Effective Cleaning Methods According To The Cleaning Surfaces; Тазалау Аумақтарына Байланысты Тиімді Тазалау Әдістері; Эффективные Способы Чистки Различных Поверхностей - LG VH92 DSW Series Owner's Manual

How to use
Қолдану әдісі
Использование
Спосіб використання
Bed Mattress, Bed Cover
Кереует матрасы, кереует жамылғысы
Матрасы и покрывала
Матрац, покривало
1
➊ Bedding: Mattress, Bed Cover
Төсек-орын: Матрас, Кереует жамылғысы
Постель: матрасы, покрывала
Постільні приналежності: Матрац, покривало
• Divide the surface to half, and apply a
forward and backward motion to both
sides separately.
• Бетті екіге бөліп, алға және артқа
қозғалысын екі жаққа бөлек-
бөлек қолданыңыз.
• Разделите поверхность пополам
и очистите обе половины
по отдельности возвратно-
поступательными движениями.
• Поділіть поверхню навпіл і
здійснюйте рухи вперед-назад з
двох сторін окремо.
Using tip
Unlike general handy type products, this product applies the correct weight onto the surface for the application it is designed for.
There is no need for additional downward hand pressure when using. Additional downward pressure can cause damage to bedding.
Кеңесті пайдалану
Басқа қолжетімді өнім түрлеріне қарағанда, осы өнім қолданыс аясына арналған бетке тиісті салмақты қолданады. Пайдалану кезінде
қосымша қол қысымы қажет емес. Қосымша басу қысымы төсек-орынды зақымдауы мүмкін.
Рекомендации по использованию
В отличие от большинства ручных устройств, это изделие обеспечивает достаточное для надлежащей чистки давление на поверхность. Во время
работы не применяйте дополнительное усилие, чтобы прижать изделие к поверхности. Это может привести к повреждению очищаемой поверхности.
Поради з користування
На відміну від звичайних ручних приладів, даний виріб забезпечує прикладення правильних зусиль до поверхонь, для використання з якими він
призначений. Немає необхідності додатково притискати виріб вниз рукою під час його використання. Додаткове притискання вниз може призвести до
псування постільних приналежностей.

Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces

Тазалау аумақтарына байланысты тиімді тазалау әдістері
Эффективные способы чистки различных поверхностей
Ефективний спосіб чищення залежно від очищуваної поверхні
Жастықтар, диван жастықтары, т.б.
Спальные и диванные подушки и т. ‎ д .
Подушки, диванні подушки тощо
2
➋ Pillows: Large cushion, normal cushion, pillow
Жастықтар: Үлкен диван жастығы, қалыпты диван жастығы, жастық
Подушки: спальные и диванные подушки
Подушки : Велика диванна подушка, звичайна диванна подушка, подушка
• For smaller surfaces apply an even forward and
backward motion.
• Шағын беттер үшін алға және артқа қозғалысын
да қолданыңыз.
• Очистите поверхность равномерными возвратно-
поступательными движениями.
• На невеликих поверхнях застосовуйте рівномірні
рухи вперед-назад.
Pillows, Cushions, etc. Thin cover
Жұқа жамылғы
Тонкие покрывала
Тонке покривало
3
➌ Blankets: Thick cover, thin cover, blanket
Көрпелер: Қалың жамылғы, жұқа жамылғы, көрпе
Простыни: тонкие одеяла, покрывала, простыни
Ковдри: Товста ковдра, тонка ковдра, покривало
• Apply an even backward and forward
stroke motion.
• Артқа және алға қозғалысын
қолданыңыз.
• Очистите поверхность равномерными
возвратно-поступательными
движениями..
• Застосовуйте рівномірні прямі рухи
вперед-назад.
21