LG 47LD550 Owner's Manual page 241

•••••••••••••••••••••••••••••••••
~
r ...... t
• $lla surface exteme comporte des traces de doigts ou des taches, nettoyez·la avec un chiffon doux special.
• Umpe 0 gablnete frontal devagarem uma uniCa direc;ao com a
flanela que acompanha oproduto. molhando a flanela
com agua, aplicando 2
a
4 vezes com
0
borrifador. Se a flanela estiver muito umedecico podeI.tI causar manchas.
• Si Ii superfk:ieexteriOfde Ia unidad tiene manchas
0
rnarcas de huellas. frote suavemente utihzando unicamente
panos de limpleza diseliados para tal fin.
• Para Iimpiar la parte frontal(pl.tlsticol. porfallOl" limpie lentamente en una sola direcci6n despues de aplicar agua
de 2·4veces enel pano de limpieza. Porfavor remueva la humedad excesiva despues de limpiarya que esta
puede causar manchas.
• 2121
~~
HeiDI lIaOlU AllrOI
.2:.
~~ ~~I tI.~
H.21t!! i:I:za llli!. A1.ewl
ila~
.I!I!! JII:JI
~I
<;:.YIfl
•
~2! ~~iI!!!
HiiE! !!OI I!!;!.JI. AlMaIOl 2-4t! a& !!AI!.'. !.'
1I~5!
!!!!eI
~I
;;iHS
8JIJI 81.
~~
11801 Ilalll
*
21li1UO
•= ••
11;&. ffih.llfifD ..
~
m1"'M.tIiIi..-.IIl;t;a
I'fI
ftS:_*••
J:!lJjl;;'I,
• ,J1;Jmw:a
~.fltt*1"."iIi"
mlI;'lm
..tIl'lJK~
iaI;a;a-rn..t1l *2
~
';xM
iQ-l"1i
I'llll(
....lElUi. 'U"/l",HlllUIII '" "
• Slightly Wipe stained spot on the exterior only with the cleansing doths
for
the product exterior
if
there is stain or
filgef'print on surface
of
the exterior.
• For deanlng front hame. please sIovoAy
wipe
in one direction after
spraying
water 2-4 times on deansing doths.
Please
r~
excessive moisture after deaning. Excessive moisture
may
cause water stains on
the hame.
1J"
T '•••
~
·,
~ ~.r
r ••·
~
• • • •
• 5i 13 superfkie exterior de la unidad tlene manchas 0 marcas de huellas, frote suavemente utilizando unicamente
panos de Iimpieza disenados para tal fin.
• Para limpiar la parte frontal{plastico), porlavor limpie lentamente en una sola direcd6n despues de aplicar agua
de 2·4ve<es en el pano de limpieza. Porfavor remueva la humedad excesiva despues de Iimpiar ya que esta
puede causar manchas.
• Si
la
surface exteme comporte des traces de
doigts
ou des taches. nenoyez-{a avec un
chiffon
doux special.
• L.rnpe 0 gabinete hontal devagar
em uma
Lnica
di~ com a flaneia que acompanha
0 prcrlJto, moIhando
a
fIaneIa
com
agua.
aplicando
2
a
4-..ezes
com 0 bJnifador.
Se
a f\aneIa
estiYer
multo umededco
podeta
causar manchas..
• Slightly wipe stained spot
on the exterior only
with
the cleanSing cloths for the
product exterior
if
there is statn or
frqerprint on surface
of the
exterior.
• For cleaning front frame. please sIowty
wipe
in one
direction
after spraying
water 2-4
times on cleansing cloths.
Please remove excessive moisture after cleaning. Excessive moisture may cause water stains on
the
frame.
• 2J?l
~~
.H.e!0I a:.OIU Xli!OI
.2:.
~~ ~~l ~li;t8
11.21&
1iI~
• • lIl. M8i5Wl
il:.~
!i;t!!E!! JI:JI
~I ~Alfl
.~!! t:l~g:~ H~S ~OI
!!!;!]Ia
AlM80l 2-4§1 • •
!W!:l.
~ W~-.£
!;!!f8t
!;t01
~.!Ifl
.JIJI ::Itll
iJ*
il801 IUM&'
~
2LilUO
.~
..
~~.~~.*W M~m~M.~.m~~m~~.n.~~~~~
• .:lf1l"ffM"
~"{i.nf'C-M.~.Itl;a;a: ~rnlA."" Iiil :J:J"ifl.tIl*2 -';x€7S:-l'1i"I-Ultt
~~~«6 • • • • ~~*.t~~~