Related Manuals for Anest Iwata MSGS-200 250L
Summary of Contents for Anest Iwata MSGS-200 250L
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MULTI SPRAY SERIES MSGS-200 250L MSGS-200 250S MSGS-200 120L MSGS-200 120S...
-
Page 2: Warning Important
ANEST IWATA MSGS-200 Multi Spray Gun combines the advantages of Airless Technology (speed, low overspray) with the advan- tages of Conventional Technology (excellent finishing) resulting in a product with High Transfer Efficiency and Excellent Finish Quality. -
Page 3: Other Precautions
IF SOMETHING GOES WRONG, IMMEDIATELY STOP OPERATION AND FIND THE CAUSE. Do not use again until you have solved the problem. NEVER USE SPARE PARTS THAT ARE NOT ANEST IWATA ORIGINALS. WARNING BURST OF FLUID HOSE NEVER USE CRACKED, DAMAGED, BENT OR CRUSHED FLUID HOSE. -
Page 4: All Models
ALL MODELS MSGS-200 250S MSGS-200 250L MSGS-200 120S MSGS-200 120L 3. BOX CONTENTS When receiving the Multi Spray Gun, make sure that it has not been damaged during transport or storage and also check that all the following contents are inside the box. - Page 5 6. SETUP OF THE GUN...
-
Page 6: Trigger Lock
7. TRIGGER LOCK LOCK POSITION SPRAY POSITION 8. FLUID PATTERN SHAPE SETUP INSUFFICIENT AIR PRESSURE AIR PRESSURE TOO LOW CORRECT AIR PRESSURE 9. AIR CAP POSITIONING FOR SPRAY DIRECTION 10. PATTERN ADJUSTMENT... -
Page 7: Cleaning And Maintenance Operations
11. NOZZLE TIP CLEANING CLEANING NOZZLE 12. CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS WARNING FULLY CLEAN AFTER EACH USE TO ENSURE LONGER LIFETIME OF THE SPRAY GUN AND GOOD PERFORMANCE AT NEXT USE. DURING CLEANING, ALWAYS WEAR PROTECTIVE CLOTHING SUCH AS GLASSES, MASK OR GLOVES TO AVOID SERIOUS INJURY CAUSED BY PAINT OR SOLVENT WHICH COULD COME INTO CONTACT WITH EYES OR BE INHALED. - Page 8 12.1 DISASSEMBLING OF FLUID NOZZLE, NEEDLE & NEEDLE PACKING 12.2 REASSEMBLING OF NEEDLE PACKING, NEEDLE & FLUID NOZZLE...
-
Page 9: Spare Parts List
13. SPARE PARTS LIST 1 (120 bar) 1 (250 bar) NOZZLE TIP (ref. 3) SELECTION CHART on page 15. Ref. Code Description Version Ref. Code Description Version 93004420 AIR CAP COVER 250L / 250S 93004390 FILTER CASE VFM2002 FILTER 50 MESH 120L / 250L 93004430 AIR CAP PROTECTION 250L / 250S... - Page 10 14. REPLACEMENT OF SHORT FILTER MSGS-200/ 250S - 120S 15. EXTRAODINARY MAINTENANCE IMPORTANT BEFORE TO DISASSEMBLE AIR VALVE, IT IS OBLIGATORY TO DISASSEMBLE NOZZLE TIP, NEEDLE SET AND NEEDLE PACKING AS DESCRIBED ON SECTION 12.1 15.1 DISASSEMBLING OF AIR VALVE...
- Page 11 15.2 DISASSEMBLE OF SHORT FILTER SECTION MSGS-200/ 250S - 120S...
- Page 12 15.3 DISASSEMBLE OF LONG FILTER SECTION MSGS-200/ 250L - 120L 15.4 DISASSEMBLE OF NOZZLE HOLDER...
-
Page 13: Problems Causes And Remedies
16. PROBLEMS CAUSES AND REMEDIES PROBLEM WHERE IT OCCURRED WHERE TO CHECK CAUSE TIGHTEN ADJUST CLEAN REPLACE Weak tightening Each joint connection All joints, connections Damaged Dirty Air leaks Damaged Gun Body Dirty Air valve Air cap Worn Air valve spring Weak spring Weak tightening Each joint connection... -
Page 14: Declaration Of Conformity
3140 3150 3160 3170 3180 3190 0,033 3360 0,035 3540 3550 3560 3570 3580 3590 0,039 3950 3960 0,041 4160 4170 4180 4190 ANEST IWATA - GRACO - WAGNER - KREMLIN Equivalents Table on page 160. 18. DECLARATION OF CONFORMITY... - Page 15 La pistola multi spray ANEST IWATA per verniciatura a spruzzo è in conformità alla normativa ATEX 94/9/CE Livello di protezione: II 2 G X adatto per uso in Zone 1 e 2.
-
Page 16: Altre Precauzioni
NEL CASO DI MALFUNZIONAMENTI, SOSPENDERE IMMEDIATAMENTE LE OPERAZIONI DI VERNICIATURA PER LA RICERCA DEL GUASTO. Non utilizzare nuovamente l'attrezzatura, finché il problema non verrà risolto. MAI UTILIZZARE ALTRI COMPONENTI O PARTI DI RICAMBIO CHE NON SIANO ORIGINALI ANEST IWATA. RISCHIO DI SCOPPIO DELLA TUBAZIONE VERNICE AVVERTENZE NON USARE TUBAZIONI DEL FLUIDO CREPATE, DANNEGGIATE, PIEGATE O SCHIACCIATE. - Page 17 MODELLI MSGS-200 250S MSGS-200 250L MSGS-200 120S MSGS-200 120L 3.VERIFICA DEL PRODOTTO Al ricevimento della pistola Multi Spray, verificare l’integrità del prodotto acquistato e controllare che i seguenti componenti, forniti di serie, siano contenuti all’interno dell’imballo. Torks T10 4. SPECIFICHE IMPORTANTI...
- Page 18 6. MESSA IN FUNZIONE DELLA PISTOLA...
- Page 19 7. BLOCCO DI SICUREZZA DEL GRILLETTO POSIZIONE DI BLOCCO POSIZIONE DI SPRUZZATURA 8. REGOLAZIONE FORMA DEL VENTAGLIO PRESSIONE ARIA INSUFFICIENTE PRESSIONE ARIA TROPPO BASSA PRESSIONE ARIA CORRETTA 9. POSIZIONAMENTO E DIREZIONE DELL'UGELLO ARIA 10. REGOLAZIONE DEL VENTAGLIO...
- Page 20 11. PULIZIA DELL'UGELLO AGO DI PULIZIA 12. OPERAZIONI DI PULIZIA E MANUTENZIONE AVVERTENZE PULIRE COMPLETAMENTE ED ACCURATAMENTE LA PISTOLA DOPO OGNI UTILIZZO PER GARANTIRE UNA MAGGIOR DURATA E MIGLIORI PRESTAZIONI NEI PROSSIMI UTILIZZI. DURANTE LE OPERAZIONI DI PULIZIA INDOSSARE SEMPRE INDUMENTI PROTETTIVI COME, OCCHIALI, MASCHERE DI PROTEZIONE E GUANTI, PER PREVENIRE I RISCHI DI INTOSSICAZIONE, DOVUTI AI VAPORI TOSSICI PRESENTI NELL'AMBIENTE CHE POTREBBERO ESSERE INALATI O AI SOLVENTI E PRODOTTI VERNICIANTI CHE POTREBBERO VENIRE IN CONTATTO CON GLI OCCHI.
- Page 21 12.1 DISASSEMBLAGGIO UGELLO MATERIALE, ASTINA E GUARNIZIONE ASTINA 12.2 RIASSEMBLAGGIO GUARNIZIONE ASTINA, ASTINA E UGELLO MATERIALE...
-
Page 22: Elenco Parti Di Ricambio
13. ELENCO PARTI DI RICAMBIO 1 (120 bar) 1 (250 bar) TABELLA SELEZIONE UGELLI MULTI SPRAY (rif.3) a pagina 28. Pos. Codice Descrizione Versione Pos. Codice Descrizione Versione 93004420 GHIERA UGELLO ARIA 250L / 250S 93004390 PORTA-FILTRO 120L / 250L 93004430 PROTEZIONE UGELLO ARIA 250L / 250S VFM2002... -
Page 23: Manutenzione Straordinaria
14. SOSTITUZIONE DEL FILTRO CORTO NEI MODELLI: MSGS-200/ 250S - 120S 15. MANUTENZIONE STRAORDINARIA IMPORTANTE PRIMA DI DISASSEMBLARE LA VALVOLA ARIA, E' OBBLIGATORIO SMONTARE L'UGELLO MATERIALE, IL SET ASTINA E LA GUARNIZIONE ASTINA, COME DESCRITTO NELLA SEZIONE 12.1. 15.1 DISASSEMBLAGGIO DELLA VALVOLA ARIA... - Page 24 15.2 SMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL FILTRO CORTO MSGS-200/ 250S - 120S...
- Page 25 15.3 SMONTAGGIO DELLA SEZIONE DEL FILTRO LUNGO MSGS-200/ 250L - 120L 15.4 DISASSEMBLAGGIO DEL PORTA-FILTRO...
-
Page 26: Problemi, Cause E Rimedi
16. PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI PROBLEMA DOVE SI VERIFICA PARTI DA CONTROLLARE CAUSA Stringere Regolare Pulire Sostituire Allentate Tutte le sezioni dei Sezioni dei raccordi Sedi danneggiate raccordi Incrostazioni Trafilamenti Danneggiato d'aria Corpo pistola Incrostato Valvola aria Set ugello aria Usurato Molla valvola aria Molla allentata... -
Page 27: Dichiarazione Di Conformita
3140 3150 3160 3170 3180 3190 0,033 3360 0,035 3540 3550 3560 3570 3580 3590 0,039 3950 3960 0,041 4160 4170 4180 4190 Tabella Equivalenze ANEST IWATA - GRACO - WAGNER e KREMLIN a Pagina 160. 18. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'... - Page 28 Anest Iwata - Kremlin - Graco - Comparative Tips Table (All trademarks are the exclusive property the Company's bailee.) ANGLE° (Degrees) MAKER 10° 20° *1 30° 40° 50° 60° 70° *2 80° *3 90° ANEST IWATA 02-034 02-054 KREMLIN WAGNER...
- Page 29 MAKER 10° 20° *1 30° 40° 50° 60° 70° *2 80° *3 90° 2220 2230 2240 2250 2260 2270 2280 2290 ANEST IWATA 25-074 25-094 25-114 25-134 25-154 25-194 KREMLIN 23/40 23/60 23/80 WAGNER GRACO 2430 2440 2450 2460 2470...
- Page 30 PT. ANEST IWATA Indonesia www.anest-iwata.es Jakarta - INDONESIA www.anest-iwatasoutheastasia.com ANEST IWATA Scandinavia AB. Partille, Göteborg - SWEDEN ANEST IWATA Motherson Coating Equipment Ltd info@anest-iwata.se Noida - INDIA www.anest-iwata.se sales@aim.motherson.com www.motherson.com/anest-iwata-motherson.html ANEST IWATA Polska Sp. Z o.o. Poznañ - POLAND ANEST IWATA Middle East FZE info@anestiwata.com.pl...
Need help?
Do you have a question about the MSGS-200 250L and is the answer not in the manual?
Questions and answers