Installing With The Hp Installer Kit For Linux - HP Z200 - Small Form Factor Workstation User Manual

‫آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻧﻘﻠﻬﺎ‬
. Windows XP Professional
. http://www.microsoft.com
Red Hat ‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
HP ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻝﻘﺮص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ HPIKL
‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻝﻠﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺡﺎﻝ ﻴ ًﺎ‬ ‫ویﺘﻮﻓﺮ‬
. http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ) "

Installing with the HP Installer Kit for Linux

‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ HP ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ‬ ‫آﻤﺎ‬ ( ، HP
HP ‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫ﻝﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﺕﺄهﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ Red Hat Enterprise Linux
‫یﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ، RHEL ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻮﺿ ً ﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
http://www.hp.com/support/
: ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Novell ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻣﺮآﺰ‬ ‫وﺕﻜﻮیﻦ‬
Novell Customer ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺥﻼل‬
‫ﻋﻠﻰ‬ Novell ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺑﻤﺮآﺰ‬
HP ‫ﺕﻮﺻﻲ‬ ،‫اﻝﺘﺤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫أﺡﺪث‬
٢٥ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫إﻋﺪاد‬ ٤
‫ﺑﻚ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬
‫واﻝﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻝﻤﻠﻔﺎت‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺴﺎﻋﺪك‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤﻮﺝﻮدة‬
‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻝﺘﻜﻤﻠﺔ‬
‫ﺕﺤﺘﻮي‬ . ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﺼﻮرة‬
،‫ﺑﻨﺠﺎح‬ ( Red Hat Enterprise Linux (RHEL
) HP Workstations for Linux
. http://www.hp.com/support/workstation_manuals
‫وﺕﺨﺼﻴﺼﻬﺎ‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ) HP Installer Kit
‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻝﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
Linux ‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ( HP ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺥﺘﺒﺎر‬ HP ‫ﺕﻘﻮم‬ ‫ﻻ‬ .
‫ﺑﺰیﺎرة‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣ ُﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬ ‫اﻝﻤﺤﻤﻠﺔ‬
،‫اﻝﻤﻔﺎﺕﻴﺢ‬ ‫ﻝﻮﺡﺔ‬ ‫وإﻋﺪادات‬ ،‫واﻝﻮﻗﺖ‬
‫ﻣﻦ‬ Novell ‫اﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺕﻔﻌﻴﻞ‬ ‫یﻤﻜﻦ‬
‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻮﺙﺎﺋﻖ‬ ‫ﺝﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺰیﺎرة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻝﻀﻤﺎن‬
‫اﻝﻔﺼﻞ‬
Windows ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻝﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺕﺮﺡﻴﻞ‬ ‫أدوات‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫أو‬ Windows Vista
‫اﻝﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫راﺝﻊ‬ ،‫اﻷدوات‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
Red Hat Enterprise Linux
( Linux (HPIKL ‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬
‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻝﺘﺨﺼﻴﺺ‬
‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ Linux
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬
" ‫راﺝﻊ‬ ،‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﺪﻝﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝ ﻤ ُﺪرج‬ ( Linux
Red Hat-enabled
‫وﺝﻮد‬ Linux
‫ﺕﺘﻀﻤﻦ‬ . Red Hat Enterprise Linux
‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إﺻﺪارات‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ) HP Installer kit
‫ﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺙﻢ‬ HP Driver ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬
. ‫اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺕﺪﻋﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻝﺸﺮآﺔ‬ ‫أن‬
، HP ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﻌﻤﻞ‬
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ( SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED
،‫واﻝﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ،‫واﻝﺸﺒﻜﺔ‬ ،‫اﻝﻤﺮور‬
،‫اﻝﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻝﻰ‬ ‫اﻝﻤﺮة‬
‫ﻗﻢ‬ .( ‫ﻝﻠﺘﻜﻮیﻦ‬ Novell ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺥﺪﻣﺔ‬
. / http://www.novell.com/documentation/ncc
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻤﺤﻄﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺥﺒﺮاﺕﻚ‬
. ‫ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وذﻝﻚ‬ ‫واﻝﺒﺮاﻣﺞ‬ ،‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻝﻤﺤﻄﺔ‬ ‫واﻹﻋﺪادات‬
Microsoft Windows ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫إﻝﻰ‬
‫ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬
HP Installer Kit ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻝﻼزﻣﺔ‬ HP Linux ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻝﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ HP Installer Kit
HP ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬ ‫اﻝﻘﺮص‬
‫ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻝﺨﺎص‬ HP ‫اﻝﻤﻀﻐﻮط‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ HP ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻝﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ( Linux
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤ ُ ﻤﻜﻨﺔ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ ‫اﻝﻌﻤﻞ‬
‫ﺑـ‬ ‫اﻝﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻝﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫ﻝﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻝﻼزم‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻹآﻤﺎل‬
. HP ‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻝﻤﻮﺝﻮدة‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻝﻘﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫یﺪو ی ًﺎ‬ ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫آﻤﺎ‬ ، Linux ‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻝﻨﻈﺎم‬ ‫اﻷﺥﺮى‬
‫اﻷﺝﻬﺰة‬
‫ﺕﺄهﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺕﻢ‬ ‫اﻝﺘﻲ‬ Linux ‫إﺻﺪارات‬
. linux_hardware_matrix
Novell SLED
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
‫آﻠﻤﺔ‬ ‫أدﺥﻞ‬ ‫ﺙﻢ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
. ‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
‫وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺥﻼل‬
‫ﻣﺮآﺰ‬ ) Center Configuration
‫اﻝﻌﻤﻞ‬
‫آﻞ‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬
‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ BIOS ‫ﺕﺤﺪیﺜﺎت‬
‫اﻝﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻥﻘﻞ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺕﻘﺪم‬
Windows
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺤﺼﻮل‬
‫إﻋﺪاد‬
HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺕﻘﺪم‬
‫وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
driver
‫اﻝﻤﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫اﻝﻘﺮص‬ ‫ﻝﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻝﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﻝﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﺕﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﺕﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻷﻗﺮاص‬
‫واﻝﻀﺮوریﺔ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫إﺥﺮاج‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬
‫اﻝﺘﻮزیﻌﺎت‬
‫ﺕﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻝﺘﺤﻘﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻝﻠﺘﻌﺮف‬
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻹﻋﺪاد‬
‫ﺑﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﻗﻢ‬ ١ .
‫اﺑﺪأ‬ ٢ .
‫ﻋﻠﻰ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺕﺤﺪیﺚ‬
HP ‫ﺕﻌﻤﻞ‬
‫أﺡﺪث‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬
ARWW