Page 1
Freezer User manual RFNE320E23W RFNE320E23X EWWERQWEW...
Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
1 Safety and environment 6 Maintenance and cleaning 18 instructions Avoiding bad odours .........18 General safety ..........4 Protecting the plastic surfaces ...18 Intended use ...........7 7 Troubleshooting Child safety ............7 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product .... 8 Compliance with RoHS Directive....
Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty. 1.1. General safety This product should not be used by persons with •...
Page 5
Safety and environment instructions Do not use steam or steamed cleaning materials for • cleaning the refrigerator and melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock! Do not wash the product by spraying or pouring •...
Page 6
Safety and environment instructions Do not keep flammable materials and products with • flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers holding liquids on top of the • product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, sunlight and •...
Safety and environment instructions 1.1.2 For models with water fountain In order for the water system inside the refrigerator • to operate properly, pressure in the water mains must be between 1-8 bars. A pressure regulator must be used if the pressure in the water mains is higher than 5 bars.
Safety and environment instructions 1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.
Your Freezer 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be installation location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product.
Installation 3.3. Adjusting the feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away appliance.
Operating the product Indicator panel 1.On/Off Indicator: 4.Power failure/High temperature / This icon ( ) come on when the freezer error warning indicator : is turned off. All the other icons turn off. This light ( ) illuminates during power failure, high temperature failures and error warnings.
Page 14
Operating the product 7.Key Lock Mode: Quick Freeze function will be cancelled Press Key Lock ( ) button continuously automatically 3-4 hours later if you do for 3 seconds. Key lock icon will light not cancel it manually. If you want to up and key lock mode will be activated.
Operating the product 5.1. Freezing fresh food • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen as quickly as possible when it is placed in the freezer compartment, use the fast freezing feature for this purpose. • You may store the food longer in freezer compartment when you freeze them while they are fresh.
Operating the product Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time.
Operating the product 5.4. Placing the food 5.6. Changing the door opening direction Various frozen food Freezer Door opening direction of your refrige- such as meat, fish, compartment rator can be changed according to the ice cream, vegetables shelves place you are using it.If this is neces- and etc.
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals 6.1. Avoiding bad odours will extend the service life of the Materials that may cause odour product. are not used in the production of our refrigerators. However, due to WARNING: Unplug the inappropriate food preserving conditions product before cleaning it.
Page 19
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
Page 20
Troubleshooting The refrigerator runs too often or for too long. • The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.
Page 21
Troubleshooting The temperature in the cooler or the freezer is too high. • The cooler compartment temperature is set to a very high degree. >>> Cooler compartment temperature setting has an effect on the freezer compartment temperature. Change the temperature of the cooler or freezer compartment and wait until the temperature of the related compartments come to the adequate level.
Page 22
Troubleshooting The interior smells bad. • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders.
Page 24
!لطفا این دفترچه راهنما را اول مطالعه کنید ،مشتری عزیز امیدواریم که دستگاه شما که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت دقیق ترین شرایط کنترل کیفیت .آزمایش شده است به شما سرویس مؤثری را ارائه نماید بدین منظور، توصیه می کنیم که کل این دفترچه را قبل از استفاده از دستگاه با دقت بخوانید و آن را برای .مراجعات...
Page 25
محتویات 4 آماده سازی 1 یخچال شما 5عامل کاال 2 هشدارهای ایمنی مهم 14 .......اخطار باز بودن درب 4 ........... استفاده مجاز 14 ......:سیستم سرمایش دوگانه 7 ..در محصوالتی که دارای شیر آب می باشند؛ 15 ........توزیع کننده آب 8 ..........
Page 26
یخچال شما 1. پنل کنترل )2. فلپ ( محفظه فریزکردن سریع 3. کشوها 4. پایه قابل تنظیم جلویی اشکالی که در این راهنمای دستورالعمل ترسیم شده اند ممکن است مطابق با دستگاه شما نباشند. اگر قطعات مورد مشاهده مشمول دستگاهی که شما خریده اید نمی باشد میتواند .برای...
Page 27
هشدارهای ایمنی مهم لطف ا ً به اطالعات زیر را مطالعه یخچال مداخله نکنید و اجازه ندهید .کسی در این موارد مداخله کند کنید. عدم رعایت این اطالعات • در محصوالتی که دارای محفظه ممکن است باعث ایجاد جراحت یا فریزر...
Page 28
.کردن یا ابزار برشی صدمه نزنید • این دستگاه براي استفاده اشخاصي ماده سرد کننده ای که ممکن كه داراي وضعیت ضعیف است بهنگام صدمه خوردن به ،)جسماني (شامل كودكان کانالهای گاز، امتداد لوله یا حساسیت و یا عقب ماندگي ذهني سطوح...
Page 29
• برچسب مشخصات فنی دستگاه • دوشاخه یخچال را در صورتی که در داخلی یخچال روی دیواره پریز برق شل باشد یا خراب باشد .سمت چپ قرار گرفته است .به پریز وصل نکنید • هرگز یخچال خود را به • به خاطر مسائل ایمنی آب نباید به سیستمهای...
Page 30
.باعث آتش سوزی شود • نوک دو شاخه باید به صورت منظم تمیز شود در غیر این صورت ممکن است باعث آتش .سوزی شود • نوک دو شاخه باید به صورت منظم با یک پارچه خشک تمیز شود در غیر این صورت ممکن .است...
Page 31
استفاده باید حداقل 33 درجه HC هشدار R600a اگر دستگاه شما حاوی ماده خنک کننده فارنهایت (6.0 درجه سانتی :می باشد موارد زیر را در نظر بگیرید گراد) و حداکثر 001 درجه این گاز قابل اشتعال است. بنابراین ، توجه داشته )فارنهایت...
Page 32
نصب 3. داخل یخچال را به صورت توصیه شده در بخش لطفا بخاطر داشته باشید که اگر موارد مندرج ."نگهداری و تمیز کردن" تمیز کنید در کتابچه راهنما رعایت نگردد کارخانه مسئول 4. دوشاخه یخچال را در پریز برق بزنید. وقتیکه .نخواهد...
Page 33
تنظیم پایه ها می توانید با فروشنده مجاز دستگاه یا مرکز جمع • :اگر یخچال شما باالنس نیست آوری زباله شهرداری خود در مورد دور انداختن شما میتوانید یخچال را با چرخاندن پایه های .یخچال تماس بگیرید قبل از دور انداختن یخچال، دوشاخه برق را بچینید جلویی...
Page 34
آماده سازی یخچال شما باید در محلی با حداقل 03 سانتیمتر رسید می توان آن را مجددا جابجا کرد. بنابراین می ،فاصله از منابع گرمازا مثل بخاری دیواری،اجاق توانید دستگاه را در گاراژ یا در محیطی که گرم شوفاژ و فر و با 5 سانتیمتر فاصله از اجاق های نباشد...
Page 35
کاال 5عامل پانل نشانگر :1.نشانگر روشن/خاموش :5.نشانگر اکوی زیاد ) وقتی که فریزر خاموش می شود (این آیکون )وقتی که این عملکرد فعال است ( این آیکون نشان داده می شود. همه آیکون های دیگر خاموش روشن می شود هستند :6.نشانگر...
Page 36
.روی نمایشگر به حالت معمولی برمی گردند :9.عملکرد اکوی زیاد ) را به مدت 3 ثانیه برای فعال ( دگمه اکوی زیاد عملکرد صرفه جویی در انرژی در طی حمل از کردن عملکرد اکوی زیاد موقع نگهداشتن فوری فشار کارخانه فعال می شود و نمی تواند انصراف داده دهید...
Page 37
اخطار باز بودن درب یک صدای هشدار هنگامی که در محفظه یخچال باز مانده باشد برای 1 دقیقه پخش خواهد شد .این سیگنال صوتی هنگامی که هر دکمه ای در نشانگر .فشار داده شود یا در بسته شود قطع خواهد شد :سیستم...
Page 38
توزیع کننده آب •وقتیکه مخزن را پر از آب کردید قفل ایمنی برای راحتی شما تهیه شده است .همچنین از وررفتن بچه توزیع کننده آب یک ویژگی بسیار قابل استفاده برای .های کوچک با توزیع کننده آب جلوگیری کنید برداشتن آب خنک بجای باز کردن درب یخچال میباشد...
Page 39
اگر قطعی برق تا زمانهای نشان داده شده مثل “ زمان روغن و اسیدها مقاوم باشند و هوابندی را ممکن افزایش دما ”در جدول مشخصات فنی یخچال ”ادامه سازند ..بعالوه آنها باید خوب بسته شوند و از مواد ی یافت ،روی غذای فریز شده اثر نخواهد گذاشت .در که...
Page 40
تغییر جهت باز شدن در اخطار جهت باز کردن در یخچال را می توان بر اساس •مواد غذایی باید بر اساس استفاده روزانه خانواده و محلی که از آن استفاده می کنید تغییر داد. اگر این .یا بر مصرف پایه وعده غذایی تقسیم گردد کار...
Page 41
نگهداری و تمیز کردن هرگز از بنزین یا مواد مشابه آن برای تمیز کردن هرگز از مواد تمیز کننده یا آبی که حاوی کلرین باشد .استفاده نکنید برای تمیز کردن سطوح خارجی و بخشهای روکش شده با کروم دستگاه استفاده نکنید. کلرین باعث خوردگی توصیه...
Page 42
راه حل های توصیه شده برای رفع مشکالت لطفا این لیست را قبل از فراخواندن سرویسکار بررسی کنید. ممکن است در زمان و هزینه صرفه جویی کند. این لیست شامل شکایات متداول است که ناشی از عملکرد یا استفاده ناقص از دستگاه می باشد. برخی از ویژگیهای شرح داده شده ممکن است در دستگاه شما ..وجود...
Page 43
.دمای فریزر بهنگامیکه دمای یخچال کافی است بسیار پایین است دمای فریزر در یک دمای بسیار پایین تنظیم شده است. دمای فریزر را در یک درجه گرمتر تنظیم کنید و چک • .نمایید .دمای یخچال بهنگامیکه دمای فریزر کافی است بسیار پایین است دمای...
Page 44
بوی بد در داخل یخچال .داخل یخچال باید تمیز گردد. داخل یخچال را با یک اسفتج و آب گرم یا آب کربنات تمیز کنید • برخی از مواد ظروف یا بسته بندی ممکن است ایجاد بو نمایند. از ظروف مختلف با مارکهای مختلف بسته بندی •...