this appliance only for its intended purpose These warning signs are here to prevent injury as described in this instruction manual.
Page 3
place heavy articles on it. This constitutes a fi re hazard. • Do not twist or tie the power cord. • Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator. • Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power •...
Page 4
• If any dust or water is in Refrigerator, pull Samsung Electronics service center out power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not let children go inside the refrigerator.
Page 5
Do not spray volatile material such as out power plug immediately and contact insecticide onto the surface of the appliance. your Samsung Electronics service center. As well as being harmful to humans, it may also • If you experience diffi culty when changing the result in an electric shock, fi...
Page 6
• If any dust or water is in refrigerator, pull out or business trip and won’t use water or ice the power plug and contact your Samsung dispensers, close the water valve. Electronics service center. Otherwise, water leakage may occur.
Page 7
• The shorter time for which the door is open, the CLEANING CAUTIONS CAUTION less ice will form in the freezer. • Do not directly spray water on the inside • Allow clearance to the right, left, back and top or outside the refrigerator.
Page 8
too long when putting food in or taking food CRITICAL DISPOSAL out. WARNINGS WARNING • The shorter time for which the door is open, the • Please dispose of the packaging material for less ice will form in the freezer. this product in an environmentally friendly •...
Page 9
Be careful that your fi ngers ars not caught in. CAUTION contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………… 10 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ……………… 19 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………… 28 safety information _09 DA68-02787D.indb 09 DA68-02787D.indb 09 2012.11.23 2:38:54 PM 2012.11.23 2:38:54 PM...
Setting up your French Door Refrigerator The following chart details the exact height and GETTING READY TO INSTALL THE depth of this Samsung French Door Refrigerator. REFRIGERATOR • Allow clearance to the right, left, back and top Congratulations on your purchase of this Samsung when installing.
FLOORING REMOVING THE REFRIGERATOR For proper installation, you must place this DOORS refrigerator on a level, hard surface that is the same height as the rest of the fl oor. This surface For some installations you need to remove the should be strong enough to support a fully loaded fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator, or approximately 150 kg.
Page 12
Remove the 3 hex bolts that hold the hinge on Disassembling the freezer door the top of the refrigerator with the 10mm socket wrench. After opening the Freezer door, lift the drawer box. Socket wrench Socket wrench Remove the screw that holds the ground wire with a philips screwdriver(+).
Page 13
the corner of the fridge door. Insert and tighten the 2 hex head bolts into the left and right middle hinges with an allen wrench. Insert the upper hinges into the holes at the top of the door. Insert and tighten the 3 hex head bolts into the left and right upper hinges with a socket Replace the middle hinge cap.
Page 14
Reassembling the freezer door Pull out the rails to the full length on each sidle of the cabinet evenly. Hang the freezer door front onto open slot on the sides. Slot With the 10 mm wrench, reattach 4 bolts to connect the rail with the door.
ADJUSTING THE LEVEL MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. Use a level to test if the Remember, a leveled refrigerator is necessary refrigerator is level both side to side and back to for getting the doors perfectly even.
All installations must be in a accordance with square and clean. local plumbing code requirements. • Water line Kit and water fi lter are not covered by Samsung’s Warranty. The manufacturer (or dealer, installer) of them is responsible for any defects and all the Incorrect...
Page 17
Connect the water line to the fridge Slip the compression nut through the plastic tubing. Cartridge Cartridge After inserting the compression nut into plastic Holder Holder tubing, tighten the compression nut onto 7 mm compression fi tting (Purchased). Clip Clip Household water line Household water line Copper tubing or Plastic tubing...
Do not use without the molded end (Bulb) COMPLETING THE SET UP of the plastic tubing ( B ). CAUTION Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the Tighten the compression nut ( B ) onto the features and functions of the appliance.
Operating your French Door Refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Press the Freezer button to set the freezer temperature between colder and coldest. Freezer Press and hold the Freezer button for 3 seconds to activate Power Freezer function which (Hold 3 sec for speeds up the freezing process in the freezer.
USING THE CONTROL PANEL Ice Off Freezer/Fridge (Temperature This LED will light up when you activate the Ice Off adjustment) function. In this case, the ice will not be produced. Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set. For lower temperature, press Alram On/Off the Freezer or Fridge button until more LED lights (coldest).
Reverse Osmosis Water Supply USING THE COLD WATER IMPORTANT: DISPENSER The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 241 Using the Water dispenser (RF221**) and 827 kPa.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator LAMP Vertical Hinged Section Section Quick-Space Glass Shelf (on some models) some models) Internal Water Dispenser (RF221**) Dispenser (RF221**) Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Fruit Drawers Light...
Page 23
REMOVING THE REFRIGERATOR 3. Vegetable & Fruit Drawers To remove - Pull the drawer out to full extension. ACCESSORIES Tilt up the front of the drawer and pull straight out. To relocate - Insert the drawer into the frame rails 1.
CLEANING THE REFRIGERATOR To remove - Pull the drawer out to full extension. Caring for your Samsung French Door Refrigerator Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. prolongs the life of your appliance and helps keep To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) the refrigerator free of odor and germs.
Page 25
If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate effi ciently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.
troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or chill suffi ciently. fridge inner temperature.
Page 27
Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range(°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer, ambient...
Page 29
RF22** RL22** Холодильник руководство пользователя Русский удивительные возможности Благодарим за приобретение продукции компании Samsung. Для получения полного обслуживания зарегистрируйте устройство на сайте www.samsung.com/register Напольное устройство DA68-02787D.indb 01 DA68-02787D.indb 01 2012.11.23 2:39:30 PM 2012.11.23 2:39:30 PM...
Page 30
меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки. • Перед началом эксплуатации устройства внимательно Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что холодильник прочитайте данное руководство и сохраните его для заземлен. будущего использования. Обратитесь в сервисный центр за •...
Page 31
В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. • Перед использованием холодильника его необходимо установить в соответствии с • Не используйте кабель с трещинами или руководством. повреждениями от потертости на самом кабеле, а • Подключите вилку кабеля питания необходимым также...
Page 32
При появлении в холодильнике воды или пыли В противном случае возможны поражение отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в электрическим током, пожар, взрыв, травмы или сервисный центр Samsung Electronics. проблемы с изделием. В противном случае существует опасность возгорания. •...
Page 33
• Если присутствует запах лекарств или дым, немедленно вещества, например средства от насекомых. отключите вилку питания и обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics Они не только наносят вред здоровью человека, но также становятся причиной поражения электрическим • Не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.
Page 34
необходимо подключать к источнику питьевой воды. отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в Для правильной работы мороженицы требуется сервисный центр Samsung Electronics. давление воды 138 – 860 кПа. Если вы уезжаете на В противном случае существует опасность возгорания. длительное время или в командировку и не планируете...
Page 35
отношении данного устройства, не распространяется • Удаляйте посторонние вещества или пыль с гарантийное обслуживание. Кроме того, компания контактов вилки питания. При чистке вилки не Samsung не несет ответственность за нарушения используйте влажную ткань. техники безопасности, возникшие в результате В противном случае возможно поражение...
Page 36
в местную электрокомпанию и узнайте, когда • Чем реже открывается дверца, тем меньше льда будет возобновится подача электроэнергии. образовываться в морозильной камере. В большинстве случаев питание возобновляется в • При установке оставьте зазоры справа, слева, сзади и течение одного-двух часов. В течение такого периода сверху.
Page 37
изделия в местные органы власти. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ • Перед утилизацией холодильника снимите дверцы/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ уплотнители дверцы и защелку дверцы, чтобы • Утилизируйте упаковочный материал для данного маленькие дети или домашние животные не могли продукта в соответствии с правилами обеспечения оказаться...
Page 38
дверных проемов (ширину и высоту), высоту порогов, ХОЛОДИЛЬНИКА потолков, лестничных ступеней и т.д. В следующей таблице указаны точная высота и толщина Поздравляем с приобретением двустворчатого вашего двустворчатого холодильника Samsung. холодильника Samsung. • При установке оставьте зазоры справа, слева, сзади Надеемся, что вам понравится пользоваться...
Page 39
НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ УДАЛЕНИЕ ДВЕРЕЦ Холодильник необходимо установить на ровную ХОЛОДИЛЬНИКА поверхность из твердого материала, которая имеет ту же высоту, что и остальная часть Для некоторых установок для того, чтобы покрытия. Поверхность должна быть достаточно переместить холодильник на его постоянное прочной, чтобы выдержать вес полностью место, требуется...
Page 40
Выкрутите 3 болта с шестигранной головкой в Демонтаж дверцы морозильной камеры верхней части холодильника с помощью гаечного ключа с гранным углублением (10 мм). Откройте дверцу морозильной камеры и достаньте выдвижной ящик. Гаечный ключ Гаечный ключ Выкрутите винт, удерживающий заземляющий Открутите 4 болта с шестигранной головкой провод...
Page 41
Вставьте шпиндель левой верхней петли в отверстие в углу дверцы холодильной камеры. Вставьте 2 болта с шестигранной головкой в левую и правую средние петли и затяните их с помощью ключа-шестигранника. Вставьте верхние петли в отверстия в верхней части двери. Вставьте 3 болта с шестигранной головкой Установите...
Page 42
Установка дверцы морозильной Полностью выдвиньте отсек и установите на камеры направляющие выдвижной ящик. Аккуратно и равномерно вытяните до конца рельсовые направляющие с каждой стороны корпуса. Установите дверцу морозильной камеры так, чтобы направляющие вошли в пазы по бокам дверцы. Slot С помощью гаечного ключа (10 мм) закрутите...
Page 43
ВЫРАВНИВАНИЕ ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦ Для окончательной регулировки убедитесь, что холодильник установлен горизонтально. При Помните, чтобы дверцы выглядели идеально помощи уровня проверьте горизонтальность ровными, холодильник должен быть выровнен установки, как во фронтальной, так и в боковой горизонтально. Если потребуется помощь, плоскости. Если холодильник установлен ознакомьтесь...
Page 44
• На набор для установки линии • Не используйте медную трубку. подачи воды и водяной фильтр не • Обрезая пластиковую трубку, проследите, распространяется гарантия Samsung. чтобы концы были аккуратно срезаны под Производитель набора (представитель, прямым углом. монтажная организация) несут ответственность за любые дефекты и...
Page 45
Подключение трубопровода к холодильнику Подключение трубопровода к • Подсоедините пластиковую трубку в холодильнику задней части холодильника к выводящему Оденьте стяжную гайку на пластиковую отверстию фиксатора картриджа (полностью трубу. вставьте пластиковую трубку в выводящее После этого затяните стяжную гайку на отверстие фиксатора картриджа). компрессионном...
Page 46
Не вставляйте, если пластиковая труба ЗАВЕРШЕНИЕ НАСТРОЙКИ не имеет литого конца (утолщения) ( В ). ВНИМАНИЕ Теперь, когда холодильник установлен, вы можете его настроить и воспользоваться всеми Плотно наденьте стяжную гайку ( B ) на его функциями. компрессионный фитинг. После выполнения следующих шагов Не...
Page 47
Работа двустворчатого холодильника СИМВОЛЫ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Морозильная камера Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы выбрать для морозильной (Удерживайте в камеры низкую или самую низкую температуру. течение 3 сек. для Нажмите...
Page 48
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Energy Saver (Экономия энергии) Данный значок начнет светиться при активации Морозильная/Холодильная камера режима Energy Saver (Экономия энергии). При подаче питания на холодильник режим Energy Saver (Регулировка температуры) (Экономия энергии) включается автоматически. Если Нажимайте кнопку Freezer (Морозильная камера) на...
Page 49
При включенном режиме Cooling off ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА (Отключение охлаждения), будет казаться, ВНИМАНИЕ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ что холодильник работает, но холодный воздух в нем не будет генерироваться. Для отмены этого режима одновременно нажмите Использование диспенсера воды комбинацию кнопок Cooling off (Отключение (RF221**) охлаждения) и...
Page 50
ЧАСТИ И ФУНКЦИИ В данном разделе описываются компоненты и функции холодильника. ЛАМПА Вертикальная поворотная часть поворотная часть Складывающаяся стеклянная полка (для некоторых моделей) некоторых моделей) Встроенный диспенсер воды (RF221**) воды (RF221**) Дверные отсеки отсеки Ящики для овощей и фруктов фруктов Свет...
Page 51
УДАЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 3. Ящики для овощей и фруктов Для извлечения полностью вытащите ящик. ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА Наклоните переднюю часть ящика и потяните на себя. 1. Дверные отсеки Для установки - поставьте ящик на рельсовые • Дверные отсеки направляющие и задвиньте на место. Для...
Page 52
ОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Для извлечения полностью вытащите ящик. Уход за двустворчатым холодильником Наклоните заднюю часть ящика, поднимите его Samsung удлиняет срок его службы и и выньте. предохраняет его от возникновения запахов и Для установки - Поставьте ящик на рельсовые размножения микроорганизмов.
Page 53
Если резиновые уплотнители дверец загрязнятся, дверцы могут не закрываться должным образом, и холодильник будет работать неэффективно. Удаляйте пыль и загрязнения с уплотнителей дверец при помощи мягкого моющего средства и влажной ткани. Протрите насухо чистой мягкой тканью. Не используйте для очистки холодильника...
Page 54
поиск и устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Холодильник не работает или не • Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розетку. охлаждает продукты должным • Убедитесь, что температура на цифровом дисплее выше температуры морозильной камеры или образом. температуры внутри холодильника. Если это так, установите более низкую температуру. •...
Page 55
Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур для помещения обозначены классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника. Класс Обозначение Диапазон температур в помещении (°C) Умеренный расширенный от +10 до +32 Умеренный от +16 до +32 Субтропический от +16 до +38 Тропический...