Page 1
Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2001.10.26 13:30:08 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25x5.5"; 28 pg; English/Spanish; black ink; no bleed; saddlestitch. 840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 1 Food Chopper Picadora For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840091000...
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in water or other liquid.
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 4 Parts and Features “Chill Then Serve” Lid Bowl Cover LOW and HIGH Speed Pulse Buttons Blade READY Light Base Using Your Food Chopper 1. Before first use, wash cover, bowl, and blade in hot, soapy water.
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 6 “Chill Then Serve” Lid After chopping or processing, unplug unit. Remove cover and blade. Remove bowl and place lid on bowl. Chill, then serve. Chopping Tips • The bowl has a capacity of 3 cups. For liquid ingredients, do not exceed 1 ⁄...
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 8 Cleaning Your Food Chopper 1. Wash cover, bowl, and blade in hot, soapy water. Blade is sharp; handle carefully. Rinse and dry. The cover, bowl, and blade may also be washed in top rack of automatic dishwasher.
Page 6
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 10 Fresh Herb Linguine ⁄ ounces fresh Parmesan 1 tablespoon olive oil cheese ( ⁄ cup grated) 28-ounce can diced tomatoes, ⁄ cup fresh basil leaves undrained 2 tablespoons fresh oregano 8 ounces uncooked linguine 2 garlic cloves ⁄...
840091000 ENv02.qxd 10/26/01 8:51 AM Page 14 Two-Year Limited Warranty What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • Two years. What will we do? • Provide you with a new one. How do you make a warranty claim? •...
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 15 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse del riesgo de choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o la base en agua ni en ningún líquido.
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 16 14. Antes de hacer funcionar el aparato, asegúrese de que la cubierta está trabada con seguridad en su lugar. 15. No intente invalidar el mecanismo de entrecierre de la cubierta. ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información de seguridad para el usuario Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.
Page 11
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 18 Cómo usar su picadora 1. Antes del primer uso, lave la cubierta, el tazón, y la cuchilla en agua caliente y jabonosa. La cuchilla es filosa; manéjela con cuidado. Enjuague y seque. 2. Lea “Consejos para picar”. 3.
Page 12
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 20 Tabla para procesar PARA HACER INSTRUCCIONES Migajas de pan Deshaga las rebanadas de pan (hasta 3) en 6 pedazos. Pulse en BAJO. Corte en cubos de Queso parmesano taza de cubos por vez. Pulse en ALTO. Chocolate para Corte en cubos de hornear...
Page 13
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 22 Brie con chutney de manzana ⁄ taza de nueces ⁄ de pasas doradas 2 manzanas Winesap o Granny 2 cucharadas de azúcar morena Smith, peladas, sin centro 1 cucharada de vinagre de sidra y cortadas en trozos Queso de Brie de 13 onzas 2 cucharadas de mantequilla...
Page 14
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 24 Vinagreta de queso tipo Roquefort 1 diente de ajo ⁄ taza de crema agria 2 cucharadas de jugo de limón fresco 2 onzas de queso 1 cucharada de azúcar tipo Roquefort 1 taza de mayonesa Coloque el diente de ajo en el tazón de la picadora y pulse en ALTO.
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 26 Chile vegetariano 2 cucharaditas de aceite vegetal 1 cebolla grande, cortada en trozos 1 pimiento morrón rojo, sin semillas y cortado en trozos 1 pimiento morrón verde, sin semillas y cortado en trozos 1 diente de ajo pelado 1 cucharada de polvo de chile 1 cucharadita de condimento italiano...
Page 16
840091000 SPv01.qxd 10/26/01 8:52 AM Page 28 ¿Qué es lo que la garantía no cubre? • Partes de vidrio, envases de vidrio, cortador/colador, cuchillas y/o agitadores. • Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas. •...