Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GBM Professional 350
Summary of Contents for Bosch GBM Professional 350
- Page 1 OBJ_DOKU-9059-004.fm Page 1 Monday, May 10, 2010 1:04 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBM Professional Germany www.bosch-pt.com 350 | 350 RE 1 619 P08 930 (2010.05) O / 23 XXX en Original instructions cn 正本使用说明书 id Petunjuk-Petunjuk untuk...
- Page 2 中文 ..........页 Bahasa Indonesia ....Halaman 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-527-004.book Page 3 Monday, May 10, 2010 1:11 PM GBM 350 RE Professional Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
-
Page 4: Safety Notes
Damaged or entangled cords increase the Loose clothes, jewellery or long hair can risk of electric shock. be caught in moving parts. 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools... - Page 5 Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
-
Page 6: Functional Description
Intended Use The machine is intended for drilling in wood, metal, ceramic and plastic. Machines with elec- tronic control and right and left rotation are also suitable for screwdriving and tapping. 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools... -
Page 7: Dust/Chip Extraction
For machines without spindle lock, the drill Changing the Tool (see figure A) chuck must be replaced through an authorized after-sales service agent for Bosch power tools. Before any work on the machine itself, pull the mains plug. The drill chuck must be tightened with a tightening torque of approx. -
Page 8: Starting Operation
If the replacement of the supply cord is neces- Switching On and Off sary, this has to be done by Bosch or an author- To start the machine, press the On/Off switch 3 ized Bosch service agent in order to avoid a safe- and keep it pressed. - Page 9 Tel.: +66 (2) 6 31 18 79 – 18 88 (10 lines) Fax: +66 (2) 2 38 47 83 Jakarta 13930 Indonesia Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand Tel.: +62 (21) 46 83 25 22 Fax: +62 (21) 46 82 86 45/68 23 Bosch Service –...
- Page 10 OBJ_BUCH-527-004.book Page 10 Monday, May 10, 2010 1:11 PM 10 | English Singapore Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd. 11 Bishan Street 21 Singapore 573943 Tel.: +65 6571 2772 Fax: +65 6350 5315 leongheng.leow@sg.bosch.com Toll-Free: 1800 333 8333 www.bosch-pt.com.sg Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd...
- Page 11 具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或 该电动工具。 不能用开关来控制的电动工具是危 运动部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 险的且必须进行修理。 e) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 前，必须从电源上拔掉插头和／或使电池盒与工 险。 具脱开。 这种防护性措施将减少工具意外起动的 危险。 f) 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 应使用剩余电流动作保护器 （RCD） 。 使用 d) 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 RCD 可减小电击危险。 外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不 了解的人操作电动工具。 电动工具在未经培训的 用户手中是危险的。 Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
- Page 12 7 螺丝批嘴* 如果水管被刺穿了会导致财物损失。 8 通用批嘴连杆* 如果安装在机器上的工具被夹住了，必须马上关闭 *图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。 本 电动工具並保持镇静。此时机器会产生极高的反应 公司的附件清单中有完整的附件供应项目。 力矩，並进而造成回击。 安装在机器上的工具容易 被夹住如果： – 电动工具超荷了，或者 – 安装在机器上的工具在工件中歪斜了。 固定好工件。 使用固定装置或老虎钳固定工件，会 比用手持握工件更牢固。 工作场所必须保持清洁。 不同的工作尘经过混合后 容易产生化学反应，十分危险。轻金属尘容易著火 或引起爆炸。 等待电动工具完全静止后才能够放下机器。 机器上 的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动 工具。 勿使用电线已经损坏的电动工具。如果电源电线在 工作中受损，千万不可触摸损坏的电线，並马上拔 出插头。 损坏的电线会提高使用者触电的危险。 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...
- Page 13 有害健康。 机器操作者或者工地附近的人如果接触、 起子机的工具 (GBM 350 RE) （参考插图 B） 吸入这些废尘，可能会有 过敏反应或者感染呼吸道 疾病。 以螺丝批嘴 7, 作业时，一定要使用通用批嘴连杆 8。只 某些尘埃 （例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致 能选用能够配合螺丝头的螺丝批嘴。 癌，特别是和处理 木材的添加剂 （例如木材的防腐 剂等）结合之后。 只有经过专业训练的人才能够加 工含石棉的物料。 – 工作场所要保持空气流通。 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规。 Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
- Page 14 传真： +86 571 8777 4502 建议 电邮：service.hz@cn.bosch.com 在机器以低转速长期运作之后，可让机器在空载的状况 电话：+86 571 8777 4338 下，以最高转速旋转 3 分钟，以加速冷却。 传真：+86 571 8777 4502 电邮：service.hz@cn.bosch.com 在金属上钻孔时只能使用完好，经过研磨的 HSS 钻头 www.bosch-pt.com.cn （HSS = 高效率高速钢） 。在博世的附件产品系列中， 有符合 这个品质等级的产品。 把大的、长的螺丝拧入坚硬的物料中之前，必须根据螺 纹的中心直径打预钻孔，预钻孔的深度大概为螺丝长度 的 。 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...
- Page 15 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線：+852 (21) 02 02 35 傳真：+852 (25) 90 97 62 電郵：info@hk.bosch.com 網站：www.bosch-pt.com.cn 制造商地址： 罗伯特博世有限公司 营业范围电动工具 邮箱号码 100156 70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登） Deutschland （德国） 处理废弃物 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附件 和废弃的包装材料。 保留修改权。 Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
- Page 16 Steker yang tidak dirubah dapat terjadi luka-luka berat. dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik. 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...
- Page 17 Biarkan bagian-bagian perkakas yang Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
- Page 18 Anda membaca petunjuk-petunjuk untuk kontak listrik. Pipa gas yang dirusak bisa penggunaan. mengakibatkan ledakan. Pipa air yang dirusak mengakibatkan barang-barang menjadi rusak. 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...
- Page 19 Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230/240 V. Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data-data ini bisa berlainan. Perhatikanlah nomor model perkakas listrik Anda yang tercantum pada label tipe mesin. Nama dagang dari beberapa perkakas listrik bisa berbeda. Bosch Power Tools 1 619 P08 930 | (10.5.10)
- Page 20 Pada perkakas listrik tanpa penguncian poros berjalan. kerja, cekaman mata bor harus digantikan oleh satu Service Center perkakas listrik Bosch yang Dengan omsakelar arah putaran 4 Anda bisa resmi. merubah arah putaran dari perkakas listrik.
- Page 21 Bahasa Indonesia | 21 Menyetel kecepatan putaran (GBM 350 RE) Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center Anda bisa menyetel kecepatan putaran tanpa untuk perkakas listrik Bosch yang resmi, supaya tingkatan pada perkakas listrik yang hidup, keselamatan kerja selalu terjamin.
- Page 22 OBJ_BUCH-527-004.book Page 22 Monday, May 10, 2010 1:11 PM 22 | 1 612 025 031 1 608 571 053 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 054 (MS 75) 2 608 030 055 (MS 80) 1 619 P08 930 | (10.5.10) Bosch Power Tools...