Yamaha PortaSound PSS-101 Owner's Manual

YAMAHA PortaSound `
1296-10)
5555-00-22
Owner's Guide
Spielanleitung
Mode d'emploi
Manual del Propietario
CONTENTS
TAKING CARE OF YOUR PORTASOUND -~ n
POWER SUPPLY ·-..-..--.................................... 2
COMPONENT NAMES AND THEIR
FUNCTIONS еее нон
HEADPHONES/AUX. OUT JACK 5
BASIC ОРЕНАТІОМ8--%--%%"
MUSIC CARDS «MM
MICROPHONE (PSS-102 ONLY) ·-·:--.---:--
AUTO ACCOMPANIMENT (PSS-102 ONLY):
TROUBLESHOOTING ++ еее
SPECIFICATIONS --
SONG BOOK
©з
СЛ сзсз съ сл лч» ТЕ
INHALT
PFLEGE DES PORTASOUND---«mH e 7
STROMVERSORGUNG «eH em 8
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE
FUNCTIONEN DEPT 9
KOPFHÓRER-/ZUSATZAUSGANGSBUCHSE
(HEADPHONES/AUX. OUT) «emm em 1
GRUNDLEGENDER BETRIEB Im
MUSIKKARTEN «e x
MIKROFON (NUR Fes- Im.
AUTOMATISCHE BEGLEITUNG
(NUR PSS-102)
FEHLERSUCHE
TECHNISCHE DATEN саныны
LIEDERBUCH сее
TABLE DES MATIÉRES
COMMENT PRENDRE SOIN DE VOTRE
PORTASOUND -
ALIMENTATION ...
APPELLATION DES ORGANES
CONSTITUTIFS ET LEURS FONCTIONS —
PRISE DE SORTIE HEADPHONES/AUX, OUT
UTILISATIONS DE BASE ...
CARTES MUSICALES
MICROPHONE (UNIQUEMENT AVEC LE
PSS-102) ...
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
(UNIQUEMENT POUR LE MODÈLE PSS-102) ---
DÉPANNAGE зз
FICHE TECHNIQUE .
LIVRE DE MUSIQUE ...
INDICE
CUIDADO DE SU PORTASOUND...
FUENTE ELÉCTRICA
NOMBRES DE LOS COMPONENTES Y
SUS FUNCIONES
TOMA HEADPHONES/AUX. OUT
OPERACIONES BASICAS
TARJETAS MUSICALES ©
MICROFONO (SOLO Р55-102)--
ACOMPAÑAMIENTO AUTOMATICO
(SOLO PSS-102)
LOCALIZACIÓN DE FALLAS
ESPECIFICACIONES ...
LIBRO DE CANCIONES ...