Descaling; Odwapnianie - Saeco xsmall HD8743 Quick Instruction Manual

Instructions
16
Instrukcja obsługi
When the red light starts ashing quickly and the green light is on, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this case repair is NOT covered
under your warranty.
Use the Saeco descaling solution only. Its formula has been designed to ensure better machine performance. You can
purchase separately the descaling solution.
Please refer to the maintenance products page in this quick instruction guide for further details.
the end. Never use vinegar as a descaling solution.
not turn the machine o through the power button. If you have unplugged the power cord to stop, you need
to plug it back in, turn the machine on and redo the descaling process from step 9.
Gdy czerwona kontrolka zaczyna bardzo szybko migać i świeci się zielona kontrolka , należy wykonać odwapnianie
urządzenia.
Niewykonywanie odwapniania spowoduje, że urządzenie przestanie działać prawidłowo. W tym wy-
padku gwarancja NIE obejmuje naprawy.
Używać tylko roztworu odwapniającego Saeco. Został on opracowany specjalnie w celu zapewnienia jak najlepszej
pracy urządzenia. Roztwór odwapniający jest do nabycia oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie do-
tyczącej środków do konserwacji urządzenia w niniejszej instrukcji obsługi.
wać w żadnym wypadku octu jako odwapniacza.
czyć urządzenia za pomocą wyłącznika głównego.
W przypadku odłączenia kabla zasilającego należy ponownie go podłączyć, włączyć urządzenie i powtó-
rzyć proces odwapniania od punktu 9.
Empty the drip tray and pla-
Preparation
ce it back.
Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
Przygotowanie
powiednie miejsce.
DESCALING 30 MIN.
ODWAPNIANIE 30 MIN.
Warning:
Never drink the descaling solution or any products dispensed until the cycle has been carried out to
Warning:
Once started you need to complete the descaling cycle till the very end. During the process, you can-
Uwaga:
Nie pić roztworu odwapniającego ani nalewanych produktów aż do zakończenia cyklu. Nie uży-
Uwaga:
Po rozpoczęciu procesu odwapniania należy go zakończyć. W trakcie procesu nie można wyłą-
Remove the Pannarello and
the Intenza+ water lter (as
applicable).
Wyjąć przystawkę Panna-
rello i fi ltr wody „Intenza+",
jeżeli są zainstalowane.
www.philips.com/support
H
Empty the water tank and Fill it up to the MAX level
poor the entire Saeco desca- with fresh water and put it
ling solution in it. back in the machine.
Wyjąć pojemnik na wodę Napełnić pojemnik świeżą
i opróżnić go. Wlać całą wodą do poziomu MAX.
zawartość odwapniacza Włożyć pojemnik na wodę
Saeco. do urządzenia.
O
MAX
2