Andersson A322FD Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Andersson Manuals
  4. TV
  5. A322FD
  6. Operating instructions manual

Andersson A322FD Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A322FD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Andersson A322FD

Summary of Contents for Andersson A322FD

  • Page 2: Table Of Contents

    Innehåll Widescreen ............14 Tillbehör ..............2 Funktioner............... 2 Menysystem för iDTV ........... 14 Kanallista ............14 Inledning ..............2 Tidräknare ............17 Förberedelse ............2 Villkorlig åtkomst ..........18 Säkerhetsföreskrifter ..........2 Strömkälla ............2 TV-inställning ............ 18 Inställning............18 Nätsladd..............

  • Page 3: Tillbehör

    Tillbehör Inledning Tack för att du har valt denna produkt. Instruktionsboken innehåller anvisningar om hur du ska använda TV:n. Innan du använder TV:n bör du läsa instruktionerna noga. Spara instruktionsboken så att du kan kolla upp saker i den i framtiden. Förberedelse Batterier: 2 stycken AAA...

  • Page 4: Rengöring

    Information för användare inom EU Om ett fast föremål eller någon vätska skulle hamna i apparaten, stänger du av apparaten och ser till att Denna symbol på apparaten eller den kontrolleras av kvalifi cerad personal innan du på dess förpackning betyder att använder den igen.

  • Page 5: Miljöinformation

    Miljöinformation • Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig. Du hjälper inte bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att TV:n är energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: •...

  • Page 6: Översikt Av Fjärrkontrollen

    Översikt av fjärrkontrollen Ingen funktion Spela (i mediabläddrarens videoläge) Spela (i PVR DTV-läge) Snabbt bakåt Skip back (tillval) Mono-stereo /Dual I-II / Vald språk (*) (i DTV- läge) (*) Bildstorlek Tid / Bild / Textning på/av (i DTV-läge) (*) Röd / Ljudmeny / Byt kanallista (i DTV-läge) (*) Sifferknappar Text-TV/Mix/PAT Info/visa (i TXT-läge)

  • Page 7: Lcd Tv:ns Funktionsknappar

    LCD TV:ns funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA SIDOVY Kontrollknappar Standby-knapp TV/AV-knapp Program upp/ned-knappar Volym upp/ned-knappar Anm. Tryck på / knapparna samtidigt för att visa huvudmenyn. “ ” /“ ”. Överblick över anslutningarna - Bakanslutningar SCART-uttaget in- eller utgångar för externa enheter. Koppla SCART-kabeln mellan SCART-uttaget på...

  • Page 8: Översikt Av Anslutningarna - Sidokontakter

    Översikt av anslutningarna - sidokontakter CI-kortplats används för att sätta in ett CI-kort. Med ett CI-kort kan du titta på alla kanaler som du abonnerar på. Se avsnittet ”Villkorad tillgång” för ytterligare information. KOMPONENTVIDEOINGÅNGAR (YpbPr) används för anslutning av komponentvideo. Du kan ansluta komponent videon och autiouttaget med en enhet som har komponentutgång.

  • Page 9: Användning Av Usb-Ingången På Sidan

    VARNING! Användning av USB- • Att snabbt ansluta eller dra ut USB:n är farligt. ingången på sidan Speciellt otillrådligt är det att koppla in och ur enheten upprepade gånger. Detta kan fysiskt skada USB- USB-anslutning spelaren och särskilt USB-enheten. • Via TV:ns USB-port kan du ansluta en extern •...

  • Page 10: Ansluta Lcd-Tv:n Till En Pc

    Ansluta LCD-TV:n till en PC Ansluta en DVD-spelare Du kan ansluta en dator för att visa datorns bild på När du vill ansluta en DVD-spelare till din TV kan du din LCD TV. använda kontakterna på TV:n. DVD-spelare kan ha olika kontakter.

  • Page 11: Ansluta Annan Utrustning Via Scart

    Slå på och slå av TV:n För att sätta på TV:n • Anslut strömsladden till ett eluttag på 220-240 V AC, 50 Hz. • Tryck på knappen STANDBY. Lysdioden för viloläget tänds. • För att slå på TV:n från standby-läget kan du Ansluta annan utrustning via antingen: Scart...

  • Page 12: Grundläggande Funktioner

    Grundläggande funktioner Inledande inställningar TV:n kan styras både med fjärrkontrollen och När TV:n slås på för första gången visas menyn för språkval på skärmen. Meddelandet ”Välkommen, välj ett språk!” med knapparna på TV:n. visas på alla tillgängliga språk på skärmen. Att sköta TV:n med knapparna på...

  • Page 13: Allmän Användning

    För mer information går du till avsnittet om inställningen av max. timeshift i konfi gurationsmenyn “Installationsmenyn” (Install Menu). för inspelningar. Mer information fi nns i avsnittet ”Inspelningar”. Anm. För att text-TV:n ska fungera korrekt i DTV-läge, ska landet ställas till UK i analog AUTOMATISK PROGRAMMERING (bara Anm.

  • Page 14: Elektronisk Programguide (Epg)

    VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgänglig. RÖD knapp (Minska): förminskar inforutorna. GRÖN knapp (Förstora): förstorar inforutorna.

  • Page 15: Visning Av Textning

    I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara Följ instruktionerna som visas på det digitala text-tv fönstret. tillgänglig. • När du trycker på ”SELECT” knappen eller ett Sedan du har valt program i EPG-menyn trycker liknande meddelande visas på skärmen, tryck på du på...

  • Page 16: Radera Kanalerna I Kanallistan

    • Tryck på “ ” eller “ ” knapparna för att markera det Navigera genom hela kanallistan önskade alternativet. Om du trycker på OK-knappen Tryck på “ ” eller “ ” knapparna för att välja föregående när “Ja” är markerat raderas den markerade eller nästa kanal.
  • Page 17 Inspelningstid VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. I annat fal kommer inte inspelningsfunktionen att vara tillgänglig. Du kan ställa in och visa programmerade inspelningstimers (för inspelning på...

  • Page 18: Tidräknare

    Tid: Visar inspelningens varaktighet. Datum: Startdatum matas med vänster/höger eller nummerknapparna. Upprepa : Du kan ställa in timern på upprepning en gång, varje dag eller vecka. Start: Startdatum matas med vänster/höger eller nummerknapparna. U p p s p e l n i n g : D e n n a i n s t ä l l n i n g d e f i n i e r a r uppspelningskontroll.

  • Page 19: Villkorlig Åtkomst

    Anm. Du kan inte visa huvudmenyn och dess alternativ under uppspelningen. INFO (Detaljer): visar utökad information om programmen. (Resume): Återtar uppspelningen. Villkorlig åtkomst • Tryck på MENU-knappen för att komma till huvudmenyn, Inspelningar markera raden ”Conditional Access” med hjälp av “ ” Välj Inspelningar på...
  • Page 20 Hårddiskinfo Scan Encrypted Om du vill visa information om den externa enheten Scan Encrypted kanaler -funktionen är alltid PÅ efter markerar du Hårddiskinfo med “YUKARI CURSOR första installationen. När denna inställning är på, IKONU” eller “ASAGI CURSOR IKONU” och letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler. trycker på...
  • Page 21 ALLA MENYER: Alla menyer är endast tillgänglig om rätt lösenord anges. Användaren kan då inte lägga till, radera eller ändra namn på kanaler och kan inte heller ställa in någon timer. INSTALLATIONSMENY: Installationsmenyn är låst. Så inga kanaler kan läggas till. Ändringarna uppdateras när du går ur konfi...
  • Page 22 Önskad för att aktivera åtkomsten till USB-disken efter den första installationen. Dessa inställningar används om de är tillgängliga. I Installation annat fall används aktuella inställningar. Installationsmenyn är framför allt avsedd att hjälpa • Ljud: byt ljudspråk med “ ” eller “ ” knapparna. dig att skapa en Kanaltabell på...

  • Page 23: Mediabläddrare

    Genom att välja Ja och trycka på OK knappen Välj Land, Språk och Textspråk med hjälp av “ ” eller raderas kanalerna. Efter att fabriksinställningarna “ ” - och “ ” eller “ ” -knapparna. Tryck på OK- laddats visas menyn ”Första installationen” (First knappen eller den RÖDA knappen för att fortsätta.
  • Page 24 Anm. Om USB-stickan inte känns igen efter att strömmen Bildshow ( knapp): Startar bildshow av alla bilder slagits av/på eller vid förstagångsinstallationen, koppla i en mapp. först ur USB-minnet och stäng av/slå på TV:n. Anslut USB- BLÅ: Byter mediatyp. minnet igen. RÖD: Sorterar fi...

  • Page 25: Analogt Tv-Menysystem

    • Valda textningar kanske inte visas riktigt i vissa fall. Analogt TV-menysystem Bildmenyn • För att kunna visa filmtexter på rätt sätt skall du ställa in “Filmtext”-språk. Se avsnittet ”Divx-textning” i ”Språkinställningar” för val av Divx textningsspråk. Tryck på STOP-knappen för att gå tillbaka till föregående meny.

  • Page 26: Ljudmenyn

    Dessutom är inställningarna för Bildläge, Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa, Färg och Färgtemperatur osynliga och avaktiverade när Spelläget är aktiverat. Anm. Valknappen för bildläge på fjärrkontrollen kommer inte att fungera när Spelläget är aktiverat. Bildzoom Välj Bildzoom genom att trycka på “ ” eller “ ”-knappen.

  • Page 27: Egenskaper-Menyn

    (t.ex. tenderar ljudnivån på reklaminslag att vara högre Blå bakgrund än själva programmen). Om signalen är svag, eller om det inte fi nns någon Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja AVL. signal alls, visas en blå bakgrund på tv:n. Du aktiverar Tryck på...

  • Page 28: Installationsmenyn (Install Menu)

    Ext Out programsökningen. Du kan också ange frekvens med sifferknapparna medan sökfunktionen är aktiverad. Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att välja Ext Out. Tryck på “ ” eller “ ” knappen för att aktivera eller Lagra avaktivera Ext Out. Tryck på...

  • Page 29: Källmeny

    Källmeny samtliga program i TV-läget (förutom AV-lägena). Via markören kan programval göras automatiskt. Tryck “ ” eller “ ” för att välja sjätte ikon. Tryck Namn sedan på “ ”- eller OK-knappen. Källmenyn visas på skärmen: För att ändra namnet på ett program, markera du det och trycker på...

  • Page 30: Visa Tv-Information

    För att ångra ljudavstängningen fi nns två alternativ; Välj med “ ” eller “ ” -knapparna. Tryck på OK eller det första är att trycka på “ ” knappen och det andra “ ” , “ ”-knapparna. att höja volymnivån. Varning! Du får bäst resultat om du använder detta alternativ i helskärmsläge.

  • Page 31: Panoramisk (Panoramic)

    Text-TV Panoramisk (Panoramic) Text-TV-systemet är tillgängligt om den sändande Detta sträcker vänster och höger sida av normalbilden stationen stöder systemet (bildformat 4:3) till att täcka skärmen, utan att bilden Text-TV-funktionens knappar listas nedan: verkar onormal. Den översta och nedersta delen av “...

  • Page 32: Tips

    Fjärrkontroll Tips TV:n reagerar inte längre på fjärrkontrollens Spökbild kommandon. Kanske är batterierna slut. Om så är En ”spökbild” (som en skugga) kan uppstå när samma fallet kan knapparna på frontpanelen fortfarande bild visas under lång tid. Den försvinner i regel efter ett användas.

  • Page 33: Bilaga A: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång Skärmen har en maximal upplösning på 1600 x 1200. I följande tabell visas några vanliga bildskärmslägen. Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du ställer in din PC på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen. Upplösn.

  • Page 34: Bilaga B: Av- Och Hdmi Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper)

    Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Källa Signaler som stöds Tillgängliga PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz...

  • Page 35: Bilaga C: Filformat Som Stöds För Usb-Läge

    Bilaga C: Filformat som stöds för USB-läge Format Filex- Media tension Video Ljud (Max. resolution/Bitrate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Version: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Stödjer SP och ASP MPEG4 Sample Rate: 8K ~ 48KHz MPEG 1/2...

  • Page 36: Specifi Kationer

    Specifi kationer TV-SÄNDNING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MOTTAGNA KANALER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 APPARAT kompatibel med ISO/IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Object carousel-stöd kompatibelt med ISO/IEC 135818-6 och UK DTT-profi l. for UK Frekvensområde: 474-850 MHz för modeller i Storbritannien 170-862 MHz för modeller i EU Digital...
  • Page 37 Contents Analogue Teletext ..........49 Accessories ............37 Features ............... 37 Widescreen ............49 IDTV Menu System ..........49 Introduction ............37 Channel List ............49 Preparation ............37 Timers ............... 52 Safety Precautions ..........37 Power Source ........... 37 Conditional Access ...........

  • Page 38: Accessories

    Accessories Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please do keep this manual in a safe place for future references. Preparation Batteries: 2 X AAA For ventilation, leave a free space of at least 10 cm...

  • Page 39: Cleaning

    Information for Users in European If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualifi ed personnel Union Countries before operating it any further. This symbol on the product or on its Cleaning packaging means that your electrical and electronic device should be...

  • Page 40: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 41: Overview Of The Remote Control

    Overview of the Remote Control No function Play (in Media Browser mode) Record (in PVR DTV mode) Rapid reverse Skip back (optional) Mono-Stereo / Dual I-II / Current language (in DTV mode) Image size Green / Picture / Subtitle on-off (in DTV mode) Red / Sound menu / Change channel list type (in DTV mode) (*) Numeric buttons...

  • Page 42: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Standby button TV/AV button Programme Up/Down buttons Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” /“ ” buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections- Back Connectors SCART socket inputs or outputs for external devices.

  • Page 43: Viewing The Connections - Side Connectors

    Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.

  • Page 44: Using Side Usb Input

    CAUTION ! Using Side USB Input • Quickly plugging and unplugging USB devices, USB Connection is a very hazardous operation. Especially, do not • You can connect a USB hard disk drive or USB repeatedly quickly plug and unplug the drive. This memory stick to your TV by using the USB input of may cause physical damage to the USB player and the TV.

  • Page 45: Connecting The Lcd Tv To A Pc

    Connecting the LCD TV to a Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD For displaying your computer’s screen image on players may have different connectors. Please refer your LCD TV, you can connect your computer to the to your DVD player’s instruction book for additional TV set.

  • Page 46: Connecting Other Equipment Via Scart

    Switching the TV On/Off To Switch the TV On • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 • Press STANDBY switch. Then the standby LED lights up. • To switch on the TV from standby mode either: Connecting Other Equipment •...

  • Page 47: Basic Operations

    Basic Operations Initial Settings You can operate your TV using both the remote When the TV is turned on for the fi rst time, the menu for the language selection appears on the screen. The message control and onset buttons. “Welcome please select your language!”...

  • Page 48: General Operation

    For more information on this process, see “Install Menu” (*) Similtaneous timeshifting recording’s duration section. depends on your connected USB disk’s file size and defined Max. Timeshift in the Recordings Note: For proper functioning of digital teletext in DTV mode, you Confi...

  • Page 49: Electronic Programme Guide (Epg)

    IMPORTANT: To view recordings library, you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. RED button (Shrink): makes the info boxes smaller.

  • Page 50: Displaying Subtitles

    After you have selected a programme in EPG menu, • With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in press the OK button and and Options screen will be addition to digital teletext broadcasting together with displayed. Select “Record” option and press the OK the normal broadcasting, there are also channels button.

  • Page 51: Renaming Channels

    • Press “ ” or “ ” button to highlight the desired Navigating the Entire Channel List option. If “OK” button is pressed while “Yes” is Press “ ” or “ ” button for selecting the previous or next highlighted, the highlighted channel is deleted. channel.

  • Page 52: Recording Timers

    Recording Timers IMPORTANT: To view recording timers or record programmes, you should fi rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available.

  • Page 53: Timers

    Duration: Displays recording duration. Date: Starting date is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Repeat: You can set a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly. Start: Starting time is entered via the Left/Right or the numeric buttons. Playback: This setting defines playback control.

  • Page 54: Conditional Access

    Note: Viewing main menu and menu items will not ve available during the playback. INFO (Details): Displays the short extended programmes in detail. (Resume): Recommences the recordings. Conditional Access Recordings • Press the “MENU” button to display the main menu and Select Recordings item in the Setup menu to confi...

  • Page 55: Scan Encrypted

    the screen to ensure that the hard disk should be Scan Encrypted formatted, select “YES” and press OK to format the Scan Encrypted Channel feature will always be ON hard disk. Select “NO” and press OK to cancel. Ensure after performing first time installation. When this you back up important recordings before you format setting is on, search process will locate the encrypted the USB disk unit.
  • Page 56 ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key. So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers. INSTALLATION MENU: Installation menu is locked. So the user can’t add channels. Changes will be updated after exiting ‘Confi guration Menu’. Set PIN Audio Description (Optional) Use “...

  • Page 57: Automatic Channel Scan

    Installation • Audio: by pressing “ ” or “ ” keys change the audio language. The Installation menu is mainly intended to help you • Subtitle: alter the subtitle language with “ ” or “ ” keys. for creating a Channel Table in the most effi cient way. The chosen language will be seen in subtitles.

  • Page 58: Media Browser

    Select your Country, Language and Text language settings are loaded, “First Time Installation” menu by using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. Press will be displayed. “OK” or RED button to continue. To cancel, press The menu which is displayed for language selection BLUE button.

  • Page 59: Slideshow Options

    Note: If the USB stick is not recognized after power off/on Slideshow ( button): starts the slideshow with all or First Time Installation, fi rst, plug the USB device out and pictures in the folder. power off/on the TV set. Plug the USB device in again. BLUE: Changes media type.

  • Page 60: Analogue Tv Menu System

    • Selected subtitles may not be displayed correctly in some Analogue TV Menu System cases. Picture Menu • In order to display movie subtitles correctly, you should set a “Movie Subtitle” language. See the section, “Movie Subtitle” in “Language Settings” for selecting Movie Subtitle language. Press “STOP”...

  • Page 61: Picture Zoom

    Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Press “ ” or “ ” button to change the preset. In Colour and Colour Temp settings will be invisible and equalizer menu, the preset can be changed to Music, disabled while Game Mode is on. Movie, Speech, Flat, Classic and User.

  • Page 62: Feature Menu

    Feature Menu Menu Background Press “ ” or “ ” button to select Menu Background. You can set menu background level by pressing “ ” or “ ” button. Power Save Mode Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “...

  • Page 63: Install Menu

    Ext Out should be On in order to use Timers function in the Install Menu in AV Modes DTV mode. The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will Install Menu be available.

  • Page 64: Source Menu

    The fi rst letter of the selected name will be highlighted. Press “ ” or “ ” button to change that letter and “ ” or “ ” button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name. Move Select the programme which you want to move by navigation buttons.

  • Page 65: Displaying Tv Information

    H (Horizontal) Position Picture Mode Selection This item shifts the image horizontally to right hand By pressing PRESETS button, you can change side or left hand side of the screen. Picture Mode settings in accordance with your Select H Position item by using “ ” or “ ” button. viewing requirements.

  • Page 66: Panoramic

    Panoramic Teletext This stretches the left and right sides of a normal Teletext system is available if your broadcaster picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the screen, without supports making the picture appear unnatural.The top and Teletext function buttons are listed below: bottom of the picture are slightly cut off.

  • Page 67: Tips

    Sound is coming from only one of the speakers. Is the Tips balance set to one extreme? See Sound Menu. Image Persistence Remote Control Please note that ghosting may occur while displaying Your TV no longer responds to the remote control. a persistent image.

  • Page 68: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

  • Page 69: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)

    Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz...

  • Page 70: Appendix C: Supported File Formats For Usb Mode

    Appendix C: Supported File Formats for USB Mode Format Remarks File Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Movie XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Verson up to: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Support SP and ASP...

  • Page 71: Specifi Cations

    Specifi cations TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profi le 1 Object carousel support compliant with ISO/IEC 135818-6 and UK DTT profi le for UK Frequency range: 474-850 MHz for UK models 170-862 MHz for EU models...
  • Page 72 Innholdsfortegnelse IDTV-menysystem ..........84 Tilbehør ..............72 Funksjoner ............72 Kanalliste ............84 Tidsinnstilling ............ 87 Introduksjon ............72 Betinget tilgang ..........88 Forberedelse ............72 TV-oppsett ............88 Sikkerhetsforanstaltninger ........72 Strømkilde............72 Innstilling ............88 Medieleser ............92 Strømledning ............

  • Page 73: Tilbehør

    Tilbehør Introduksjon Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken vil vise deg hvordan du bruker TV-en din forskriftsmessig. Les håndboken nøye før du bruker TV-en. Bevar denne håndboken på et sikkert sted for fremtidig bruk. Forberedelse Batterier: 2 X AAA La det være et åpent område på...

  • Page 74: Rengjøring

    Brukeropplysninger som gjelder i Dersom en gjenstand eller væske skulle komme inn i apparatet, trekk ut strømkontakten av TV-en og få EU-land den undersøkt av kvalifi sert personell før du forsøker Dette symbolet på produktet eller å bruke den igjen. p å...

  • Page 75: Miljømessig Informasjon

    Miljømessig informasjon • Dette TV-apparatet er utviklet for å forbruke mindre energi. Du kan ikke bare bidra til å redde miljøet, men også du kan spare penger ved å redusere strømregningen takket være energieffektiviteten feauture av denne TV-en. For å redusere energiforbruket, bør du gjøre følgende: •...

  • Page 76: Oversikt Over Fjernkontrollen

    Oversikt over fjernkontrollen Ingen funksjon {} Play (i Media Browser videomodus) {} Spill inn (i PVR DTV-modus) Hurtig tilbakespoling Hopp tilbake (valgfritt) Mono-Stereo / Dual I-II / Gjeldende språk (i DTV-modus) Bildestørrelse: Grønn / Bilde / Undertekst på-av (i DTV- modus) (*) Rød / Lydmeny / Skifte Kanalliste (i DTV- modus) (*)

  • Page 77: Lcd-Tv Og Knappene På Apparatet

    LCD-TV og knappene på apparatet FRONT- OG BAKSIDE SETT FRA SIDEN Kontrollknapper Standby-knapp TV/AV-knapp Knapp for program opp/ned Volum opp/volum ned Merk: Trykk ”“ ” /“ ” -knappene samtidig for å vise Hovedmenyen. Oversikt over koblingene - koblinger bak SCART- inn/utganger for eksterne enheter. Koble SCART-kabelen mellom SCART-kontakten på...

  • Page 78: Oversikt Over Koblingene - Koblinger På Siden

    Oversikt over koblingene - koblinger på siden CI-åpning som brukes for å sette inn et CI-kort. Et CI-kort gir deg adgang til alle kanalene du abonnerer på. Hvis du ønsker mer informasjon, se avsnittet “Betinget tilgang”. Komponent vidoe-innganger (YPbPr) er brukt for å koble til komponentvideo.

  • Page 79: Bruk Av Usb-Sideinngang

    FORSIKTIG ! Bruk av USB-sideinngang • Det er meget risikofylt å trekke raskt ut eller sette USB-tilkobling inn USB-enheter. Spesielt skal du ikke gjøre dette • Du kan koble en USB-harddiske eller et USB- gjentatte ganger. Dette kan forårsake fysiske skader minnekort til din TV ved å...

  • Page 80: Slik Kobler Du Lcd-Tv-En Til En Pc

    Slik kobler du LCD-TV-en til en Slik kobler du til en DVD- spiller Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til TV- du bruke kontaktene på TV-apparatet. DVD-spillere apparatet.

  • Page 81: Slik Kobler Du Til Annet Utstyr Via Scart

    Slik skrur du TV-en av/på Slå på TV-en • Koble strømledningen til et uttak med 220-240V AC 50 Hz. • Trykk STANDBY-knappen. Da tennes LED-lampen for standby. • For å slå TV-en på fra standbymodus, enten: Slik kobler du til annet utstyr •...

  • Page 82: Grunnleggende Bruk

    Grunnleggende bruk Innledende innstillinger Du kan betjene din TV både ved hjelp av Når TV-apparatet slås på første gang, vises menyen for språkvalg på skjermen. Meldingen “Velkommen, vennligst fjernkontroll og tastene på selve apparatet. velg språk!” vises etter hverandre på skjermen for alle Betjening av tastene på...

  • Page 83: Generell Bruk

    Merk: Su skal stille landet England inn i analog AUTO PROGRAM Øyeblikkelig opptak (bare engelske kringkastinger) for riktig funksjon av digital teletekst VIKTIG: For å ta opp et program må du først koble en USB- i DTV-modus. disk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på Ikke slå...

  • Page 84: Elektronisk Programguide (Epg)

    Velg et opptak fra listen (hvis tidligere opptak) ved å RØD knapp (krymp): gjør infoboksene mindre. bruke “ ” eller “ ”. Trykk OK for å se avspillingsvalg. GRØNN knapp (utvid): gjør infoboksene større. Velg et alternativ ved å bruke “ ”/“ ” eller OK- GUL knapp (forrige dag): viser programmene for knappen.

  • Page 85: Slik Viser Du Underteksten

    Etter at du har valgt et program i EPG-menyen • Når knappen “ ” trykkes, går TV-apparatet tilbake trykker du OK og Alternativer-skjermen vises. til normal TV-sending. Velg “Opptak” og trykk OK-knappen. Etter denne • Med digitale TV-sendinger (DVB-T), kan du i handlingen vil et opptak legges til det valgte tillegg til digital tekst-TV sammen med normale TV-sendinger også...
  • Page 86 • Trykk “ ” eller “ ” for å velge ønsket alternativ. Slik navigerer du i hele kanallisten Hvis du trykker OK mens “Ja” (“Yes”) er markert, vil Trykk “ ” og “ ” for å velge forrige eller neste kanal. markert kanal slettes.
  • Page 87 Opptakstimere VIKTIG: For å se opptakstimere eller ta opp programmer må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen. Hvis ikke vil opptak ikke være tilgjengelig. Du kan stille inn og vise programmerte opptakstimere (for opptak på...

  • Page 88: Tidsinnstilling

    Varighet: Viser opptakets varighet. Aktiver elementet fra hovedmenyen for å vise vinduet for tidsinnstilling. Trykk GUL knapp på fjernkontrollen Gjenta: Du kan stille inn en tidtaker for å gjenta for å legge til en tidsinnstilling. Vinduet “Legg til timer” enten én gang, daglig eller ukentlig. kommer opp.

  • Page 89: Betinget Tilgang

    OK-knapp Aktiverer menyen Avspillingsmuligheter: Detaljert informasjon om alle menyvalg fi nnes i avsnittet Analog-TV menysystem. • Spill av fra start: Spiller av opptaket fra begynnelsen. Innstilling • Gjenoppta: Fortsetter opptakene Justeringene du kan foreta i denne menyen er de følgende: •...
  • Page 90 det å formatere USB-disken gjenopprette vanlig bruk, ” kun bla igjennom TV-kanaler. Dersom du velger likevel vil ALL data gå tapt på USB-disken. “Kun radio”, vil knappene “ ” og “ ” kun bla igjennom radiokanaler. Hvis du velge Bare tekst med “ ” eller “ •...
  • Page 91 DEAKTIVERT: Alle menyer låses opp. ALLE MENYER: Alle menyene er tilgjengelige kun med korrekt kode. Brukeren kan ikke legge til, slette, omdøpe eller fl ytte kanaler, og kan ikke sette tidsinnstillinger. INSTALLASJONSMENY: Installasjonsmenyen er låst, så brukeren kan ikke legge til kanaler. Endringer vil bli aktivert etter at du går ut av konfi...
  • Page 92 Foretrukket av TV-en. Denne prosessen er viktig for å aktivere USB-disk tilgang etter første gangs installasjon. Disse innstillingene vil bli brukt dersom de er Installasjon tilgjengelige. Hvis ikke vil gjeldende innstillinger bli brukt. Installasjonsmenyen er først og fremst til hjelp for å bygge opp en Kanaltabell på...

  • Page 93: Medieleser

    Det første som vises er en meny for valg av språk. Velg ut ditt land, språk og tekstspråk ved å bruke “ ” Bruk “ ” eller “ ” til å velge ønsket språk, og trykk OK og “ ” “ ” eller “ ” . Trykk ”OK” eller RØD knapp for for å...

  • Page 94: Alternativer For Lysbildefremvisning

    Slik spiller du av MP3-fi ler GUL: Bytter mellom visningsstiler for mediebrowser. MENU: Går ut av mediabrowser. Velg MUSIKK fra hovedmediebrowseren og alle tilgjengelige musikkfi ler vil vises. RETURN: Returnerer til forrige meny. Alternativer for lysbildefremvisning Pause ( OK-knapp): Stopper lysbildefremvisningen midlertidig.

  • Page 95: Menysystem For Analog Tv

    Merk: Menysystem for analog TV • Det kan være at valgte undertekst ikke vises korrekt i Bildemeny enkelte tilfeller. •For å vise undertekster korrekt må du stille inn språk for “fi lm-undertekster.” Se avsnittet, ”fi lm undertekster” i ”Språkinnstillinger” for å velge språk for fi lm- undertekster. Trykk ”STOPP”-knappen for å...

  • Page 96: Lydmeny

    Dessuten vil innstillinger som Bildemodus, Kontrast, Trykk “ ” eller “ ” for å endre forhåndsinnstillingene. I Lysstyrke, Skarphet, Farge og Fargetemperatur bli Equalizer-menyen kan modus endres til Musikk, Film, usynlige og satt ut av funksjon mens spillmodus er Tale, Flat, Klassisk og Brukerdefi nert. på.

  • Page 97: Funksjonsmeny

    Funksjonsmeny Menybakgrunn Ved å trykke “ ” eller “ ” velger du Menybakgrunn. Du kan angi menybakgrunnen ved å trykke “ ” eller “ ”. Strømsparingsmodus T r y k k “ ” e l l e r “ ” f o r å...

  • Page 98: Installeringsmeny

    Ext Out skal være På for å bruke tidtakerfunksjonen i DTV- tilgjengelige. Skift til TV-modus for å se en komplett modus. versjon av menyen for Installasjon. Installeringsmeny Program Fargesystem Trykk “ ” eller “ ” for å velge Program. Trykk “ ” eller Trykk “...

  • Page 99: Kildemeny

    Flytt Velg programmet som du ønsker å flytte med navigasjonsknappene. Trykk GRØNN knapp. Flytt det valgte programmet til ønsket plassering med navigasjonsknappene, og trykk GRØNN knapp igjen. Slett For å slette et program, trykk GUL knapp. Trykker du GUL knapp igjen, fjernes det valgte programmet fra programlisten, og programmet under kommer et hakk opp.

  • Page 100: Slik Viser Du Tv-Informasjon

    H-posisjon (horisontal) Valg av bildemodus Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller Ved å trykke PRESETS-knappen, kan du endre venstre side av skjermen. innstillinger for Bildemodus i henhold til dine egne Velg H-posisjon ved å bruke “ ” og “ ”. Trykk “ ” seerbehov.

  • Page 101: Panorama

    Panorama Tekst-TV Denne strekker venstre og høyre side av et normalt Tekst-tv er tilgjengelig hvis din sender støtter bilde (4:3-bildesideforhold) for å fylle inn skjermen Funksjonsknappene i tekst-TV er beskrevet uten å gjøre bildet unaturlig. Toppen o gbunnen av under. bildet er kuttet lett.

  • Page 102: Tips

    Fjernkontroll Tips TV-en reagerer ikke lenger på fjernkontrollen. Innbrenning Batteriene kan være utladet. Da kan du fremdeles Vennligst vær oppmerksom på at innbrenning kan bruke knappene nederst på TV-apparatet. forekomme når skjermen viser et vedvarende bilde. Inngangskilder LCD TV-ens innbrenning kan forsvinne etter en liten Hvis du ikke kan velge en inngangskilde, er det mulig stund.

  • Page 103: Vedlegg A: Typiske Visningsmoduser For Pc-Inndata

    Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndata Skjermen har en maksimal oppløsning på 1600 x 1200. Den følgende tabellen er en illustrasjon på noen av de typiske visningsmodusene for video. Det er ikke sikkert at TV-en din støtter forskjellige oppløsninger. Oppløsninger som støttes er oppført nedenfor.

  • Page 104: Tillegg B: Av- Og Hdmi-Signalkompatibilitet (Inngangssignaltyper)

    Tillegg B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (inngangssignaltyper) Kilde Støttede signaler Tilgjengelig PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz...

  • Page 105: Tillegg C: Støttede Fi Lformater For Usb-Modus

    Tillegg C: Støttede fi lformater for USB-modus Format Merknader Fil- Media ekstensjon Video (Maksimal oppløsning/bitforhold etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD versjon opp til: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 Støtter SP og ASP MPEG4 Prøveforhold: 8K ~ 48KHz...

  • Page 106: Spesifi Kasjoner

    Spesifi kasjoner FJERNSYNSSENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MOTTAK AV KANALER VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) Bruk dette apparatet i et moderat klima. MHEG-5 ENGINE som oppfyller kravene til ISO / IEC 13522-5 for UK Objektkarusellstøtte som oppfyller kravene til ISO/IEC 135818-6 og engelsk DTT-profi l. Frekvensområde: 474-850 MHz for engelske modeller 170-862 MHz for EU-modeller Digitalt...

Table of Contents