Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Betriebsanleitung
D
Separater Drahtvorschub
Operating Instructions
ENG
Separate Wire Feed Unit
Manual de instrucciones
Unidad de avance de alambre
separada
SDV 250 RC
SDV 250 E
Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des seperaten
Drahtvorschubes aufmerksam durch.
Important! Read and understand these instructions before installation and initial operation
of this Separate Wire Feed Unit.
¡Atención! Lea atentamente el Manual de instrucciones antes de la instalación y la puesta en marcha de la
unidad de avance de alambre separada.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elektra Beckum SDV 250 RC
Summary of Contents for Elektra Beckum SDV 250 RC
-
Page 1: Operating Instructions
Separate Wire Feed Unit Manual de instrucciones Unidad de avance de alambre separada SDV 250 RC SDV 250 E Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des seperaten Drahtvorschubes aufmerksam durch. Important! Read and understand these instructions before installation and initial operation of this Separate Wire Feed Unit. - Page 2 SEM - WX W - Wasserkühlung x - ohne internen Drahtvorschub - Einsatz nur mittels Adapter (Bestell-Nr. 090 201 1285) 1.2 Technische Daten SDV 250 E (-T) SDV 250 RC (-T) Betriebsspannung Motor 28 V 28 V Arbeitsspannung Steuerung Schaltstufen...
- Page 3 Beschreibung 2.1 Bedienungs- und Anschlußelemente des SDV 250 RC Bild 1 Front- u. Rückansicht Zentralanschluß Digitale Schweißstromanzeige (A) und momentane Drahtvorschubgeschwindigkeit m/min. Im eingeschalteten Zustand zeigt das Schweißgerät die eingestellte momentane Drahtvor- schubgeschwindigkeit in m/min. Beim Beginn des Schweißprozesses springt die Digitalanzeige um und zeigt den eingeschalteten Schweißstrom (A) an.
- Page 4 2.2 Bedienungs- und Anschlußelemente des SDV 250 E Bild 2 Front- u. Rückansicht Zentralanschluß 2/3/6/7 Kühlwasseranschluß Anschluß Steuerleitung - Motor Zentralanschluß - Zwischenschlauchpaket Inbetriebnahme 3.1 Transport Der Separate Drahtvorschub kann mit einem Aufnahme- wagen ausgerüstet werden, welcher drehbar am Schweißgerät angebracht werden kann. Zusätzliche Transportgriffe (1) und Kranhalteöse (2) sichert vielseitige Transportmöglichkeiten zu.
- Page 5 Sterngriff Rollenhalter Brenneranschluß Führungs- spirale Drahtführungsrolle Distanzring Achsenhalter Bild 5 - Geöffneter Drahtvorschub mit Explosionszeichnung Sterngriffschraube Andruckrollen mittels Sterngriffe lösen und aufklappen. Die Drahtführungsrollen sind werkseitig für die Verwen- dung von 1,2/1,6 mm Ø Schweißdraht eingerichtet. (Bei Einsatz von 0,8/1,0 Schweißdraht müssen die Draht- führungsrollen abgenommen und gedreht werden.) Den entgrateten Draht durch die Führungsspirale, über die hintere Vorschubrolle, durch das Führungsrohr und über die vordere Vorschubrolle in den Zentralanschluß...
- Page 6 Störungsbeseitigung Störung Störungsursache Beseitigung - Unregelmäßiger Drahtvorschub - Falscher Anpressdruck am Rollen- - Richtigen Druck einstellen vorschub - Drahtführung am Vorschub-Motor - Vorschubrolle und Drahtführung in nicht in einer Linie Linie bringen - Führungsspirale verstopft, oder für - Überprüfen, evtl. wechseln Drahtstärke nicht passend - Schlecht gespulter Draht oder - Drahtrolle tauschen...
- Page 7 Ersatzteilliste Artikel-Nr. Bezeichnung 250 E 250 RC 250 E-T 250 RC-T ● ● 824 103 3466 Durchführungstülle ● ● ● ● 634 106 2550 Kunststoffrosette ● ● ● ● 771 015 1002 Schnellkupplung mit Mutter und Schlauchtülle ● ● ● ●...
- Page 8 SDV 250 RC SDV 250 RC - T DRAHTVORSCHUBMOTOR DRAHTVORSCHUBMOTOR...
-
Page 9: Table Of Contents
User Responsibility Any other use requires the written consent of Metabo GmbH, Business Unit Elektra Beckum, P.O.Box 1352, D- 49703 Meppen, Germany. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative's address nearest you.This machine will perform in conformity with the description contained in the instructions provided. -
Page 10: Description
Description 2.1 SDV 250 RC Controls Pic. 1 Front and rear view Euro-Connector for MIG Welding Gun Leads Digital Welding Current Display (A) and actual Wire Feed Speed m/min. While the welding power source is switched on the current wire feed speed is displayed in meters per minute. -
Page 11: Sdv 250 E Controls
2.2 SDV 250 E Controls Pic. 2 Front and rear view Euro-Connector for MIG Welding Gun Leads 2/3/6/7 Torch Coolant Couplings Socket for Motor Leads Euro-Connector for Torch Lead Extension General Instructions for Start-Up 3.1 Transportation The Separate Wire Feed Unit can be fitted with a rotating mount to install it on top of the welding machine. - Page 12 Starknob screw Gear bracket Torch coupling Spiral guide tube Feed roller Spacer Shaft bracket Pic. 5 - Opened wire feed and exploded view drawing Loosen starknob screws and open gear brackets. The feed rollers are factory installed for use with 1.2/1.4 mm wire (for 0.8/1.0 mm wire the feed rollers have to be reversed on the shaft).
- Page 13 Fault Remedy Fault Cause Remedy - Irregular wire feed - Incorrect tension of tension roller - Adjust tension - Pilot groove of feed roller and intake - Align nozzle not aligned - Liner clogged or not correct size for - Check and/or change wire - Wire spooled irregularly, rusty or of - Change spool, clean or change liner...
-
Page 14: Spare Parts List
Spare Parts List Stock-no. Description 250 E 250 RC 250 E-T 250 RC-T ● ● 824 103 3466 Wire protecting sleeve ● ● ● ● 634 106 2550 Plastic anchor plate ● ● ● ● 771 015 1002 Quick coupling with nut & hose sterm ●... - Page 15 SDV 250 RC SDV 250 RC - T Wire feed motor Wire feed motor green green Control lead Control lead...
- Page 16 - sin avance de alambre interno - Empleo solo con el adaptador (N° de pedido 090 201 1285) 1.2 Especificaciones técnicas SDV 250 E (-T) SDV 250 RC (-T) Tensión de servicio, motor 28 V 28 V Tensión de trabajo, mando Escalones de conmutación...
- Page 17 Descripción 2.1 Elementos de mando y conexión del SDV 250 RC Fig. 1 Vista de frente y de fondo Conexión central Indicación digital de corriente de soldadura (A) y velocidad momentánea de avance de alambre m/ min. En estado conectado muestra la soldadora la velodidad momentánea ajustada para el avance de alambre en m/min.
- Page 18 2.2 Elementos de mando y conexión del SDV 250 E Fig. 2 Vista de frente y de fondo Conexión central 2/3/6/7 Conexión de agua de refrigeración Conexión conductor de mando - Motor Conexión central - Paquete de manguera intermedia Puesta en servicio 3.1 Transporte La unidad de avance de alambre separada puede equiparse con un carro de asiento que pueda ser...
- Page 19 Empuñadura estrellada Sujetador de rodillo Conexión de soplete Rodillo guía de alambre Anillo distanciador Sujetador de Fig 5 - Avance de alambre abierto con representación en explosión ejes Tornillo de empuñadura estrellada Suelte los rodillos de alimentación mediante empuñaduras en estrella y ábralos. Los rodillos guía del alambre han sido diseñados de fábrica para la utilización de alambre de soldadura de 1,2/1,6 mm Ø.
- Page 20 Reparación de averías Avería Causa de la avería Reparación - Alimentación de alambre irregular - Presión de contacto errónea en el - Ajustar la presión correcta. avance de alambre. - La guía de alambre y el motor de - Alinear entre sí el rodillo de avance y la avance no están alineados.
- Page 21 Lista de repuestos ° Artículo N Designación 250 E 250 RC 250 E-T 250 RC-T ● ● 824 103 3466 Boquilla de paso ● ● ● ● 634 106 2550 Roseta de plástico 771 015 1002 Acoplamiento rápido con tuerca y ●...
- Page 22 SDV 250 RC SDV 250 RC - T MOTOR AVANCE DE ALAMBRE MOTOR AVANCE DE ALAMBRE...
Need help?
Do you have a question about the SDV 250 RC and is the answer not in the manual?
Questions and answers