Page 1
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA 電子 ドラムパッ ド KP128 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário EN PT 取扱 説明書...
Page 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate on the side of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
Page 3
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 4
• Não apoie o corpo nem coloque objetos pesados sobre o produto. Além disso, não pressione o botão giratório nem os conectores com muita força. • Mantenha peças pequenas fora do alcance de crianças. Seus filhos podem engoli-las acidentalmente. A Yamaha não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido do produto ou por modificações efetuadas nele. AVISO •...
Page 5
INFORMATION • As ilustrações exibidas neste manual têm apenas fins instrutivos e podem apresentar diferenças em relação ao instrumento. • Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas empresas. •...
Page 6
Obrigado por adquirir o ELECTRONIC DRUM PAD KP128 da Yamaha. Este bloco de bateria eletrônica pode ser usado em casa, estúdio ou palco para apresentações ao vivo. Antes de usar o produto, leia atentamente este manual para que ele seja usado com segurança. Após ler o manual, guarde-o em um lugar seguro e acessível para futuras consultas.
*: O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual. Como as especificações, os equipamentos ou os...
Page 8
* O KP128 pode ser usado com um pedal duplo (série DFP da YAMAHA, etc.). Ao usar um pedal duplo, ajuste a posição dele e o comprimento do batedor i de forma que o espaço entre os dois batedores fique posicionado dentro do patch, no centro do bloco.
Page 9
Para obter mais detalhes, consulte o Manual do Proprietário fornecido com o módulo acionador de bateria e/ou a página do produto específico no site da Yamaha. • Quando você atingir um bloco conectado ao conector PAD INPUT e, somente a superfície principal (cabeça no bloco de caixa/tom ou arco no bloco de chimbal/prato) produzirá...
Page 10
90% e 95% do nível de entrada exibido. Para obter mais detalhes, consulte o Manual do Proprietário fornecido com o módulo acionador de bateria e/ou a página do produto específico no site da Yamaha. Níveis de saída excessivamente grandes podem ter consequências não pretendidas, como faixa dinâmica reduzida e acionamento duplo (situação na qual um único acionamento produz dois sons...
Page 11
Este produto contém dois patches sobressalentes. Se eles estiverem usados ou faltando, entre em contato com o revendedor ou o Serviço Técnico Yamaha. O patch da área de contato com o batedor pode reduzir o desgaste na cabeça e no batedor.
Page 12
A cabeça é feita de material extinguível e talvez seja necessário substituí-la para evitar mau funcionamento quando houver descoloração parcial, flacidez, desfiados, rasgos ou arranhões. Para obter informações sobre a substituição de peças, entre em contato com um revendedor ou o Serviço Técnico Yamaha. Afrouxar...
Para obter mais dicas de solução de problemas, consulte o Manual do Proprietário fornecido com o módulo acionador de bateria da série DTX e/ou a página do produto específico no site da Yamaha. Se ainda assim você não conseguir encontrar as informações necessárias para resolver o problema, entre em contato com o...
Page 14
YAMAHA may request that you send the defective product to a local authorized YAMAHA Servicer or authorize return of the defective product to YAMAHA for repair. If you are uncertain as to whether a dealer has been authorized by YAMAHA, please contact YAMAHA’s Service Department at the number shown below, or check Yamaha’s website at http://...
Page 16
DMI30 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...