Page 1
M A N U A L F I G U R E 1 F I G U R E 2 DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI DE +49 174 314 3755 DALI Denmark +45 9672 1155...
Page 2
F I G U R E 3 TABLE 2 - DALI FAZON SUB 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS FAZON SUB 1 LINE INPUT VOLUME CROSSOVER MODE PHASE POWER MODE AUTO Frequency Range +/- 3 dB [Hz] 37-200 R/LFE NORMAL Nominal Impedance [ohms]...
Page 3
C O N T E N T S / I N H A L T / I N D H O L D ENGLISH DEutScH DANSK...
Page 4
the lightning flash within an equilateral triangle is C A U T I O N intended to alert you to the presence of non insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons.
C O N T E N T S 1.0 INtRODuctION 2.0 uNPAcKING 3.0 POSItIONING 4.0 cONNEctION 5.0 INStALLING AND ADJuStING 6.0 RuNNING-IN 7.0 OVERLOADING 8.0 MAINtENANcE 9.0 DISPOSAL 10.0 AMPLIFIER BAcK PLAtE (FIGuRE 3) 11.0 tEcHNIcAL SPEcIFIcAtIONS...
DALI FAZON SuB 1 features a down-firing woofer, which is elevated from the floor by means of the integrated feet of the subwoofer.
Page 7
(pre-) amplifier to the LINE INPut L connector on the DALI FAZON SuB 1 placed to the left in your room. In a similar way you should connect the right channel output connector of your stereo or surround (pre-) amplifier to the LINE INPut R/LFE connector on the DALI FAZON SuB 1 placed to the right in your room.
(see chapter “3.0 Positioning”). When you have decided which method of connection you want to use and you have positioned the subwoofer, you can begin the process of tuning the system. You are now ready to adjust your DALI FAZON SuB 1. 5.1 PHASE SETTING the PHASE switch of the subwoofer has two settings: 0 degrees or 180 degrees.
Page 9
When connecting your DALI FAZON SuB 1 to smaller speakers, e.g. the DALI MOtIF LcR or the DALI FAZON SAt, we recommend a crossover point of approximately 100 Hz (12 o’clock position).
7 . 0 O V E R L O A D I N G If DALI FAZON SuB 1 is overloaded, the built-in safety circuit will power down the subwoofer and the LED on the back of the product will turn to red. the subwoofer will power on again when the temperature of the built-in amplifier is within the safe working range.
However, none of them really tell you anything useful about how a subwoofer really sounds. Only your ears can decide whether one sub sounds better than another. Like all our speakers, DALI FAZON SuB 1 is designed to reproduce music as honestly as possible.
Page 12
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄt Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass wichtige ENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WARtBAREN tEILE.
Page 13
I N H A L T 1.0 BENutZERHANDBucH 2.0 AuSPAcKEN 3.0 AuFStELLEN 4.0 ANScHLÜSSE 5.0 EINStELLuNG 6.0 EINLAuFZEIt 7.0 ÜBERLAStuNG 8.0 INStANDHALtuNG 9.0 uMWELtINFORMAtIONEN uND ENtSORGuNG 10.0 VERStÄRKER RÜcKWAND (VGL. ABB. 3) 11.0 tEcHNIScHE DAtEN...
1 . 0 B E N U T Z E R H A N D B U C H Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem hervorragenden neuen DALI FAZON SuB 1. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Subwoofer auspacken und aufstellen, damit Sie Freude an Ihrem Kauf haben.
Sound-Verstärkers zu Rate, um zu erfahren, wie man die Frequenzweiche einstellt. 4.3 EINSATZ VON ZWEI SUBWOOFERN In den meisten Fällen erhalten Sie durch den Einsatz von nur einem DALI FAZON SuB 1 ausgezeichnete Ergebnisse. Für eine kompromisslose Stereo-Lösung oder für eine sehr kräftige Wiedergabe in größeren Räumen ist jedoch auch die Verwendung von zwei Subwoofern möglich.
Page 16
Musikstück bzw. Filmton vorhanden ist, weder mehr noch weniger. Wenn der DALI FAZON SuB 1 zusammen mit einer Surround-Sound-Anlage verwendet wird, ist es am besten, bei ihm eine feste Lautstärke einzustellen und den Bassanteil über den Surround-...
Page 17
Lautstärke nachzuregulieren. 5.3.2 LFE-EINGANG (SCHALTER „MODE“ AUF „LFE“ EINGESTELLT) Wenn Sie den DALI FAZON SuB 1 zusammen mit kleineren Lautsprechern, wie z. B. dem DALI MOtIF LcR oder dem DALI FAZON SAt verwenden, empfehlen wir eine trennfrequenz von etwa 100 Hz.
7 . 0 Ü B E R L A S T U N G Bei einer Überlastung des DALI FAZON SuB 1 schaltet ein eingebauter Sicherheitsschaltkreis den Subwoofer herunter und die LED auf der Rückseite leuchtet rot. Der Subwoofer schaltet sich wieder ein, wenn die temperatur der eingebauten Verstärker wieder in einen sicheren Bereich...
Ihnen jedoch etwas Nützliches darüber verraten, wie ein Subwoofer wirklich klingt. Allein Ihre Ohren können entscheiden, ob ein Lautsprecher besser klingt als ein anderer. Wie alle unsere Lautsprecher wurde auch der DALI FAZON SuB 1 so konstruiert, dass er die Musik so originalgetreu wie nur irgend möglich wiedergibt.
Page 20
Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod ADVARSEL uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til at udgøre risiko for elektrisk stød. uNDGÅ StØDRISIKO. APPARAtEt MÅ IKKE ÅBNES. FOR At MINDSKE RISIKO FOR ELEKtRISK StØD, MÅ...
Page 21
I N D H O L D S F O R T E G N E L S E 1.0 INtRODuKtION 2.0 uDPAKNING 3.0 PLAcERING 4.0 tILSLutNINGER 5.0 INStALLAtION OG JuStERING 6.0 IBRuGtAGNING 7.0 OVERBELAStNING 8.0 VEDLIGEHOLDELSE 9.0 MILJØOPLYSNINGER OG BORtSKAFFELSE 10.0 BAGPLADE –...
1 . 0 I N T R O D U K T I O N tillykke med din nye DALI FAZON SuB 1. For at få mest muligt ud af dit køb anbefaler vi at du læser denne manual grundigt igennem, inden du pakker subwooferen ud og installerer den. Du kan få...
(for-)forstærker, om hvordan delefrekvensindstillingerne justeres. 4.3 BRUG AF TO SUBWOOFERE I de fleste tilfælde kan du opnå rigtig gode resultater med en DALI FAZON SuB 1. Det er muligt at benytte to subwoofere som en stereoløsning uden kompromis eller til gengivelse af meget effektfulde lydtryk i en stereo- eller surround- opsætning i større rum.Forbindelserne foregår på...
Page 24
(frekvensområde 50-150 Hz). Mindre højttalere har typisk brug for en højere delefrekvens, mens større højttalere kan klare en lavere delefrekvens. Når du tilslutter din DALI FAZON SuB 1 til mindre højttalere, f.eks. DALI MOtIF LcR eller DALI FAZON SAt, anbefaler vi en delfrekvens på ca. 100 Hz (kl. 12-position).
Når tilslutninger skiftes, skal spændingen altid kobles fra subwooferen. Vi anbefaler, at du ALtID slukker for DALI FAZON SuB 1 bag på subwooferen, INDEN du slukker for strømmen. Sørg for, at den korrekte spænding er valgt, inden du tænder for strømmen igen.
Det er kun dine ører, der afgør, om én højttaler lyder bedre end en anden. Ligesom alle vores andre højttalere er DALI FAZON SuB 1 designet til at gengive musik så ærligt som muligt.
Need help?
Do you have a question about the fazon sub 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers