1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. Professional GWS 18-125 L
  6. Manual

Bosch Professional GWS 18-125 L Manual

Hide thumbs Also See for Professional GWS 18-125 L:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OBJ_DOKU-65239-001.fm Page 1 Wednesday, December 6, 2017 4:45 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3ZZ (2017.12) O / 31
GWS Professional
18-125 L | 18-125 PL | 18-125 SL | 18-125 SPL |
18-125 L Inox | 18-125 PL Inox | 18-150 L | 18-150 PL
es Manual original
pt Manual original – Brasil

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Professional GWS 18-125 L

Summary of Contents for Bosch Professional GWS 18-125 L

  • Page 1 OBJ_DOKU-65239-001.fm Page 1 Wednesday, December 6, 2017 4:45 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3ZZ (2017.12) O / 31 18-125 L | 18-125 PL | 18-125 SL | 18-125 SPL |...
  • Page 2 Português-Brasil ....... . . Página 18 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-3475-001.book Page 3 Wednesday, December 6, 2017 4:47 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 4 OBJ_BUCH-3475-001.book Page 4 Wednesday, December 6, 2017 4:47 PM 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-3475-001.book Page 5 Wednesday, December 6, 2017 4:47 PM Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 6: Instrucciones De Seguridad

    Las herramientas eléctricas que no se pue- dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de se reparar. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 8  No se coloque delante o detrás del disco tronzador en retroceso del útil. funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte. Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en sen- 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 9: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    5 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada) detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléc- 6 Husillo tricos ocultos, o consulte a la compañía local que le 7 Caperuza de aspiración para amolar* Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 10: Datos Técnicos

    Preselección de revoluciones – – – – Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para ciertos países. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 11: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    útiles divergentes, o si el mantenimiento de la las vibraciones. misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás- Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 12: Montaje

    A la caperuza de aspiración 7 puede conectarse un aspirador eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien- Bosch adecuado para el trabajo a realizar. La caperuza de aspiración 7 se monta igual que la caperuza Observación: En caso de rotura del disco amolador durante protectora 12.
  • Page 13 11 no quede orientada hacia – – 12000 el disco de amolar; la flecha deberá coincidir además con la marca índice 26. M 14 12000 – M 14 12000 Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 14: Aspiración De Polvo Y Virutas

    (con refuerzo de la corriente de arranque), de los servicios técnicos que se indican bajo el apartado „Ser- ello puede provocar una merma de la potencia o conducir a un vicio técnico y atención al cliente“. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Instrucciones Para La Operación

    Los discos se ponen muy ca- lientes al trabajar.  No utilice la herramienta eléctrica en una mesa de tron- zar. Al tronzar perfiles, o tubos de sección rectangular cortar por el lado más pequeño. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 16: Mantenimiento Y Servicio

    La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Si usa la caperuza de aspiración para tronzar con soporte guía ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 21 el aspirador empleado deberá estar homologado para as- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la pirar polvo de piedra.
  • Page 17 Caracas 1071 Tel.: (58) 212 207-4511 México www.boschherramientas.com.ve Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Eliminación Zona Industrial, Toluca - Estado de México Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y Tel.: (52) 55 528430-62 embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que...

  • Page 18: Português-Brasil

    áreas externas. A utilização de um cabo de extensão apro- priado para áreas externas reduz o risco de um choque elé- trico. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 às indicações de medida e a sua mão ou braço sejam puxados na direço da ferra- da sua ferramenta elétrica. Ferramentas de trabalho menta de trabalho em rotação. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 20 O contra-golpe força a ferramenta elétrica no sentido contrário ao movimento do disco abrasivo no local do bloqueio. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Utilização Adequada

    (GWS 18-125 SL/GWS 18-125 SPL) são e a forças centrífugas. 4 Interruptor de ligar-desligar 5 Punho adicional (superfície do punho isolada) 6 Veio de retificação 7 Capa de aspiração para lixar* Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 22: Dados Técnicos

    Proteção contra rearranque acidental Os dados são válidos para uma tensão nominal [U] de 230 V. No caso de tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Valores totais de vibração a (soma dos vecto- res de três direções ) e incerteza K determinada em função da EN 60745-2-3: Esmerilhar superfícies (desbaste): 12,0 12,0 Lixar com folha de lixa: Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 24 Montar os dispositivos de protecção tal.  Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica, reti- A capa de aspiração 7 pode ser ligada a um aspirador Bosch rar o plugue da tomada. adequado. Nota: Se o disco abrasivo quebrar durante o funcionamento A capa de aspiração 7 é...
  • Page 25  A porca de aperto rápido 11 só pode ser usada para dis- cos de retificar e de corte. M 14 12000  Use apenas porcas de aperto rápido impecáveis e não danificadas 11. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 26: Colocação Em Funcionamento

    Para a recolocação em funcionamento coloque o interrup- tor de ligar/desligar 4 na posição desligado e volte a ligar a fer- ramenta elétrica. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 27: Indicações De Trabalho

     Os discos abrasivos e os discos de corte tornam-se ex- tremamente quentes durante o trabalho; não toque ne- les antes que esfriem.  Não use a ferramenta elétrica com um suporte de corte. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 28: Manutenção E Serviço

    Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá mante. ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- Ao usar a capa de aspiração para cortar com capa guia 21, o venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch aspirador tem ser adequado para aspirar pó...
  • Page 29 OBJ_BUCH-3475-001.book Page 29 Wednesday, December 6, 2017 4:47 PM | 29 standard Inox Metal standard Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 30 2 605 510 226 1 600 793 007 Ø 115/125 mm 2 605 510 264 1 600 A00 3DK Ø 150 mm 2 605 510 265 1 600 A00 3DJ 2 605 438 619 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 31 OBJ_BUCH-3475-001.book Page 31 Wednesday, December 6, 2017 4:47 PM | 31 Following pages are NOT for printing! ¡NO imprimir las siguientes páginas! NÃO imprimir as seguintes páginas! Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 32: Safety Notes

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Kickback will propel the Anyone entering the work area must wear personal tool in direction opposite to the wheel’s movement at the protective equipment. Fragments of workpiece or of a point of snagging. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 34 The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 35: Product Description And Specifications

    – with standard-auxiliary handle Protection class The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)

  • Page 36: Noise/Vibration Information

    Sound power level dB(A) Uncertainty K Wear hearing protection! Vibration total values a (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 60745-2-3: Surface grinding: 10.0 10.0 10.0 10.0 Disk sanding: 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...
  • Page 37 14.  Provide for sufficient dust extraction when cutting stone. The protection guard for cutting 14 is mounted in the same manner as the protection guard for grinding 12. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 38  For operations with the flap disc, always mount the metals. hand guard 16. A suitable Bosch vacuum cleaner can be connected to the ex- traction hood 7. Rubber Sanding Plate The extraction hood 7 is mounted in the same manner as the ...

  • Page 39: Dust/Chip Extraction

    Please observe the suitability of the power generator being used, particularly with regard to the mains voltage and fre- quency. Bosch Power Tools 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17)
  • Page 40 Ac- 2800 2800 cessories running faster than their rated speed can break 4500 4100 and fly apart. 6300 5400 8200 6700 9800 8000 12000 10000 1 609 92A 3ZZ | (6.12.17) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Working Advice

    When cutting profiles and square bar, it is best to start at the If the replacement of the supply cord is necessary, this has to smallest cross section. be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Cutting Stone der to avoid a safety hazard.
  • Page 42 Exploded views and information on spare parts can al- so be found under: www.bosch-pt.com Bosch’s application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories. In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

This manual is also suitable for:

Professional gws 18-125 plProfessional gws 8-125 slProfessional gws 18-125 splProfessional gws 18-125 l inoxProfessional gws 18-125 pl inoxProfessional gws 18-150 l ... Show all

Table of Contents