Sony SB-V60S Operating Instructions

SONY:
2-177-408-11 (1)
TV !
Televiseur!
Televisor
Display device
Equipement d'affichage
Dispositivo de visualizacion
AV Selector
tt t
To INPUT jack
vers la prise INPUT
a la toma INPUT
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
1
5-Video/Audio cable (not supplied)
Cable 5-Video/Audio (non fourni)
Cable S·Video/Audio (no suministrado)
F======="""
Recording device
VCR, etc. ! Equipement
Magnetoscope, etc. ! d'enregistrement
'=.-_V_C_R_,_e_t_c._ _..... Dispositivo de grabacion
To INPUT jack
t t
vers la prise INPUT
a la toma INPUT
t tt
t
To OUTPUT jack
vers la prise OUTPUT
a la toma OUTPUT
2 3
To OUTPUT jack
vers la prise OUTPUT
a la toma OUTPUT
$-Video/Audio cable (not
supplied)
Cable 5-Video/Audio (non
fourni)
Cable 5-Video/Audio (no
suministrado)
4
When you do not use the
5-VIDEO jack, use the
VIDEO jack with a video
cable instead of an S-
Video cable.
Lorsque VOU5
n'utilisez
pas la prise 5-VIDEO,
utilisez la prise VIDEO
avec un cable video au
lieu d'un cable
S-Video.
Cuando no utilice fa toma
5-VIDEO, utilke la toma
VIDEO con un cable de
video en lugar de un
cable 5-Video.
VideolAudio
cable (not
supplied)
Cable Videol
Audio (non
fourni)
Cable Videol
Audio (no
suministrado)
5-Video/Audio cable (not supplied)
Cable S-Video/Audio (non fourni)
Cable S-Video/Audio (no suministrado)
!-!-!-!-!-~
,------------------------------
~-~-~
C!!~!~ll~!iC~!L~!i:C!!»!~1
tt t
I~!!~I
t t
t
?V
SB-V60S
http://www.sony.net!
©2005 Sony Corporation Printed in China
For the customers in the USA
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom.
Record the serial number in the space provided below. Refer to them
whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. SB-V60S
Serial No. _
Satellite Receiver I
Re<:epteur satellite I
Receptor de satelite
Front panel! Panneau avant! Panel frontal
---------------------------------------------------
\
l~~t~~rlti~~/I ~_
1
Reproductor de DVD .. _ :
Q~. :
Playback device :
Equipement de lecture Video game! :
Dispositivo de reproduccion Console de jeux video!:
,
Y2~~~L~~~~~
:
=!::>..: Signal flow! sens du signal! flujo de la senal
Front panel! Panneau avant! Panel frontal
Rear panel! Panneau arriere ! Panel posterior
~
_ _ 5-VlDEO VIDEO l..Jll)l)lO.R
To OUTPUT jack
vers la prise OUTPUT
a la toma OUTPUT
~
Video/Audio cable (not supplied)
Cable Video/Audio (non fourni)
Cable Video/Audio (no suministrado)
Camcorder, etc.
Camescope, etc.
Videocamara, etc.