Advertisement
TURBO HEAD SPRAY NOZZLE
ASSEMBLY QUICK GUIDE
GUÍA DE ENSAMBLADO RÁPIDO DE BOQUILLA DE ROCIADO TURBO
GUIDE RAPIDE D'ASSEMBLAGE DE BUSE DE PULVÉRISATION À TÊTE TURBO
SPX2005P, SPX2597-MAX, SPX2598-ELT, SPX2598-MAX, SPX2598P-MAX SPX2599-MAX, SPX4003-ELT
Trigger gun
Pistola | Pistolet
SPX3000 series, SPX3001, SPX3200, SPX3500, SPX3501, SPX4000 series, SPX4001series, SPX4004-MAX, SPX4500,
Trigger gun
Pistola | Pistolet
TO CONNECT
1. Turn off the pressure washer and shut
off the water supply. Pull the trigger to
release water pressure.
2. Snap the turbo nozzle onto the Quick-
Connect collar of the spray wand until
it clicks into place.
TO DISCONNECT
1. Turn off the pressure washer and shut
off the water supply. Pull the trigger to
release water pressure.
2. Pull back on the Quick-Connect collar
of the spray wand, at the same time
remove the turbo nozzle from the spray
wand.
mWARNING!
The turbo nozzle is only for domestic
use. Do not use with commercial grade
pressure washers.
Spray wand
Vara rociadora
Lance de pulvérisation
SPX4501, SPX4600 series, SPX4601
Spray wand
Vara rociadora
Lance de pulvérisation
PARA CONECTAR
1. Apague la hidrolavadora y cierre
el suministro de agua. Apriete el
gatillo para liberar la presión de
agua.
2. Conecte la boquilla turbo sobre
el collar de conexión rápida de
la vara rociadora hasta que haga
"clic" en su lugar.
PARA DESCONECTAR
1. Apague la hidrolavadora y cierre
el suministro de agua. Apriete el
gatillo para liberar la presión de
agua.
2. Jale el collar de conexión rápida
de la vara rociadora y al mismo
tiempo retire la boquilla turbo de la
vara rociadora.
m ¡ADVERTENCIA!
La boquilla turbo es solo para
uso doméstico. No usar con
hidrolavadoras de grado comercial.
7
Turbo nozzle
Boquilla Turbo
Buse turbo
Turbo nozzle
Boquilla Turbo
Buse turbo
POUR LE BRANCHEMENT
1. Arrêtez le nettoyeur haute pression
et coupez l'alimentation en eau.
Appuyez sur la gâchette pour
relâcher la pression d'eau.
2. Branchez la buse turbo sur le
raccord rapide de la lance de
pulvérisation jusqu'à ce qu'elle se
mette en place en s'encliquetant.
POUR LE DÉBRANCHEMENT
1. Arrêtez le nettoyeur haute pression
et coupez l'alimentation en eau.
Appuyez sur la gâchette pour
relâcher la pression d'eau.
2. Tirez le raccord rapide de la lance
de pulvérisation vers l'arrière tout en
retirant la buse turbo de la lance de
pulvérisation.
mAVERTISSEMENT!
La buse turbo est uniquement destinée
à un usage domestique. Ne l'utilisez
pas avec des nettoyeurs haute
pression à usage industriel.
Advertisement
