1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Media Player
  5. RSX-GS9
  6. Operating instructions manual

Sony RSX-GS9 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RSX-GS9:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Digital Media
Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. RSX-GS9
Serial No.
For the connection/installation, see page 27.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 30.
RSX-GS9
4-577-101-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony RSX-GS9

Summary of Contents for Sony RSX-GS9

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. RSX-GS9 Serial No.

  • Page 2: Warning

    Sony does not bear any responsibility in these sorts accordance with the instructions, may cause of situations. harmful interference to radio communications.

  • Page 3: Important Notice

    Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO...

  • Page 4: Table Of Contents

    Connection/Installation Table of Contents Cautions ....... . . 27 Warning ........2 Parts List for Installation .

  • Page 5: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Main unit  / (prev/next)  In this manual, procedures are explained USB1/USB2: Skip tracks. mainly for the remote commander unless Tuner: Receive stored radio stations. otherwise specified. /  (album –/+)  Available buttons light up depending on the USB1/USB2: Press and hold to skip albums.
  • Page 6  /// RM-X261 Remote commander Select a setup item, etc. ENTER Enter the selected item. / (prev/next) USB1/USB2: Skip tracks. Tuner: Tune in the radio station automatically. Press and hold to tune manually. +/– (album +/–) USB1/USB2: Skip albums. Tuner: Receive stored radio stations. ...

  • Page 7: Guide To Audio Device Connection

    Guide to Audio Device Connection *1 Audio device with a stereo mini jack. When Audio device* (e.g., connecting, a stereo mini plug (not supplied) is WALKMAN®, digital media required. Do not use any type of plug that interferes player, smartphone) with the instrument panel of the car.
  • Page 8 Playable High-Resolution Audio file formats Playable file formats, sampling frequencies and bit depths differ depending on whether the USB type-A port or the USB micro-B port is used. USB-DAC (USB micro-B port) USB1 (USB type-A port, Front) USB2 (USB type-A port, Rear) ASIO Native: 2.8 MHz/1 bit, 5.6 MHz/1 bit –...

  • Page 9: Getting Started

    Connecting with a Smartphone by One touch (NFC) Getting Started By touching the N-Mark on the unit with an NFC* Resetting the Unit compatible smartphone, the unit is paired and connected with the smartphone automatically. Before operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the * NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication...
  • Page 10 Press and hold MENU on the remote device so it detects this unit. commander, select [BT Setting]  [BT Select [RSX-GS9] shown in the display of Signal], then press ENTER. the BLUETOOTH device. Make sure the BLUETOOTH indicator on the unit If your model name does not appear, repeat lights up.

  • Page 11: Connecting A Usb Device

    Connecting a USB Device Connecting Other Portable Audio Device Turn down the volume on the unit. Turn down the volume on the unit. Connect the USB device to the USB type- A port. Connect the portable audio device to the To connect an iPod/iPhone, use the USB AUX input jack (stereo mini jack) on the connection cable for iPod/iPhone (not...

  • Page 12: Listening To The Radio

    Listening to the Radio Playback Listening to the Radio Playing a USB Device To listen to the radio, press SOURCE (SRC) to select In these Operating Instructions, “iPod” is used as a [Tuner]. general reference for the iPod functions on an iPod and iPhone, unless otherwise specified by the text Use the remote commander to perform the or illustrations.

  • Page 13: Playing A Bluetooth Device

    Connect a USB device to the USB type-A To remove the device Stop playback, then remove the device. port (page 11). Playback starts. (Depending on the file To display the sampling frequency and bit organization, playback may take time to start.) depth of the audio file being played Press DSPL during playback.

  • Page 14: Searching And Playing Tracks

    To match the volume level of the BLUETOOTH device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a Handsfree Calling (via BLUETOOTH moderate volume, and set your usual listening only) volume on the unit. Press and hold MENU, then select [BT Setting]  [BTA Level] (page 18).

  • Page 15: Useful Functions

     “SongPal” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “SongPal”, by your iPhone/ Android smartphone.  What you can control with “SongPal” varies depending on the connected device.

  • Page 16: Settings

    To display the source list Tap the source list icon on the “SongPal” application. Settings Basic Setting Operation You can set items in the following setup categories: General setup (General), Sound setup (Sound), BLUETOOTH setup (BT Setting) Setting by “SongPal” is also available (page 15). (While the BT phone is selected, only the BLUETOOTH setup is available.) Use the remote commander to perform the...

  • Page 17: Sound Setup (Sound)

    Pos Preset (position preset) Sound Setup (Sound) This setup menu can also be opened by pressing SOUND. If [Optical Out] is set to [48kHz] or [96kHz], this setup menu is not available. Subwoofer (Automatically set to [OFF] when [Optical Out] is set to [48kHz] or [96kHz].) (Not available during F/R Pos (front/rear position) native DSD playback while USB-DAC is selected.)

  • Page 18: Bluetooth Setup (Bt Setting)

    DSEE HX (digital sound enhancement engine HX) Improves digitally compressed sound by restoring high frequencies lost in the compression process. This setting can be memorized for each source other than the tuner or AUX. Selects the DSEE HX mode: [OFF], [ON]. (Available only when USB1, USB2, USB-DAC or BT Audio is selected.) (Automatically set to [OFF] when [Optical Out] is set except for [OFF].) (Not...
  • Page 19 Optical output setting and available sound settings Available sound settings differ depending on the optical output setting and the selected source. Optical USB1 (front), USB-DAC USB-DAC AUX1 AUX2 (High Tuner BT Audio USB2 (rear) (PCM) (DSD) (front) level input) Phone ...

  • Page 20: Additional Information

    (“Music”, “music” and “MUSIC” are wireless performance. valid.) If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 21: Maintenance

    Maintenance Tuning range: 530 – 1,710 kHz Antenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connector Replacing the lithium battery of the remote Sensitivity: 26 μV commander Under normal conditions, the battery will last USB Player section approximately 1 year. (The service life may be Interface: USB (High-speed) shorter, depending on the conditions of use.) Maximum current: 1.5 A (USB BC1.2 compliant)
  • Page 22 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 23: Troubleshooting

    THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT Troubleshooting HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, The following checklist will help you remedy BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF problems you may encounter with your unit. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A Before going through the checklist below, check PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Page 24  The unit does not recognize the computer as a complicated file structure. USB device.  Restart your computer.  Install the driver software “Sony USB Device The sound is intermittent.  The sound may be intermittent at a high-bit-rate. Driver” on your Windows computer if not ...
  • Page 25 NFC function A call partner says that the volume is too low or high. One touch connection (NFC) is not possible.  Adjust the volume accordingly using mic gain  The BLUETOOTH signal of this unit is not turned adjustment (page 14). ...
  • Page 26  Connect a USB device containing playable files If these solutions do not help improve the situation, (page 21). consult your nearest Sony dealer.  Check that the “Music” folder is located directly under the root directory of the USB device and that playable files are stored in the folder.

  • Page 27: Connection/Installation

    Parts List for Installation Connection/Installation   Cautions  Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. × 2  Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat railing). ...

  • Page 28: Connection

    Connection Subwoofer* * Power amplifier*  Smartphone* , iPod/ iPhone* , WALKMAN®, USB storage device from a wired remote control (not supplied)* Power amplifier with an optical input * Front panel Smartphone* , iPod/ iPhone* , WALKMAN®,   USB storage device High-Resolution USB Audio supported computer, smartphone or digital...

  • Page 29: Making Connections

    (e.g. XM-GS4) (e.g. XS-GS1) lead to a common ground (earth) point.  To the +12 V power terminal which is energized when the ignition switch is set to RSX-GS9 Full-range speaker (this unit) (e.g. XS-GS1621) the accessory position If there is no accessory position, connect to the +12 V power (battery) terminal which is energized at all times.
  • Page 30 High level input connection Installing the microphone For details on the connection, refer to the manual supplied with your audio device. To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone .   Left speaker White White output White/black striped...

  • Page 31: Installation

    You may not be able to install this unit in some Insert both release keys  until they makes of Japanese cars. In such a case, consult your click, and pull down the bracket , then Sony dealer. pull up the unit to separate. TOYOTA ...
  • Page 32 If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (15 A) Note Use an appropriate tool to replace a fuse.
  • Page 34 à la lumière directe du soleil, au feu ou autre. Avis d’exclusion de responsabilité relatif aux services proposés par des tiers Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n’assume aucune responsabilité dans ce genre de situation.
  • Page 35 Avis important Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ...
  • Page 36 Raccordement/Installation Table des matières Mises en garde ......30 Avertissement ......2 Liste des pièces nécessaires à...

  • Page 37: Appareil Principal

    Guide des pièces et commandes Appareil principal  / (précédente/suivante)  Dans ce manuel, les procédures sont USB1/USB2 : Permettent de sauter des plages. expliquées principalement pour la Tuner : Permettent de capter des stations de télécommande, sauf mention contraire. radio mémorisées.
  • Page 38  /// Télécommande RM-X261 Permet de sélectionner un élément de configuration, etc. ENTER Permet d’entrer l’élément sélectionné. / (précédente/suivante) USB1/USB2 : Permettent de sauter des plages. Tuner : Permettent de syntoniser automatiquement une station de radio. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour syntoniser des stations manuellement.

  • Page 39: Guide De Raccordement D'un Appareil Audio

    Guide de raccordement d’un appareil audio *1 Appareil audio avec mini-prise stéréo. Lors du Appareil audio* (par exemple, raccordement, une mini-fiche stéréo (non fournie) WALKMAN®, lecteur média numérique, est requise. N’utilisez aucun type de fiche pouvant téléphone intelligent) faire obstacle au tableau de bord du véhicule. *2 Seul un téléphone intelligent en mode MSC est Téléphone intelligent* , iPod/...
  • Page 40 Formats de fichiers audio haute résolution lisibles Les formats de fichiers lisibles, les fréquences d’échantillonnage et les résolutions varient en fonction du port utilisé, soit USB type-A ou USB micro-B. USB-DAC (Port USB micro-B) USB1 (Port USB type-A, Avant) USB2 (Port USB type-A, Arrière) ASIO natif : 2,8 MHz/1 bit, 5,6 MHz/1 bit –...

  • Page 41: Préparation

    Préparation d’un périphérique Préparation BLUETOOTH Réinitialisation de l’appareil Vous pouvez écouter de la musique ou effectuer un appel en mains libres selon le périphérique Avant la première utilisation de l’appareil ou après compatible BLUETOOTH, tel que téléphone avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié intelligent, téléphone cellulaire ou périphérique les raccordements, vous devez réinitialiser audio (ci-après nommé...
  • Page 42 Touchez le symbole N de l’appareil avec Sélectionnez [RSX-GS9] sur l’affichage du le symbole N du téléphone intelligent. périphérique BLUETOOTH. Si le nom de votre modèle n’apparaît pas, recommencez la procédure à partir de l’étape 2. Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH de l’appareil s’allume.

  • Page 43: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Connexion avec un périphérique Raccordement d’un BLUETOOTH jumelé périphérique USB Pour utiliser le périphérique une fois le pairage effectué, établissez la connexion à cet appareil. Réduisez le volume de l’appareil. Certains périphériques jumelés se connectent Raccordez le périphérique USB au port automatiquement.

  • Page 44: Raccordement D'un Autre Appareil Audio

    Raccordement d’un autre Écoute de la radio appareil audio portatif Écoute de la radio Réduisez le volume de l’appareil. Pour écouter la radio, appuyez sur SOURCE (SRC) Raccordez l’appareil audio portatif à la pour sélectionner [Tuner]. prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil à...

  • Page 45: Lecture

    Mémorisation manuelle Lecture Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur une Lecture d’un périphérique USB touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [MEM] Dans ce mode d’emploi, « iPod » est utilisé comme apparaisse.

  • Page 46: Lecture D'un Périphérique Prenant En Charge Le Format Audio Usb Haute Résolution

     Avant de conduire votre véhicule, assurez-vous  Avant de raccorder le périphérique USB, assurez-vous de sélectionner USB1 ou USB2. Si un périphérique USB que le périphérique prenant en charge le format avec structure de fichiers actualisée est raccordé audio USB haute résolution ne produira pas un pendant que l’appareil et l’affichage sont éteints, ou niveau sonore élevé...

  • Page 47: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

    Lecture d’un périphérique Recherche et lecture des plages BLUETOOTH Utilisez la télécommande pour effectuer les opérations suivantes. Vous pouvez lire les contenus d’un périphérique Pour un iPod, la lecture répétée et la lecture connecté qui prend en charge le profil BLUETOOTH aléatoire ne sont pas disponibles.

  • Page 48: Appel En Mains Libres (Via Bluetooth Uniquement)

    Opérations disponibles en Appel en mains libres (via BLUETOOTH cours d’appel uniquement) Pour régler le volume de la sonnerie Tournez la molette de volume pendant la réception Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à d’un appel. cet appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section «...

  • Page 49: Fonctions Pratiques

    à la circulation routière et n’utilisez pas l’application pendant la conduite.  « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone intelligent Android. Annonce de la réception de diverses ...

  • Page 50: Réglages

    Réglages du son et de l’affichage Vous pouvez ajuster les réglages reliés au son et à Réglages l’affichage via le iPhone/téléphone intelligent Android. Configuration de base Vous pouvez configurer des paramètres dans les catégories de configuration suivantes : Configuration générale (General), Configuration sonore (Sound), Configuration BLUETOOTH (BT Setting) Le réglage à...

  • Page 51: Configuration Sonore (Sound)

    Firmware Sub DSD (caisson de graves DSD) (Disponible uniquement lorsque la source est (Disponible pendant la lecture au format DSD désactivée et que l’horloge est affichée.) natif lorsque USB-DAC est sélectionné.) Permet de vérifier/mettre à jour la version du LPF Freq (fréquence de filtre passe-bas) micrologiciel.

  • Page 52: Configuration Bluetooth (Bt Setting)

    (Disponible lorsqu’une source autre que le Configuration BLUETOOTH (BT téléphone BT est sélectionnée.) (Réglage automatique à [OFF] si [Optical Out] est réglé à Setting) [48kHz] ou [96kHz].) (Non disponible pendant la lecture au format DSD natif lorsque USB-DAC est sélectionné.) BT Signal (signal BLUETOOTH) (page 11) Permet d’activer/de désactiver la fonction Balance...
  • Page 53 Réglage de sortie optique et réglages sonores disponibles Les réglages sonores disponibles varient en fonction du réglage de sortie optique et de la source sélectionnée. AUX2 (entrée Optical USB1 (avant), USB-DAC USB-DAC AUX1 Tuner à niveau BT Audio USB2 (arrière) (PCM) (DSD) (avant)

  • Page 54: Informations Complémentaires

    À propos du iPod Informations complémentaires  Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d’iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à Mise à jour du micrologiciel jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation. Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site Modèles de iPhone/iPod compatibles d’assistance à...

  • Page 55: Entretien

    Si vous avez des questions ou des problèmes Caractéristiques techniques concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Entretien Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe...
  • Page 56 Bande de fréquence : marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont Bande de 2,4 GHz (2,4000 à 2,4835 GHz) utilisées sous licence uniquement par Sony Méthode de modulation : FHSS Corporation. Les autres marques de commerce et Profils BLUETOOTH compatibles* noms de commerce appartiennent à...

  • Page 57: Dépannage

    LDAC™ et le logo LDAC sont des marques Dépannage commerciales de Sony Corporation. libFLAC La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson rencontrer avec cet appareil. Copyright (C) 2011-2013 Fondation Xiph.Org Avant de passer en revue la liste ci-dessous, vérifiez...
  • Page 58 USB.  Redémarrez votre ordinateur. ou exFAT d’un périphérique USB ne sont pas pris  Installez le pilote logiciel « Sony USB Device en charge.* Driver » sur votre ordinateur Windows s’il n’est * Cet appareil prend en charge les systèmes FAT16, pas installé.
  • Page 59  Augmentez le volume de votre ordinateur ou Fonction BLUETOOTH logiciel.  L’ordinateur est raccordé à l’appareil pendant que Le périphérique à connecter ne détecte pas cet le logiciel de lecture audio est en cours appareil. d’utilisation.  Avant d’effectuer le pairage, réglez cet appareil ...
  • Page 60 Utilisation de SongPal La qualité sonore du téléphone est mauvaise.  La qualité sonore du téléphone dépend des Le nom d’application ne correspond pas à conditions de réception du téléphone cellulaire. l’application actuelle dans « SongPal ».  Si la réception est mauvaise, déplacez votre ...
  • Page 61 BLUETOOTH de l’application est ouvert.  Quittez l’affichage de réglage de l’application pour permettre le fonctionnement à l’aide des touches. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche.

  • Page 62: Raccordement/Installation

    Liste des pièces nécessaires à Raccordement/Installation l’installation Mises en garde    Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun.  Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le ×...

  • Page 63: Raccordement

    Raccordement Caisson de graves* * Amplificateur de puissance*  Téléphone intelligent* , iPod/ iPhone* , WALKMAN®, périphérique de stockage USB d’une télécommande filaire (non fournie)* Amplificateur de puissance avec entrée optique * Façade Téléphone intelligent* , iPod/ iPhone* , WALKMAN®, ...
  • Page 64 XM-GS4) noir à un point de mise à la masse commun.  Au câble de commande d’antenne électrique Haut-parleur pleine ou au câble d’alimentation de l’amplificateur RSX-GS9 gamme (par exemple, (cet appareil) d’antenne XS-GS1621) Il n’est pas nécessaire de raccorder ce câble s’il n’y a pas d’antenne électrique ni d’amplificateur...
  • Page 65 Raccordement pour la conservation de la Remarque Certains produits indiqués dans le schéma pourraient mémoire ne pas être disponibles dans votre pays ou région. Lorsque le câble d’alimentation jaune est raccordé, Raccordement à l’entrée à niveau élevé le circuit de la mémoire est alimenté en permanence même si la clé...

  • Page 66: Installation

    Installation de l’appareil dans le Installation tableau de bord Avant l’installation, assurez-vous que les loquets Retrait du tour de protection et du des deux côtés du support  sont bien pliés de support 2 mm ( po) vers l’intérieur. Lors de l’installation de l’appareil dans un véhicule japonais, consultez Avant d’installer l’appareil, retirez le tour de «...
  • Page 67 Si le fusible TOYOTA neuf grille également, il est possible que l’appareil  soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre vers le tableau de bord/la console détaillant Sony le plus proche. centrale Fusible (15 A) Support Support ...

  • Page 68: Informations Importantes Sur Le Logiciel

    Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of...
  • Page 69 not excuse you from the conditions of this License. If you cannot These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those...
  • Page 70 software which everyone can redistribute and change under these To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone terms. to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute To do so, attach the following notices to the program.
  • Page 71 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”.) it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the “Source code”...
  • Page 72 Each version is given a distinguishing version number. If the Library It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and accompany the operating system.
  • Page 73 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. Version 2.1, February 1999 In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
  • Page 74 You must give prominent notice with each copy of the work that the Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License.
  • Page 75 END OF TERMS AND CONDITIONS herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. How to Apply These Terms to Your New Libraries 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), If you develop a new library, and you want it to be of the greatest conditions are imposed on you (whether by court order, agreement...
  • Page 76 This program is licensed under the BSD license (the one with DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR advertisement clause removed). CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT If you are submitting changes to the project, please see CONTRIBUTIONS NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...

  • Page 77: Legal Terms

    ntpdate o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (‘royalty-free’ usage) o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only Copyright (c) University of Delaware 1992-2011 parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code.
  • Page 78 As you have not signed this license, you are not required to accept it. according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this following individuals added to the list of Contributing Authors: license, or another one contracted with the authors, grants you the right Tom Lane to use, distribute, and modify it.
  • Page 79 1. Redistributions of source code must retain the above copyright THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EXPRESS notice, this list of conditions and the following disclaimer. OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 2.
  • Page 80 8. Limitation of Liability. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no- In no event and under no legal theory, whether in tort (including charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing,...
  • Page 81 derivative works are solely in the form of machine-executable object NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT code generated by a source language processor. HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES...
  • Page 82 Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007 Apple Inc. All rights reserved. HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN Copyright (C) 2002, 2004, 2006, 2007, 2008 Apple Inc. All rights reserved. CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR Copyright (C) 2007 Eric Seidel <eric@webkit.org>...
  • Page 83 flex The basic library functions are written in C and are freestanding. Also included in the distribution is a set of C++ wrapper functions, and a just- in-time compiler that can be used to optimize pattern matching. These Flex carries the copyright used for BSD software, slightly modified are both optional features that can be omitted when the library is built.

  • Page 84: Operating Instructions

    Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2015 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table of Contents