LG -E450B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-E450B
  6. User manual
LG -E450B User Manual

LG -E450B User Manual

Lg-e450b mobile phone user guide
Hide thumbs Also See for LG-E450B:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide

Guide de l'utilisateur
LG-E450B
MFL67841633 (1.0)
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com/ca

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-E450B

Summary of Contents for LG LG-E450B

  • Page 1: User Guide

    E N G L I S H FRANÇAIS User Guide Guide de l'utilisateur LG-E450B www.lg.com/ca MFL67841633 (1.0)
  • Page 3 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents For Your Safety..........5 Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network........50 Safety Guidelines ........11 Bluetooth ..........51 Sharing your phone's data connection ...52 Important notice ........31 PC connections with a USB cable ...54 Getting to know your phone ....37 Calls ............56 Phone overview ........37 Making a call .........56...
  • Page 5 Using the QuickMemo options ....74 Viewing the saved QuickMemo ....74 Browser ..........85 LG SmartWorld ........75 Using the Web toolbar ......85 How to Get to LG SmartWorld from Viewing webpages .......85 Your Phone ..........75 Opening a page ........85 How to use LG SmartWorld ....75 Searching the web by voice ....86...
  • Page 6 Settings ...........88 Access the Settings menu .....88 WIRELESS & NETWORKS .......88 DEVICE ..........90 PERSONAL ..........92 SYSTEM ..........93 PC software (LG PC Suite) ......95 Phone software update ......98 About this user guide ......100 About this user guide ......100 Trademarks .........100 Accessories ...........101...

  • Page 7: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

  • Page 8: Safety Information

    For Your Safety Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery • and could cause the battery to explode.
  • Page 9 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the • phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not • be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 10: Fcc Rf Exposure Information

    For Your Safety FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 11: Fcc Part 15 Class B Compliance

    Body-worn accessories that cannot maintain 1 cm (0.39 inches) separation distance between the user's body and the back of the phone, and have not been tested for typical bodyworn operations may not comply with FCC RF exposure limits and should be avoided.

  • Page 12: Battery Disposal

    For Your Safety Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for • recycling. Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with • hazardous or flammable materials. Adapter (Charger) Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void your warranty.

  • Page 13: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 14: Antenna Care

    Safety Guidelines Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.

  • Page 15: Electronic Devices

    Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

  • Page 16: Health Care Facilities

    Safety Guidelines Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.

  • Page 17: Potentially Explosive Atmosphere

    Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations);...

  • Page 18: Battery Information And Care

    Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. If you need • to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.

  • Page 19: General Notice

    Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, • it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately. If the •...
  • Page 20 Do not attempt to repair or modify the device yourself. Your device is equipped • with an internal rechargeable battery which should be replaced only by LG or an authorized LG repair center. You should never attempt to open or disassemble this...

  • Page 21: Fda Consumer Update

    FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 22 Safety Guidelines Although the existing scientific data does not justify FDA regulatory actions, the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps, including the following: Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by •...
  • Page 23 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with builtin antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the phone and the user’s head.
  • Page 24 Safety Guidelines However, none of the studies can answer questions about longterm exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that is needed.
  • Page 25 input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.
  • Page 26 Safety Guidelines test method uses a tissuesimulating model of the human head. Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body.
  • Page 27 that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists. 11.

  • Page 28: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.uk/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
  • Page 29 4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the road.

  • Page 30: Consumer Information On Sar

    Safety Guidelines 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you.
  • Page 31 The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. * Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
  • Page 32 Safety Guidelines * In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements.

  • Page 33: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.
  • Page 34 Important notice To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery. • The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: Touch >...
  • Page 35 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.
  • Page 36 Turn the power off. Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + QuickButton. When the LG Logo appears on the screen, release all keys. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted.

  • Page 37: Opening And Switching Applications

    6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily.

  • Page 38: Hold Your Phone Upright

    Important notice 8. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance. When making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located.

  • Page 39: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock Key Switch your phone on/off by • Proximity Sensor pressing and holding this key. Short press to lock/unlock • Home Key the screen. Return to the Home screen from any screen. Back Key Menu Key Return to the previous screen.
  • Page 40 Getting to know your phone Volume keys QuickButton In the Home screen: Control ringer • volume. Power/Lock Key During a call: Control your earpiece • volume. When playing a song: Control Earphone Jack • volume continuously. Microphone Charger/USB Port microSD Card slot Battery cover Flash Battery...

  • Page 41: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery. To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
  • Page 42 Getting to know your phone Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

  • Page 43: Charging The Phone

    Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert one end of the charging cable into the phone and plug the other end into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. •...

  • Page 44: Locking And Unlocking The Screen

    Getting to know your phone Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using your phone, press the Power/Lock key to lock your phone. If there are any programs running when you lock your screen, they may be still running in Lock mode.

  • Page 45: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 46: Home Screen

    Your Home screen Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view the panels. You can customize each panel with Apps, Downloads, Widgets and Wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.

  • Page 47: Returning To Recently-Used Applications

    TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. TIP! Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another one on a Home screen, and the two icons will be combined.

  • Page 48: Swipe Down For Notifi Cations & Settings

    Your Home screen Pending Bluetooth, Wi-Fi & notifications battery status Swipe down for notifications & settings Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the bar at the bottom of the screen up. NOTE: Press and hold an icon at the top of the screen to go directly to its settings.

  • Page 49: Indicator Icons On The Status Bar

    Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.

  • Page 50: On-Screen Keyboard

    Your Home screen Icon Description Icon Description Both USB tethering and portable New voicemail hotspot are active Ringer is silenced Portable Wi-Fi hotspot is active Vibrate mode NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.

  • Page 51: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 52: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or 'hotspot'. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 53: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 54: Sharing Your Phone's Data Connection

    Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless feature Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
  • Page 55 To change Portable Wi-Fi hotspot settings: Touch > Apps tab > Settings > More... from the WIRELESS & NETWORKS tab > Portable Wi-Fi hotspot > choose options that you want to adjust. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.

  • Page 56: Pc Connections With A Usb Cable

    Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Choose System settings > PC connection > USB connection type, then select Media sync (MTP).
  • Page 57 Start synchronization. The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media • Player. Items Requirement Microsoft Windows XP SP2, Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher If the Windows Media Player version is lower than 10, install version 10 or higher. •...

  • Page 58: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter “+” to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.

  • Page 59: Adjusting The In-Call Volume

    Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching...

  • Page 60: Call Settings

    Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Page 61: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key...

  • Page 62: Creating A Group

    Contacts Removing a contact from your favorites list Touch to open your contacts. Touch the tab, and choose a contact to view its details. Touch the yellow color star to the right of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favorites.

  • Page 63: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the Home screen and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear.

  • Page 64: Threaded Box

    Messaging Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately.

  • Page 65: E-Mail

    E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Page 66: Composing And Sending Email

    E-mail Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, touch the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Page 67: Camera

    Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Cheese shutter – This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Brightness –...

  • Page 68: Using The Advanced Settings

    Camera Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Zoom in or out.

  • Page 69: Taking A Quick Photo

    Select storage to save images. Restore all camera default settings. Touch this whenever you want to know how a function works. This icon will provide you with a quick guide. TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as •...

  • Page 70: Once You've Taken A Photo

    Camera Once you've taken a photo Touch to view the last photo you captured. Touch to take another photo immediately. Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo. TIP! If you have an SNS account and have set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community.

  • Page 71: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed. To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart •...

  • Page 72: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Flash –...

  • Page 73: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a colour tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services.

  • Page 74: After Recording A Video

    Video camera After recording a video Touch to view the last video you took. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to delete the video. NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming.

  • Page 75: Lg Unique Function

    LG Unique Function QuickMemo Use the QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, on a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen by pressing QuickButton. Touch and slide the status bar downward and...

  • Page 76: Using The Quickmemo Options

    LG Unique Function Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo.

  • Page 77: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.
  • Page 78 Apps for you – Recommended content based on your previous choices. Settings – Set Profile and Display. Sign in – Set your ID and Password. Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.

  • Page 79: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed •...

  • Page 80: Editing Photos/Videos

    Multimedia Editing photos/videos When viewing an photo/video, tap the Menu key and use the advanced editing options. Slideshow: start a slideshow with the images in the current folder. • Deleting images Use one of the following methods: In a folder, tap and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete.

  • Page 81: Music

    Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen. Touch to lock a video screen. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone.
  • Page 82 Multimedia Touch to find the files with YouTube. Touch to set shuffle mode. Touch to set repeat mode. Touch to manage the music volume. Touch to pause playback. Touch to resume playback. Touch to skip to the next track on the album or in the playlist. Touch to go back to the beginning of the song.
  • Page 83 NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you • open files. Music file copyrights may be protected by international treaties and national •...

  • Page 84: Utilities

    Utilities Setting your alarm Touch > Apps tab > Alarm/Clock > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo.

  • Page 85: Voice Recorder

    If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary. Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.

  • Page 86: Polaris Viewer 4

    Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer let you view various types of electronic documents such as MS-Office, PDF, Text, etc. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4. • Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. Touch >...

  • Page 87: The Web

    The Web Browser Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 88: Searching The Web By Voice

    The Web Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch >...

  • Page 89: Opening A Page

    Opening a page To go to a new page, tab > New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 90: Settings

    Settings Access the Settings menu On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. On the Home screen, touch > System settings. Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
  • Page 91 Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Rejection list. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Privacy keeper –...

  • Page 92: Device

    Settings NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage. DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback &...
  • Page 93 Font type – Change the type of display font. Font size – Change the size of the display font. Home button LED – Select the item you wish to apply LED lighting. < Home screen > Set the Theme, Screen swipe effect, Wallpaper, Scroll screens circularly, Portrait view only and Home backup &...

  • Page 94: Personal

    Settings PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. < Location access > Access to my location –...

  • Page 95: System

    < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data –...
  • Page 96 Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Help – Help for LG software.

  • Page 97: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 98 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. NOTE: To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
  • Page 99 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 100: Phone Software Update

    Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
  • Page 101 DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.

  • Page 102: About This User Guide

    This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or hardware •...

  • Page 103: Accessories

    These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Quick Start Guide Data cable NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 104: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is SIM error or it is inserted...
  • Page 105 Plug the charger into a different No voltage socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn number function allowed the function off.
  • Page 106 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Impossible to Delete some messages from your receive / send Memory full phone. SMS & photos Files do not Unsupported file Check the supported file formats. open format If you use a protection tape or case, The screen make sure it has not covered the does not turn...

  • Page 107: Limited Warranty Statement

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.

  • Page 108: Exclusion Of Liability

    THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL,...
  • Page 110 Printed in China...
  • Page 111 écran tactile. © LG Electronics, Inc., 2013. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 112 Table des matières Pour votre sécurité ........5 Confi guration du compte Google ...50 Directives de sécurité ......11 Connexion aux réseaux et aux appareils ..........51 Prothèses auditives........13 Wi-Fi .............51 Consignes de sécurité......15 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....51 Avertissement important ......31 Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à...
  • Page 113 QuickMemo ...........75 Utilisation des options QuickMemo ..76 Le Web .............88 Affi chage du QuickMemo enregistré ..76 Navigateur ..........88 LG SmartWorld ........77 Utilisation de la barre d'outils Web ..88 Accès à LG Smart World à partir du Visualisation de pages Web ....89 téléphone ..........77...
  • Page 114 DISPOSITIF ..........93 PERSONNEL...........96 SYSTÈME ..........97 Installation du logiciel pour PC (LG PC Suite) ...........99 Mise à jour du logiciel du téléphone ..102 À propos de ce guide de l'utilisateur ...104 À propos de ce guide de l'utilisateur ..104 Marques de commerce ......104 Accessoires ...........105...

  • Page 115: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d’endommager l’appareil et pour l’utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
  • Page 116 Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N’utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et •...
  • Page 117 électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La • garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.
  • Page 118 Pour votre sécurité Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d’utiliser votre appareil. Au mois d’août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis a, par l’intermédiaire d’ un document intitulé Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à...
  • Page 119 Les accessoires portatifs empêchant le maintien d’une distance de 1 cm (0,39 pouces) entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.
  • Page 120 Pour votre sécurité Élimination des piles usées Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de • services sans fil pour recyclage. Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la pile au feu ni avec des •...

  • Page 121: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.

  • Page 122: Conseils Pour Un Fonctionnement Efficace

    Directives de sécurité Entretien de l’antenne N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L’utilisation d'antennes ou d’accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l’appareil et contrevenir aux règlements de la FCC. Utilisation de l’appareil POSITION NORMALE : Tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à...

  • Page 123: Prothèses Auditives

    Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.

  • Page 124: Tablissements De Soins De Sant

    Directives de sécurité Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire. Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l’énergie des radiofréquences externes.

  • Page 125: Consignes De Sécurité

    Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration; obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées. Dans de telles zones, une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures, voire la mort.
  • Page 126 Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la • recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de • téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 127 • une antenne endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l’antenne endommagée. Ne plongez pas le téléphone dans l’eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le •...
  • Page 128 Ne tentez ni de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé • d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez ni d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie.
  • Page 129 niveaux élevés de radiofréquences puisse affecter la santé (en raison du réchauffement des tissus), l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffement n’entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses études portant sur l’exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n’ont relevé aucun effet biologique.
  • Page 130 Directives de sécurité La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font également partie de ce groupe de travail : National Institute for Occupational Safety and Health •...
  • Page 131 distances de l’utilisateur, l’exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure qu’augmente la distance par rapport à la source d’émission. Les téléphones dits « sans fil » qui sont dotés d’une unité de base branchée au câblage téléphonique d’une maison fonctionnent généralement à...
  • Page 132 Directives de sécurité 5. Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d’études en laboratoire et d’études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à...
  • Page 133 mener des recherches sur l’innocuité des téléphones sans fil. La FDA assure la supervision scientifique par l’obtention de l’opinion de spécialistes du gouvernement, de l’industrie et des organismes académiques. Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants. Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des études menées auprès d’utilisateurs de téléphones sans fil.
  • Page 134 Directives de sécurité technique de mesure de l’exposition à l’énergie des radiofréquences émise par les téléphones sans fil et autres appareils de ce type. Cette norme, baptisée Recommended Practice for Determining the Spatial- Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices (pratique recommandée pour déterminer le début d’absorption spécifique (DAS) spatial et maximal pour le corps humain suite à...
  • Page 135 10. Qu’en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n’existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents. Si vous désirez limiter l’exposition d’un enfant ou d’un adolescent aux radiofréquences (RF) émises par le téléphone sans fil, appliquez les précautions décrites ci-dessus.
  • Page 136 Directives de sécurité lorsqu’une personne utilise simultanément un téléphone « compatible » et une prothèse auditive également « compatible ». Cette norme a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA poursuit son suivi de l’utilisation des téléphones sans fil afin d’identifier les interactions potentielles avec d’autres appareils médicaux.
  • Page 137 téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route. 2. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à...
  • Page 138 Directives de sécurité êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention. 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour demander de l’aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour vous protéger, ainsi que votre famille, dans les situations dangereuses;...
  • Page 139 partie d’un ensemble complet de directives établissant les niveaux autorisés d’énergie de radiofréquences pour la population en général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations scientifiques indépendantes au moyen d’une évaluation périodique et rigoureuse des études scientifiques menées dans ce domaine. Ces normes appliquent une marge de sécurité...
  • Page 140 Directives de sécurité La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d’émission de radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été...

  • Page 141: Avertissement Important

    Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si le problème rencontré y est décrit. 1.
  • Page 142 Avertissement important Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres • applications. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent consommer l'énergie de • la batterie. Pour vérifier le niveau de la charge de la batterie : Touchez   > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone dans •...
  • Page 143 AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play Store™. Si des applications sont installées incorrectement sur votre téléphone, celui-ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer toutes les données et tous les paramètres associés.
  • Page 144 Si votre téléphone ne revient pas à son état d'origine, exécutez une réinitialisation matérielle (aux valeurs d'usine) pour l'initialiser. Mettez l'appareil hors tension. Maintenez enfoncées les touches de mise en marche/verrouillage + de réduction du volume + QuickButton. Relâchez les touches lorsque le logo LG s'affiche à l'écran.
  • Page 145 AVERTISSEMENT Lorsque vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications utilisateur, données utilisateur et licences DRM sont supprimées. N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation matérielle. 6. Ouverture d'une application et changement d'application Vous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu'Android vous permet d'exécuter plusieurs applications en même temps.
  • Page 146 Avertissement important 7. Transfert de musique, de photos et de vidéos à partir du mode Synchronisation des médias (MTP) Touchez  > onglet Applications > Paramètres > Stockage dans l'onglet DISPOSITIF afin de vérifier le média de stockage. Reliez le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB. Une liste des types de connexion USB s'affiche à...

  • Page 147: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone Écouteur Touche de mise en marche/ verrouillage Capteur de proximité Maintenez-la enfoncée • pour allumer/éteindre votre Touche d'Accueil téléphone. Permet de revenir à l'écran Appuyez brièvement pour • d'accueil. verrouiller ou déverrouiller l'écran. Touche Préc Touche Menu Permet de revenir à...
  • Page 148 Utilisation du téléphone Touches de volume QuickButton À l'écran d'accueil : commande du • volume de la sonnerie. Touche de mise en marche/ En cours d'appel : commande du • verrouillage volume de l'écouteur. Pendant la lecture d'une chanson : Prise de casque •...

  • Page 149: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres. Pour insérer la carte SIM et la batterie. Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez fermement le téléphone dans une main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle de la batterie avec l'ongle de votre pouce.
  • Page 150 Utilisation du téléphone Insérez la carte SIM dans son logement, comme illustré dans la figure. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu'à...

  • Page 151: Charge De La Pile

    Charge de la pile La prise du chargeur se trouve en bas du téléphone. Insérez une extrémité du câble de recharge dans le téléphone et branchez l'autre dans une prise électrique. REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour •...

  • Page 152: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Utilisation du téléphone Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Ceci vous permet d'éviter de presser accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour le verrouiller.

  • Page 153: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone. Appuyer ou toucher – Un simple toucher du doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier à l'écran. Appuyer de façon prolongée –...

  • Page 154: Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil REMARQUE : Pour sélectionner un élément, touchez le centre de son icône. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran, car celui-ci est assez sensible pour • détecter une pression légère mais ferme. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option désirée. Assurez-vous de •...

  • Page 155: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre page d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des gadgets ou des fonds d'écran. Pour rendre l'utilisation de votre téléphone encore plus facile, ajoutez vos applications et vos gadgets favoris sur la page d'accueil.

  • Page 156: Notifi Cations

    Votre écran d'accueil Notifications Les notifications vous avertissent de l'arrivée de nouveaux messages, d'événements de calendrier et d'alarmes, de même que des événements en cours tels que le téléchargement de vidéos. Dans le panneau de notifications, vous pouvez voir l'état courant de votre téléphone et les notifications en attente.

  • Page 157: Paramètres Rapides

    Paramètres rapides Utilisez les paramètres rapides pour basculer les paramètres de fonctions telles que le Wi-Fi, régler la luminosité de l'écran, etc. Pour accéder aux paramètres rapides, balayez vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications, puis faites glisser ou touchez le paramètre voulu.
  • Page 158 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Aucune carte SIM Batterie entièrement chargée Aucun signal Chargement en cours Mode Avion Téléchargement de données Connecté à un réseau Wi-Fi Chargement de données Casque d'écoute à fil Réception GPS Réception de données Appel en cours d'emplacement par GPS Synchronisation de données Appel en attente...

  • Page 159: Clavier À L'écran

    REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte. Pour afficher manuellement le clavier, appuyez simplement sur un champ texte où...

  • Page 160: Confi Guration Du Compte Google

    Confi guration du compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 161: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fil. Profitez d'une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à...

  • Page 162: Bluetooth

    à partir du menu Bluetooth comme sur la plupart des téléphones cellulaires. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth.
  • Page 163 Activation de la fonction Bluetooth et association de votre téléphone avec un dispositif Bluetooth Vous devez coupler votre tablette à l'autre appareil avant de pouvoir vous connecter à ce dernier. Touchez > onglet Applications > Paramètres > Activez la fonction Bluetooth sous l'onglet SANS FIL ET RÉSEAUX.

  • Page 164: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone

    Connexion aux réseaux et aux appareils Réception de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Touchez > onglet Applications tab > Paramètres > réglez la fonction Bluetooth à ACTIVÉ, puis touchez Rendre dispositif visible pour que le téléphone soit visible par d'autres dispositifs.
  • Page 165 CONSEIL! Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou d'une variante récente de Linux (comme Ubuntu), il ne sera généralement pas nécessaire de préparer l'ordinateur au partage de connexion. Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows ou un autre système d'exploitation, vous aurez peut-être à...

  • Page 166: Connexions À Un Ordinateur Au Moyen D'un Câble Usb

    (MTP) Raccordez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Choisissez Configurations du système > Connexion PC > USB Type de liaison, puis sélectionnez Synchro média (MTP).
  • Page 167 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers de musique. Modifiez ou entrez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle (s'il y a lieu). Sélectionnez et faites glisser les fichiers désirés vers la liste de synchronisation. Lancez la synchronisation. La configuration suivante est nécessaire à...

  • Page 168: Appels

    Appels Établissement d'un appel Appuyez sur  pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur  Pour faire un appel, appuyez sur l'icône Pour mettre fin à un appel, touchez l'icône Fin  CONSEIL! Si vous devez entrer le signe « + » pour faire un appel international, maintenez enfoncée la touche Appel d'un contact Touchez...

  • Page 169: Réglage Du Volume Entrant

    Réglage du volume entrant Pour régler le volume des appels entrants au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Établissement d'un deuxième appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter un appel et composez le numéro à...

  • Page 170: Affi Chage Du Registre Des Appels

    Appels Affichage du registre des appels À l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels Vous pouvez voir une liste complète des appels composés, reçus ou manqués. CONSEIL! Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle entrée du relevé pour consulter •...

  • Page 171: Répertoire

    Répertoire Ajoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact À l'écran d'accueil Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher des contact et entrez le nom du contact en utilisant le clavier.

  • Page 172: Contacts Favoris

    Répertoire Contacts favoris Vous pouvez classer dans les favoris les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment. Ajout d'un contact aux favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher ses détails. Touchez l'étoile à droite du nom du contact. L'étoile devient jaune. Suppression d'un contact de votre liste de favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts.

  • Page 173: Messages

    Messages Votre téléphone combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Envoi d'un message Touchez l'icône à l'écran d'accueil, puis pour créer un nouveau message. Entrez le nom ou le numéro du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous entrez le nom d'un contact, les contacts correspondants s'affichent.

  • Page 174: Affi Chage Classé

    Messages AVERTISSEMENT La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre selon la langue et • l'encodage du SMS. Si un fichier image, vidéo ou audio est ajouté à un SMS, celui-ci est • automatiquement converti en message MMS et des frais peuvent vous être facturés en conséquence.

  • Page 175: Courriel

    Courriel Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou l'administrateur de votre système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.

  • Page 176: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Courriel Utilisation des dossiers de compte Touchez > onglet Applications > Courriel > touchez , puis sélectionnez Dossiers. Chaque compte contient un dossier Boîte de réception, Boîte d'envoi, Envoyé et Brouillons. Selon les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires.

  • Page 177: Appareil Photo

    Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo à l'écran d'accueil. Utilisation du viseur Capture vocale – Cette fonction vous permet de prendre une photo à l'aide d'une commande vocale. Dites « Cheese » (Souriez!) lorsque vous êtes prêt à prendre une photo.

  • Page 178: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Appareil Photo REMARQUE : La capacité de la mémoire peut varier selon la scène à photographier ou les conditions. Utilisation des paramètres avancés À l'écran du viseur, appuyez sur  pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné...
  • Page 179 Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des photos n'importe où et marquez-les de l'emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des photos marquées sur un blogue qui prend en charge la fonction de géomarquage, vous pouvez voir la photo affichée sur une carte.

  • Page 180: Prise De Photo Rapide

    Appareil Photo Prise de photo rapide Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo. Une zone de mise au point s'affiche au centre de l'écran du viseur. Vous pouvez également appuyer n'importe où sur l'écran pour faire la mise au point à cet endroit. La zone de mise au point devient verte pour vous indiquer que le sujet est correctement mis au point.

  • Page 181: Affi Chage Des Photos Sauvegardées

    Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options avancées. Configurer l'image comme – Touchez cette option pour utiliser l'image comme Photo du contact, Écran d'accueil papier peint ou Fond d'écran verrouillé. Déplacer – Touchez cette option pour déplacer la photo à un autre endroit. Copier –...

  • Page 182: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Taille de la vidéo – Touchez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Flash –...

  • Page 183: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés À l'écran du viseur, touchez  pour accéder à toutes les options avancées. Touchez cette option pour changer le menu du viseur. Optimise la qualité des couleurs en fonction des conditions d'éclairage. Choisissez une option de couleur à appliquer à votre nouvelle prise de vue. Activez cette fonction pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone.

  • Page 184: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Caméra vidéo Après l'enregistrement d'une vidéo Touchez pour afficher la dernière vidéo que vous avez enregistrée. Appuyez sur cette option pour prendre immédiatement une autre vidéo. Touchez pour envoyer votre vidéo à d'autres personnes ou pour la partager sur des services de réseautage social. Touchez cette option pour supprimer la vidéo.

  • Page 185: Fonction Unique À Lg

    Fonction unique à LG QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer facilement des mémos au cours d'un appel, auxquels vous pouvez ajouter une photo enregistrée ou une photo de l'écran affiché. Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant sur le bouton QuickButton.

  • Page 186: Utilisation Des Options Quickmemo

    Fonction unique à LG Touchez dans le menu Modifier pour enregistrer un mémo avec l'écran en cours. REMARQUE : Lorsque vous utilisez QuickMemo, servez-vous du bout de vos doigts. N'utilisez pas vos ongles. Utilisation des options QuickMemo Lorsque vous utilisez la fonction QuickMemo, vous pouvez vous servir des options QuickMenu.

  • Page 187: Lg Smartworld

    LG SmartWorld LG Smart World offre aux utilisateurs de téléphone LG une gamme de contenu des plus intéressant - des jeux, des applications, des fonds d'écran et des sonneries - pour leur permettre de profiter pleinement de leur expérience dans le « monde mobile ». Accès à LG Smart World à partir du téléphone Touchez ...
  • Page 188 Réglage – Réglage du profil et de l'affichage. Se connecter – Configuration de votre identifiant et de votre mot de passe. Autres fonctions utiles. (écran Détails du contenu). • REMARQUE : LG Smart World n'est pas offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs.

  • Page 189: Multimédia

    Multimédia Galerie Vous pouvez stocker des fichiers multimédias dans la mémoire interne pour pouvoir y accéder facilement. Utilisez cette application pour visualiser des fichiers multimédias tels que des photos et des vidéos. Touchez > onglet Applications > Galerie. Ouvrez la liste de barres de catalogue qui regroupent tous vos fichiers multimédias. REMARQUE : Selon le logiciel installé...

  • Page 190: Lecture De Vidéos

    Multimédia Lecture de vidéos Les fichiers vidéo montrent l'icône dans l'aperçu. Sélectionnez la vidéo que vous désirez visionner et touchez . L'application Vidéos démarre. Modification de photos/vidéos Pendant le visionnement d'une photo ou d'une vidéo, appuyez sur la touche Menu et utilisez les options d'édition avancées.

  • Page 191: Vidéos

    Vidéos Votre téléphone est doté d'un lecteur vidéo intégré pour vous permettre de regarder vos vidéos favorites. Pour y accéder, touchez  > Onglet Applications > Vidéos. Lecture d'une vidéo Touchez  > Onglet Applications > Vidéos. Sélectionnez la vidéo à regarder. Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture vidéo en pause. Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture vidéo.

  • Page 192: Musique

    Multimédia Musique Votre téléphone est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, touchez > onglet Applications > Musique. Lecture d'une chanson Touchez > l'onglet Applications > Musique. Appuyez sur Chansons. Sélectionnez la chanson que vous désirez écouter.
  • Page 193 Pour changer le volume durant l'écoute de la musique, appuyez sur les touches de réglage de volume sur le côté gauche du téléphone. Maintenez le doigt sur une chanson dans la liste. Les options Lecture, Ajouter à la liste de musique, Partager, Définir comme sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent.

  • Page 194: Utilitaires

    Utilitaires Réglage de l'alarme Touchez > onglet Applications > Alarme/Horloge > Une fois que l'alarme est activée, votre téléphone vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Réglez les options Répéter, Répéter après, Vibration, Son alarme, Volume de l'alarme, Auto App Starter, Verrouillage par casse-tête.

  • Page 195: Enregistreur Vocal

    Appuyez sur Emplacement et entrez l'emplacement. Vérifiez la date et entrez l'heure à laquelle l'événement doit commencer et finir. Si vous voulez ajouter une note à l'événement, touchez Description et saisissez les détails désirés. Si vous souhaitez recevoir une alarme répétée, activez l'option RÉPÉTER puis réglez l'option RAPPELS au besoin.

  • Page 196: Tâches

    Utilitaires Tâches Vous pouvez synchronisez des tâches avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange À l'écran d'accueil, touchez > onglet Applications > Paramètres. Touchez Comptes et synchro >...

  • Page 197: Recherche Vocale

    Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web par commande vocale. Touchez > Applications > Recherche vocale. Lorsque le message Parler s'affiche, dites un mot ou une expression. Choisissez l'un des mots clés qui s'affichent comme suggestions. REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible.

  • Page 198: Le Web

    Le Web Navigateur Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêt.

  • Page 199: Visualisation De Pages Web

    Visualisation de pages Web Touchez le champ d'adresse, entrez l'adresse Web et touchez Aller. Ouverture d'une page Pour accéder à une nouvelle page, appuyez sur > Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas et touchez une page pour la sélectionner.

  • Page 200: Chrome

    Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher de l'information et naviguer sur le Web. Touchez > l'onglet Applications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Visualisation de pages Web Touchez le champ d'adresse, puis entrez l'adresse Web ou les critères de recherche.

  • Page 201: Paramètres

    Paramètres Accès au menu Paramètres À l'écran d'accueil, touchez  > onglet Applications > Paramètres. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur  > Configurations du système. Sélectionnez une catégorie de paramètres et une option. SANS FIL ET RÉSEAUX < Wi-Fi > Wi-Fi – Cochez cette option pour activer la fonction Wi-Fi afin de pouvoir vous connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles.
  • Page 202 Paramètres < Réglages des appels > Vous pouvez configurer les réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Enregistrer des numéros inconnus – Vous permet d'ajouter des numéros inconnus à la liste de vos contacts après un appel. Messagerie vocale –...

  • Page 203: Dispositif

    < Autres... > Mode avion – Lorsque le mode d'avion est sélectionné, toutes les connexions sans fil sont désactivées. Point d'accès Wi-Fi mobile – Vous permet de partager le réseau mobile par Wi-Fi et de configurer les paramètres du point d'accès Wi-Fi mobile. Partage de conn Bluetooth –...
  • Page 204 Paramètres Sonneries de notifications – Vous permet de configurer votre sonnerie de notification par défaut. Vibreur signalant un appel entrant – Permet de sélectionner la vibration par défaut pour signaler les appels entrants. Sonorités des touches d'appel – Permet de configurer le téléphone pour qu'il émette des tonalités quand vous utilisez le clavier pour composer des numéros.
  • Page 205 < Vérrouiller l'écran > Écran de vérouillage – Permet de configurer un type de verrouillage de l'écran pour protéger votre téléphone. Cette option ouvre une série d'écrans pour vous guider dans le processus de dessin d'un schéma de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez choisir parmi Aucun, Glisser, Schéma, Code NIP ou Mot de passe.

  • Page 206: Personnel

    Paramètres PERSONNEL < Comptes et synchro > Permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan, que vous soyez ou non en train de les utiliser activement. En décochant cette option, vous pouvez préserver la charge de la batterie et réduire (sans l'arrêter complètement) l'utilisation des données.

  • Page 207: Système

    Installer à partir du stockage – Choisissez cette option pour installer des certificats cryptés. Effacer les informations d'identification– Supprime tous les certificats. < Langue et entrée > Utilisez le paramètre Langue et entrée pour sélectionner la langue du texte sur le téléphone et pour configurer le clavier à...
  • Page 208 < Connexion PC > USB Type de liaison – Vous pouvez configurer le mode souhaité : Charger seulement, Synchro média (MTP), Via USB, Logiciel pour LG ou Photo (PTP). Demander en connexion – Demander le mode de connexion USB en cas de liaison à...

  • Page 209: Installation Du Logiciel Pour Pc (Lg Pc Suite)

    PC « LG PC Suite ». Installation du logiciel pour PC « LG PC Suite » Vous pouvez télécharger le logiciel pour PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de Rendez-vous sur le site www.lg.com et sélectionnez le pays de votre choix.
  • Page 210 Connectez votre téléphone à l'ordinateur. (Utilisez un câble USB ou la connexion Wi-Fi.) Dès que la liste Type de connexion USB s'affiche, sélectionnez Logiciel pour LG. Une fois la connexion établie, exécutez le programme et sélectionnez la section Dispositifs de la catégorie à gauche de l'écran.
  • Page 211 REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone et votre PC au moyen du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Pour installer l'application LG PC Suite, veuillez consulter les pages précédentes. Transfert des contacts d'un ancien téléphone sur un nouvel appareil Exportez vos contacts d'un ancien téléphone dans un fichier CSV sur votre...

  • Page 212: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone par Internet, sans que vous ayez à vous rendre à un centre de service. Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
  • Page 213 DRM. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. REMARQUE : Cette fonction dépend de votre fournisseur de services...

  • Page 214: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon les pays, les régions • ou les caractéristiques matérielles. LG ne saurait être tenue responsable de problèmes de rendement découlant de l'utilisation d'applications développées par des fournisseurs autres que LG ne saurait être tenue responsable de problèmes de rendement ou d'incompatibilité...

  • Page 215: Accessoires

    être offerts en option.) Adaptateur de voyage Batterie Guide de démarrage Câble de données rapide REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région. •...

  • Page 216: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Mesures correctives Message Causes possibles possibles La carte Micro-USIM Assurez-vous que la...
  • Page 217 Mesures correctives Message Causes possibles possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le Si vous avez oublié votre nouveau code afin de le Codes non code, communiquez avec confirmer. concordants votre fournisseur de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas.
  • Page 218 Branchez le chargeur dans Aucune tension. une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez uniquement des Chargeur incorrect accessoires d'origine LG. Vérifiez le menu des Numéro non La fonction Numéro paramètres et désactivez la permis autorisé est activée. fonction.
  • Page 219 Mesures correctives Message Causes possibles possibles Impossible de recevoir Supprimez certains ou d'envoyer Mémoire pleine messages du téléphone. des SMS et des photos Des fichiers ne Type de fichier non pris Vérifiez les formats de fichiers s'ouvrent pas en charge. pris en charge.
  • Page 220 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
  • Page 221 Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...
  • Page 222 Printed in China...

This manual is also suitable for:

E450b

Table of Contents