HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 6

12
12
If you purchased Tray 1 with the printer, see the
guide titled Start to finish installation.
Otherwise, go to the next step.
Se håndbogen Start for at afslutte installationen,
hvis du købte Bakke 1 sammen med printeren.
Hvis ikke, skal du gå til næste trin.
Wenn Sie Fach 1 zusammen mit dem Drucker
erworben haben, finden Sie im Handbuch
Inbetriebnahme Informationen zum
Abschließen der Installation. Fahren Sie
andernfalls mit dem nächsten Schritt fort.
Si ha adquirido la bandeja 1 con la impresora,
consulte la guía titulada Inicio para finalizar la
instalación. En caso contrario, continúe con el
paso siguiente.
Si vous avez acheté le bac 1 avec l'imprimante,
reportez-vous au guide intitulé Démarrage pour
terminer l'installation. Dans le cas contraire,
passez à l'étape suivante.
Se il Vassoio 1 è stato acquistato con la
stampante, per completare l'installazione
consultare la guida Avvio. Altrimenti, passare
alla successiva operazione.
13
To verify installation, print a configuration page
by pressing 22.
Začínáme
Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte
installationen ved at trykke på 22.
Um zu testen, ob die Installation erfolgreich
war, drucken Sie eine Konfigurationsseite,
indem Sie auf
Para comprobar la instalación, pulse
imprimir una página de configuración.
Pour vérifier l'installation, imprimez une page
de configuration en appuyant sur 22.
Per verificare l'installazione, stampare una
pagina di configurazione premendo 22.
22 drücken.
22 para
14
See the online guide titled Introduce on the
CD-ROM for usage and support information.
Úvod
Se online-håndbogen Introduktion på cd-rom'en
for at få oplysninger om brug og support.
Informationen zur Verwendung und zur
Kundenunterstützung finden Sie im
Online-Handbuch Einführung auf der CD-ROM.
Consulte la guía en línea titulada Introducción
en el CD para obtener información sobre el uso
y la asistencia.
Reportez-vous au guide en ligne intitulé
Présentation sur le CD-ROM pour obtenir des
informations sur l'assistance et sur l'utilisation
du produit.
Consultare la guida in linea Introduzione
disponibile sul CD-ROM per informazioni
sull'uso e sul supporto.