Configuración De Hot Cue; Para Guardar Cue Y Puntos De Bucle - Pioneer CDJ-2000 Operating Instructions Manual

Corte de bucles (Corte de bucle)
Durante la reproducción de bucle, pulse [4-BEAT LOOP/
LOOP CUTTER].
El tiempo de reproducción de bucle se reduce la mitad cada vez que se pulsa el
botón.
Extensión de bucle
Durante la reproducción de bucle, pulse [4-BEAT LOOP/
LOOP CUTTER] mientras pulsa [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
El tiempo de reproducción de bucle se duplica cada vez que se pulsa el botón.
! La misma operación se puede realizar como se describe abajo.
— Pulse [SEARCHm/ n] mientras pulsa [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
— Gire el dial jog mientras pulsa [LOOP OUT (OUT ADJUST)].
Ajuste automático de bucle basado en el tempo
de la pista (bucle de beat cuantificado)
1 Durante la reproducción de bucle, pulse [LOOP OUT
(OUT ADJUST)].
La pantalla de selección de beat aparece en la pantalla de la unidad principal y
[RELOOP/ EXIT] parpadea según los BPM.
! Cuando se pulsa de nuevo [LOOP OUT (OUT ADJUST)], la pantalla de selec-
ción de beat se cancela.
2 Toque la barra [NEEDLE SEARCH].
El marcador bajo el número de beat para la posición tocada se enciende en rojo.
3 Retire su dedo de la barra [NEEDLE SEARCH].
El número de bucles para la reproducción de bucle se establece en el número de
bucles para el cual está encendido el marcador.
! Cuando se reproduce una pista que ha sido analizada usando rekordbox, el
siguiente bucle se establece para el siguiente beat.
! Cuando se reproduce una pista que no ha sido analizada, el siguiente bucle
se establece según los BPM de la pista que está siendo reproducida.
Configuración de hot cue
1 Pulse [HOT CUE REC/ CALL].
El aparato cambia al modo de grabación de hot cue. El indicador HOT CUE (A, B,
C) se enciende en rojo.
2 Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse [HOT CUE]
(A, B o C) en la posición donde quiera establecer el hot cue.
La posición donde se pulsó el botón o el bucle que se reproduce actualmente se
establece en el botón [HOT CUE] (note que el sentido de la reproducción no se
graba). El indicador del botón parpadea.
! Mientras se está grabando el hot cue no es posible grabar otros botones
[HOT CUE], poner los puntos cue, avanzar/ retroceder rápidamente o hacer la
reproducción scratch.
! Cuando se carga una tarjeta de memoria SD o un aparato USB en el repro-
ductor, la información de puntos se graba automáticamente.
! Cuando se establece un hot cue durante la reproducción scratch, ésta se para
temporalmente.
Reproducción de hot cues
1 Pulse [HOT CUE REC/ CALL].
El modo de reproducción hot cue se establece.
! Los indicadores de los botones en los que están grabados puntos cue se
encienden en verde.
! Los indicadores de los botones en los que está grabada la reproducción de
bucle se encienden en naranja.
! Los indicadores de los botones en los que no se ha grabado nada no se
encienden.
2 Durante la reproducción o en el modo de pausa, pulse
[HOT CUE] (A, B o C).
La reproducción empieza instantáneamente desde el punto grabado en ese
botón.
! Para la reproducción de bucle grabada en los botones [HOT CUE], la informa-
ción es diferente de la reproducción de bucle establecida usando los botones
[LOOP IN/ CUE (IN ADJUST)] y [LOOP OUT (OUT ADJUST)]. La reproducción
de bucle se puede cancelar usando el botón [RELOOP/ EXIT], y el punto de
salida de bule se puede ajustar con precisión usando el botón [LOOP OUT
(OUT ADJUST)]. Al ajustar esto directamente cambia la información grabada
en los botones [HOT CUE] (A, B y C).
Llamada Hot Cue
 Procedimiento para llamar a hot cues (para discos)
1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Cargue un disco en el CDJ-2000.
Cuando los hot cues del disco estén grabados en una tarjeta de memoria SD/
aparato USB, el indicador HOT CUE (A, B o C) parpadea.
3 Pulse el botón [HOT CUE] (A, B o C) cuyo hot cue quiera llamar.
Se llama al hot cue. El indicador HOT CUE (A, B, C) se enciende.
! Si no quiere llamar a un hot cue, pulse [HOT CUE REC/ CALL] sin pulsar
[HOT CUE] (A, B o C). Los botones para los que no se llama a un hot cue se
apagan.
! Cuando se reproduzcan pistas grabadas en otros medios que no sean discos,
no se podrá llamar a los hot cues a pesar de que un disco en el que se han
grabado hot cues se encuentre cargado en el CDJ-2000.
! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, expulse la tarjeta de
memoria SD/ aparato USB y luego vuelva a cargarlo.
 Procedimiento para llamar a hot cues (para tarjetas de
memoria SD/ aparatos USB)
1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Cargue la pista a cuyo hot cue quiera llamar.
3 Pulse [HOT CUE REC/ CALL] durante más de 1 segundo.
El aparato cambia al modo de llamada a hot cue, y los indicadores HOT CUE (A, B
o C) que tienen grabados hot cues parpadean.
4 Pulse el botón [HOT CUE] (A, B o C) cuyo hot cue quiera llamar.
Se llama al hot cue. El indicador HOT CUE (A, B, C) se enciende.
! Si no quiere llamar a un hot cue, pulse [HOT CUE REC/ CALL] sin pulsar
[HOT CUE] (A, B o C). Los botones para los que no se llama a un hot cue se
apagan.
! Si cancela por error el modo de llamada a hot cue, pulse de nuevo [HOT CUE
REC/ CALL].
 Cancelación del modo de llamada a hot cue
Haga una de las operaciones de abajo para cancelar el modo de llamada a hot
cue.
El modo de llamada a hot cue no se cancela cuando se reproduce una pista
diferente.
1 Llamada a los hot cues A, B y C.
2 Pulse [HOT CUE REC/ CALL].

Para guardar cue y puntos de bucle

1 Cargue una tarjeta de memoria SD/ aparato USB en el CDJ-
2000.
2 Establezca el punto de cue o el punto de bucle.
3 Pulse [MEMORY].
[ MEMORY] o [ MEMORY] aparece en la pantalla de la unidad prin-
cipal. El punto cue guardado aparece en la visualización de la dirección de
reproducción. La información de puntos se registra en la tarjeta de memoria SD/
aparato USB.
! Cuando se carga una tarjeta de memoria SD y un aparato USB en el CDJ-
2000, la tarjeta de memoria SD tiene prioridad.
! Para guardar los puntos de bucle, pulse [MEMORY] durante la reproducción
de bucle. Los puntos de bucle guardados aparecen en la visualización de la
dirección de reproducción.
17
Es