Siemens SIRIUS S00 Operating Instructions Manual page 2

DE Montage auf Hutschiene
EN Installation on standard mounting rail
FR Montage sur rail symétrique
3RA2210-..A..-2AP0
3RA2210-..A..-2BB4
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文
2
ES Montaje sobre perfil
IT Montaggio su guida profilata
PT Montagem em barramento DIN
Hinweis: Bauteile A und B sind für die mechanische Verriegelug dringend erforderlich.
Note: Parts A and B are essential for mechanical interlock!
Remarque : les composants A et B sont absolument indispensables pour le verrouillage mécanique.
Nota: los componentes A y B son esenciales para el enclavamiento mecánico.
Nota: i componenti A e B sono assolutamente necessari per l'interblocco meccanico.
Observação: Os componentes A e B são indispensáveis para o travamento mecânico.
Açıklama: A ve B parçaları mekanik kilitleme için acilen gereklidir.
Указания: при механической блокировке необходимо использование деталей A и B.
提示 : 对于机械式锁定要求必须具备组件 A 和 B。
TR Montaj rayına montaj
РУ Установка на монтажной шине
中文 安装在安装导轨上
3ZX1012-0RA22-3AA1