Table of Contents
Advertisement
CASSETTE
CONTROLS / KONTROLLTASTATUR
DES CASSETTENGERATS /
CONTROLES
DE CASSETTES / CASSETTE
REGELAARS
Cassette Slot
Cassettenschacht
Logement de la cassette
Cassettehouder
5
Rewind
Tape Sean
Racklauf
Bandsuchliauf
;
Rembobinage
Exploration de la bande
Stop
Terugspoelen
Aftasten cassette
Stopp
Arrét
Pause
Stoppen
Pause
Fast Forward
Pause
Vorlauf
Pauzeren
:
:
Avancement rapide
Vooruitspoelen
Tape Program Selector
.
Bandprogrammfeld
Eject
Sélecteur de face de
.
Auswurf
la cassette
Ejection
Cassettetape programma
Uitwerpen
keuzeschakelaar
Radio Monitor
Radiomonitor
Moniteur radio
Radio-meeluister-
schakelaar
Blank Skip
Dolby "B" Noise Reduction
Oversiaan
Rauschunterdrickung Dolby "B"
TPS
Réduction de bruit Dolby "B"
TPS
Delby "B" ruisonderdrukking
TPS
TPS,
CD CONTROLS / BEBIENUNGSFELDBELEGUNG
BEI CD-BETRIEB /
COMMANDES
DE DISOUE / REGELAARS
VAN DE KOMPAKT
BISKSPELER
Reverse Track Selector
a
Sprung auf vorhergehende Titel
rans
Pe
ae on
Stoppen
Forward Track Selector
ie
Sprung
auf folgende Titel
Achterwaartse spoorkeuze-
psiateecd
de Sisie SER
schakelaar
defilement avant
Voorwaartse spoorkeuze-
Scan
schakelaar
Sendersuchlauf
Memory Play
pene
Abspielen gespeicherter Titel
Lecture de sélection
programmee
Geheugenweergave
Pause
Pause
Pause
Pauzeren
Play
Wiedergabe
Lecture
Weergave
CD Switch
CD-Urmschaiter
Commutateur de disque
+
ae
i i s
=
Kompakt diskschakelaar
Display Selector
Poa
Memory
Wahl der Anzeigeart
;
Speicher
Sélecteur d'affichage
Randem ;
Mémoire
Displaykeuzeschakelaar
Peete sanwah
Geheugen
Willekeurig
Recall
Dist Se lbelors
Datenabruf
Disc-Anwahl
Rappel
Sélecteurs de disques
Oproepen
Diskkeuzeschakelaars
cae see
F61EG
Advertisement
Table of Contents
