Related Manuals for Electrolux EWF 1404BR
Summary of Contents for Electrolux EWF 1404BR
- Page 1 EWF 1404BR Washing Machine User Manual Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu...
-
Page 2: Table Of Contents
14. TECHNICAL DATA..................23 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. -
Page 4: Safety Instructions
The appliance must be connected to the water mains • using the new supplied hose sets, or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre. Old hose sets must not be reused. • If the mains power supply cable is damaged, it must •... - Page 5 ENGLISH access to the mains plug after the • Make sure that all metal objects are installation. removed from the laundry. • Do not touch the mains cable or the • Do not wash fabrics which are heavily mains plug with wet hands. soiled with oil, grease or other greasy •...
-
Page 6: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Appliance overview Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Drain pump filter Feet for levelling the appliance 4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description Pamuklular 1400 Hızlı Pamuklular ECO Sentetikler Yoğun 1200 Hassas Giysiler Kolay Ütü... -
Page 7: Programme Chart
ENGLISH 4.2 Display A. The time area: • : the programme duration • : the "finish in" time • : the alarm codes • : the message of error • : the programme is completed. B. The child lock indicator: •... - Page 8 Programme Maximum Programme description Temperature load (Type of load and soil level) range Maximum spin speed Karışık 20° 2 kg Special programme for cotton, synthetic and 20 °C 1200 rpm mixed fabrics with light soil. Set this programme to decrease the energy consumption. Make...
-
Page 9: Consumption Values
ENGLISH 5.1 Woolmark Apparel Care - Company for the washing of wool garments labelled as «hand wash» Blue provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine. Follow the garment care label for drying and other laundry instructions. -
Page 10: Options
Programmes Load Energy Water con‐ Approxi‐ Remaining (kg) consump‐ sumption mate pro‐ moisture tion (kWh) (litre) gramme duration (minutes) Hassas Giysiler 0,56 40°C Yünlü/Elde Yıka‐ 0,42 ma 30°C Standard cotton programmes Standard 60°C 0.93 cotton Standard 60°C 0,70 cotton Standard 40°C... -
Page 11: Settings
ENGLISH 7.6 Durulama To drain the water refer to ‘At the end of the With this option you can perform only a programme’. last rinse of a selected washing programme. 7.3 Hızlı If you set also the Extra Rinse function With this option you can decrease the ) the appliance adds two or more programme duration. -
Page 12: Before First Use
To deactivate/activate the acoustic If you deactivate the signals, touch the buttons acoustic signals, they the same time for 4 seconds. continue operate when the appliance has a malfunction. 9. BEFORE FIRST USE 1. Put a small quantity of detergent in This removes all possible dirt from the the compartment for washing phase. - Page 13 ENGLISH 10.4 Liquid or powder detergent • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. •...
- Page 14 • The programme starts, the door Touch the button again to locks, the indicator is on. start the programme • The drain pump can operate for a immediately. short time at the beginning of the 10.9 Interrupting a programme washing cycle.
-
Page 15: Hints And Tips
ENGLISH 4. Close the door and touch the button spins with the maximum spin speed for selected washing again. The programme (or the programme. ) continues. • Alternatively, touch the button to change the spin speed and 10.12 At the end of the then touch the button . -
Page 16: Care And Cleaning
• Turn multilayered fabrics, wool and • Do not mix different types of items with painted illustrations inside detergents. out. • To help the environment, do not use • Remove hard stains with a special more than the correct quantity of detergent. - Page 17 ENGLISH 12.2 Descaling the drum. Perform a maintenance wash regularly. To do this: If the water hardness in your area is high • Remove all laundry from the drum. or moderate, we recommend that you • Select the cotton programme with the use a water descaling product for highest temperature with a small washing machines.
- Page 18 12.6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot.
- Page 19 ENGLISH 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° 12.8 Emergency drain 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent Because of a malfunction, the appliance dispenser. cannot drain the water. 2.
-
Page 20: Troubleshooting
0° C, remove the remaining water from WARNING! the inlet hose and the drain pump. Make sure that the 1. Disconnect the mains plug from the temperature is higher than 0 mains socket. °C before you use the 2. Close the water tap. - Page 21 ENGLISH 13.2 Possible failures Problem Possible solution • Make sure that the mains plug is connected to the mains socket. • Make sure that the appliance door is closed. • Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse The programme does box.
- Page 22 Problem Possible solution • Make sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages. There is water on the • Make sure that the water inlet hose and the drain hose floor.
-
Page 23: Technical Data
ENGLISH 14. TECHNICAL DATA Dimension Width/ Height/ Depth/ 600 mm/ 850 mm/ 600 mm/ 660 Total depth Electrical connection Voltage 230 V Overall power 2200 W Fuse 10 A Frequency 50 Hz Level of protection against ingress of solid parti‐ IPX4 cles and moisture ensured by the protective cov‐... - Page 24 15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............... 46 BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları...
-
Page 25: Güvenlik Bilgileri
TÜRKÇE GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı... -
Page 26: Güvenlik Talimatlari
Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır. • Ana güç kaynağı kablosunun zarar görmesi • durumunda, bir elektrik hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve •... - Page 27 Tarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim- ıslanmış eşyalar koymayın. Beyoğlu_Istanbul • Çamaşırlardan tüm metal nesnelerin çıkarıldığından emin olun. Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 • Aşırı şekilde yağ, gres ve diğer yağlı 850 250 35 89 maddelerle kirlenen çamaşırları www.electrolux.com.tr yıkamayın. Çamaşır makinesinin kauçuk parçalarına zarar verebilir.
-
Page 28: Ürün Tanimi
3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Cihaz genel görünümü Üst tabla Deterjan çekmecesi Kontrol paneli Kapak tutamağı Bilgi etiketi Tahliye pompası filtresi Cihaz seviyesini ayarlamak için ayaklar 4. KONTROL PANELI 4.1 Kontrol paneli açıklaması Pamuklular 1400 Hızlı Pamuklular ECO Sentetikler Yoğun... -
Page 29: Program Tablosu
TÜRKÇE 4.2 Ekran A. Zaman alanı: • : programın süresi • : "bitirme" süresi • : alarm kodları • : hata mesajı • : program tamamlandı. B. Çocuk kilidi göstergesi: • Bu cihazı çalıştırdığınızda Erteleme gösterge yanar. C. Ekstra durulama göstergesi: •... - Page 30 Programı Maksimum Program tanımı Sıcaklık aralığı yükleme (Çamaşır türü ve kirlilik derecesi) Maksimum sıkma hızı Karışık 20° 2 kg Hafif kirli pamuklu, sentetik ve karışık kumaşlar 20 °C 1200 dev. / için özel program. Enerji tüketimini azaltmak için dak.
-
Page 31: Tüketim Değerleri
TÜRKÇE 5.1 Woolmark Apparel Care - Bu makinenin yünlü yıkama fonksiyonu, bu çamaşır makinesinin üreticisi Mavi tarafından belirtilen talimatlara uyulması şartıyla, «elde yıkama» etiketine sahip kıyafetlerin yıkanmasında kullanılması için The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır. Kurulama ve diğer yıkama talimatlarıyla ilgili yıkama kodlarına uyun. M1512 İngiltere, İrlanda Cumhuriyeti, Hong Kong ve Hindistan'da Woolmark sembolü... -
Page 32: Opsiyonlar
Programlar Yük (kg) Enerji tü‐ Su tüketimi Yaklaşık Kalan nem ketimi (litre) program (kWs) süresi (da‐ kika) Yünlü/Elde Yıka‐ 0,42 ma 30°C Standart pamuklu programları Standart 60°C pa‐ 0.93 muklu Standart 60°C pa‐ 0,70 muklu Standart 40°C pa‐ 0,65 muklu 1) Sıkma aşamasının sonunda. -
Page 33: Ayarlar
TÜRKÇE Bu fonksiyonu hafif kirliler veya Ekstra Durulama fonksiyonunu ( tazelenecek çamaşırlar için kullanın. ayarlarsanız, cihaz ek olarak iki veya daha fazla durulama işlemi ekler. İlgili gösterge yanar. İlgili gösterge yanar. 7.4 Yoğun 7.7 Boşaltma & Sıkma Bu seçenek ile aşırı kirli çamaşırlar yıkanabilir. -
Page 34: İlk Kullanimdan Önce
9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1. Yıkama aşaması için bölmeye az Bu şekilde tamburda ve kazanda miktarda deterjan koyun. bulunan olası tüm kiri çıkarabilirsiniz. 2. Çamaşır koymadan en yüksek sıcaklıkta pamuklular için bir program seçin ve başlatın. 10. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Çok kirli çamaşırlar, yağ... - Page 35 TÜRKÇE Sıvı katkı maddeleri (yumu‐ Toz veya sıvı deterjan için şatıcı, kola) bölmesi. kanatçık. DİKKAT! 10.4 Sıvı ya da toz deterjan MAX seviyesini aşmayın. • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: •...
- Page 36 önce göstergesi yanar. Erteleme ayarını iptal Yanlış bir şeyi edebilir ya da ayarladığınızda, gösterge değiştirebilirsiniz. tuşuna ekranında mesajı bastıktan sonra, sadece gösterilir. Erteleme seçeneğini iptal edebilirsiniz. 10.7 Erteleme seçeneği Erteleme seçeneğini iptal etmek için: olmadan programın...
- Page 37 TÜRKÇE 10.11 Kapağın açılması • Kapağı açmak için suyu boşaltmanız gerekir. Bir program (veya ) çalışırken, cihaz Suyun boşaltılması: kapağı kilitlenir. göstergesi yanar. 1. Suyu boşaltmak için. DİKKAT! • tuşuna basın . Cihaz suyu Tamburdaki su sıcaklığı ve tahliye eder ve seçilen yıkama seviyesi çok yüksekse, programı...
-
Page 38: İpuçlari Ve Yararli Bilgiler
11. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER 11.1 Çamaşırları doldurma 11.3 Deterjanlar ve katkı maddeleri • Çamaşırları şu şekilde bölün: beyazlar, renkliler, sentetikler, • Sadece özel olarak çamaşır hassaslar ve yünlüler. makineleri için üretilmiş deterjanları ve • Çamaşır bakım etiketlerinde yazan katkı... -
Page 39: Bakim Ve Temizlik
TÜRKÇE Bulunduğunuz bölgedeki su sertliği Doğru miktarda su yumuşatıcı kullanın. hakkında bilgi almak üzere yerel su Ürünün ambalajlarında yazan talimatlara idarenizle iletişime geçin. uyun. 12. BAKIM VE TEMIZLIK 12.3 Koruyucu yıkama UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Düşük sıcaklıktaki programlarda tamburda biraz deterjan kalması söz 12.1 Dış... - Page 40 12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye filtresini temizlemeyin.
- Page 41 TÜRKÇE 12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği...
-
Page 42: Sorun Giderme
45° 20° 12.8 Acil boşaltma suyu giriş hortumundan ve tahliye pompasından boşaltın. Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi 1. Elektrik fişini prizden çekin. yapamayabilir. 2. Su musluğunu kapatın. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye 3. Giriş hortumunun iki ucunu bir kap filtresinin temizlenmesi' başlığı... - Page 43 TÜRKÇE Cihaza aşırı yükleme • - Şebeke elektriği (voltaj) yapılmışsa, tamburdan düzenli değil. Şebeke elektriği (voltaj) bazı giysileri çıkarın ve/ düzenli olana dek bekleyin. veya göstergesi • - Cihazın elektronik devreleri sönene kadar aynı anda arasında bağlantı yoktur. Cihazı hem kapağa basılı tutun kapatıp tekrar açın.
- Page 44 Problem Olası çözüm • Giderin tıkalı olmadığından emin olun. • Tahliye hortumunda bükülmeler olmadığından emin olun. • Tahliye hortumu bağlantısının doğru olduğundan emin olun. • Tahliye aşaması olmayan bir program ayarladıysanız, tahliye programını ayarlayın. Cihaz suyu boşaltmaz. • Tamburda su bırakacak bir seçenek ayarladıysanız, tah‐...
-
Page 45: Teknik Veriler
TÜRKÇE Problem Olası çözüm • Deterjan miktarını artırın veya başka bir deterjan kulla‐ nın. Yıkama sonuçları tat‐ • Çamaşırı yıkamadan önce inatçı lekeleri çıkarmak için min edici değil. özel ürünler kullanın. • Doğru sıcaklığı ayarladığınızdan emin olun. • Çamaşır yükünü azaltın. •... -
Page 46: Tüketicinin Seçimlik Haklari
15. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız durumunda tüketici; misli ile değiştirilmesi haklarından a. Satılanı geri vermeye hazır birinin seçilmesi durumunda bu olduğunu bildirerek sözleşmeden talebin satıcıya, üreticiye veya dönme, ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren b. - Page 47 TÜRKÇE...
- Page 48 www.electrolux.com/shop...