LG LRE3083 Series Owner's Manual

LG LRE3083 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for LRE3083 Series:

Advertisement

OWNER'S MANUAL
ELECTRIC
RANGE
Read this owner's manual thoroughly before operating
the appliance and keep it handy for reference at all times.
LRE3083**
LRE3061**
LRE3163**
LRE3193**
MFL69780401
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(REV.08 190812)
How to read the manufactured month and year
from the label stuck on the back of the product.
2 0 5 M M ? ? 0 0 0 0 1
Ex)
Algorithm
Product code
Month
Year (The last digit of year)
Serial No.
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG LRE3083 Series

  • Page 1 2 0 5 M M ? ? 0 0 0 0 1 Serial No. LRE3083** LRE3061** Algorithm Product code LRE3163** LRE3193** Month Year (The last digit of year) www.lg.com Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. MFL69780401 (REV.08 190812)
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY Using the Oven Before Using the Oven INSTRUCTIONS Oven Vent Using Oven Racks Bake PRODUCT OVERVIEW Convection Mode Parts Recommended Baking and Roasting Guide Accessories Broil Recommended Broiling Guide INSTALLATION Warm Proof Installation Overview Product Specifications MAINTENANCE...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Download this owner's manual at: http://www.lg.com This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS • DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN. Heating elements may be hot even though they are dark in color. Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials contact heating elements or interior surfaces of oven until they have had sufficient time to cool.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FLAMMABLE MATERIALS WARNING Be certain that all packing materials are removed from the appliance before operating. Keep plastic, clothes, paper, and other flammable materials away from parts of the appliance that may become hot. • Do not store or use flammable material in the oven or near or on the cooktop. Flammable materials include paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, and gasoline or other flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHILD SAFETY • Do not touch the hot surface between the bottom of the oven door and the top of the drawer on the front of the oven while the oven is in operation. The surface becomes hot and can cause burns and other injury.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Choose proper burner size. For smaller pots and pans, use the smaller heating elements. For larger pots and pans, use the larger heating elements. Select pans that have flat bottoms large enough to cover the heating elements. Using undersized pans exposes a portion of the heating element to direct contact and may result in clothing burning.
  • Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY DURING USE • Do not touch the oven racks while they are hot. • If a rack must be moved while the oven is hot, do not let the pot holder contact the hot heating element in the oven. •...
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If there is a fire in the oven during self-clean, turn the oven off and wait for the fire to go out. Do not force the door open. Introduction of fresh air at self-clean temperatures may lead to a burst of flame from the oven.
  • Page 10: Product Overview

    Broiler pan NOTE • Contact LG Customer Service at 800 244 2929 if any accessories are missing. • For your safety and for extended product life, only use authorized components. • The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased, unauthorized components or parts.
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Check and choose the Install anti-tip device Level the range proper location Ground Wire (Green+Yellow) Live Wire Neutral Wire (Brown) (Blue) Connect the supply cord...
  • Page 12: Before Installing The Range

    12 INSTALLATION Before Installing the Range WARNING Tip - Over Hazard • A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been installed. Ensure the anti-tip bracket is engaged when the range is moved. Do not operate the range without the anti-tip bracket in place.
  • Page 13: Installing The Range

    INSTALLATION Installing the Range Choosing the Proper Location CAUTION Unpacking and Moving the Range • Avoid placing cabinets above the range. To CAUTION minimize the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners, install a • You should use two or more people to move ventilation hood over the range that projects and install the range.
  • Page 14 14 INSTALLATION Dimensions and Clearances NOTE Save for the use of the local electrical inspector. 24" 3" (7.6 cm) (60.9 cm) 3" (7.6 cm) 25" Normal counter (63.5 cm) Acceptable top depth electrical outlet area Counter 36" top height (91.4 cm) Cabinet opening 24"...
  • Page 15 INSTALLATION Installing the Anti-tip Device Leveling the Range Level the range by adjusting the leveling legs with a WARNING wrench. Extending the legs slightly may also make it Tip - Over Hazard easier to insert the rear leg into the anti-tip bracket. Caution, possibility of tilting Anti-tip restraints •...
  • Page 16: Engaging The Anti-Tip Device

    16 INSTALLATION Engaging the Anti-tip Device Test Run • Move the range close enough to the opening to Check if the range is properly installed and run a test plug into the receptacle. cycle. • Slide the range into position ensuring that the back Press Clear/Off to start test.
  • Page 17: Operation

    OPERATION OPERATION Control Panel Overview For Model: LRE3061 / LRE3163 For Model: LRE3083 For Model: LRE3193 1 Features 5 Clear Off / Lockout Key 2 Oven Control 6 Smart Diagnosis 3 Number Keys 7 Cooktop Control 4 Start Key Hot Surface Indicator The HS(hot surface) indicator appears in the display as long as any surface cooking area is too hot to touch.
  • Page 18: Changing Oven Settings

    18 OPERATION Changing Oven Settings Minimum & Maximum Default Settings Clock All of the features listed have a minimum and a The clock must be set to the correct time of day in maximum time or temperature setting that may be order for the automatic oven timing functions to work entered into the control.
  • Page 19: Timer On/Off

    OPERATION Timer On/Off Settings Press the Settings key repeatedly to toggle through The Timer On/Off serves as an extra timer in the kitchen that beeps when the set time has run out. It and change oven settings. does not start or stop cooking. The Settings key allows you to: The Timer On/Off feature can be used during any of •...
  • Page 20: Language

    20 OPERATION Adjusting the Beeper Volume Press Settings repeatedly until AdJU appears in the display. Press Settings repeatedly until BEEP appears in the display. Use the number keys to enter the number of degrees you want to adjust the oven Press 1 for NORMAL, or 2 for MUTE.
  • Page 21: Start Time (Delayed Timed Cook)

    OPERATION Start Time (Delayed Timed Cook) Cook Time (Timed Cook) The automatic timer of the Delayed Timed Cook Set the oven to cook for a specific length of time function turns the oven on and off at the time you using the Timed Cook feature.
  • Page 22: Using The Cooktop

    22 OPERATION Using the Cooktop Using the Cooktop Elements CAUTION Cooking Areas • Only use cookware and dishes that are safe for The cooking areas on your range are identified by oven and cooktop use. permanent circles on the glass cooktop surface. •...
  • Page 23: The Recommended Surface Cooking Setting

    OPERATION Turning on the Warming Zone Turning on the Dual Element Adjust the dual element according to the pot/pan size Use the Warming Zone to keep food warm after it has being used. already been cooked. The warming zone is not meant for cooking food.
  • Page 24: Using The Proper Cookware

    • Do not use pans less than 7 inches in diameter on the front elements. • Do not use foil or foil-type containers. Foil may melt onto the glass. Do not use the cooktop if metal has melted on it. Call an authorized LG Service Center.
  • Page 25: Using The Oven

    OPERATION Using the Oven Replacing Racks Place the end of the rack on the support. Before Using the Oven Tilt the front end up and push the rack in. NOTE • Because the oven temperature cycles, an oven CAUTION thermometer placed in the oven cavity may not •...
  • Page 26: Convection Mode

    26 OPERATION Baking Tips Tips for Convection Baking • Baking time and temperature will vary depending • Use Convection Bake for faster and more even on the characteristics, size, and shape of the multiple-rack cooking of pastries, cookies, muffins, baking pan used. biscuits, and breads of all kinds.
  • Page 27: Recommended Baking And Roasting Guide

    OPERATION Recommended Baking and Roasting Baking rack guide Guide Rack Food position Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible. If cooking on multiple • Layer cakes racks, place the oven racks in the positions shown. Cakes •...
  • Page 28: Broil

    28 OPERATION Broil Smoking Due to the intense heat associated with broiling, it The Broil function uses intense heat from the upper is normal to experience smoke during the cooking heating element to cook food. Broiling works best for process. This smoke is a natural byproduct of tender cuts of meat, fish, and thinly cut vegetables.
  • Page 29: Recommended Broiling Guide

    OPERATION Recommended Broiling Guide The size, weight, thickness, starting temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. For best results when broiling, use a pan designed for broiling. Second Quantity and/or Rack First Side...
  • Page 30: Warm

    30 OPERATION Tips for Broiling Setting the Warm Function after a Timed Cook Beef Select the cooking function. • Steaks and chops should always be allowed to rest for five minutes before being cut into and eaten. Enter the oven temperature using the number This allows the heat to distribute evenly through the keys.
  • Page 31: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Burned-On Residue While the cooktop is still hot, remove any burnt Cleaning the Glass-Ceramic on deposits or spilled food from the glass-ceramic cooking surface with a suitable Cooktop metal razor scraper. (Similar to scraping paint off of a windowpane, it will not damage the decorated cooking surface.) Hold the scraper at CAUTION an approximate 30°...
  • Page 32: Easyclean

    Cookware with rough or uneven bottoms can to provide ventilation. Compared to the more intense mark or scratch the cooktop surface. Self Clean process, your LG oven gives you the option of cleaning with LESS HEAT, LESS TIME, and virtually NO SMOKE OR FUMES.
  • Page 33 MAINTENANCE When to Use EasyClean ® Suggested Types of Common Food Items Example of Oven Soiling Soil Pattern Cleaning Method Soils That Can Soil Your Oven Cheese Small drops or or other Pizza spots ingredients Steaks, broiled ® EasyClean Fish, broiled Light splatter Fat/grease Meat roasted at low...
  • Page 34 34 MAINTENANCE Spray or pour the remaining water onto the If some light soils remain, repeat the above bottom center of the oven cavity. The indentation steps, making sure to thoroughly soak the on the oven bottom should be fully covered to soiled areas.
  • Page 35: Self Clean (On Some Models)

    MAINTENANCE Self Clean (on some models) During the Self Clean cycle, the cooktop elements cannot be used. The Self Clean cycle uses extremely hot temperatures NOTE to clean the oven cavity. While running the Self Clean • Remove oven racks and accessories before cycle, you may notice smoking or an odor.
  • Page 36 36 MAINTENANCE Setting Self Clean with a Delayed After the Self Clean Cycle Start • The oven door remains locked until the oven temperature has cooled. Remove all racks and accessories from the • You may notice some white ash in the oven. Wipe it oven.
  • Page 37: Cleaning The Exterior

    MAINTENANCE Cleaning the Exterior Oven Door • Use soapy water to thoroughly clean the oven door. Painted and Decorative Trim Rinse well. Do not immerse the door in water. For general cleaning, use a cloth with hot soapy • You may use a glass cleaner on the outside glass water.
  • Page 38: Removing And Replacing The Lift-Off Oven Doors And Drawer

    38 MAINTENANCE Removing and Replacing Broiler Pan and Grid the Lift-Off Oven Doors and Drawer CAUTION • Do not store a soiled broiler pan or grid anywhere in the range. • Be careful when removing and lifting the • Do not clean the broiler pan or grid in a door.
  • Page 39: Door Care Instructions

    MAINTENANCE Replacing the Door Removing the Drawer Firmly grasp both sides of the door at the top. CAUTION Disconnect the electrical power to the range at With the door at the same angle as the removal the main fuse or circuit breaker panel. Failure to position, seat the indentation of the hinge arms do so can result in severe personal injury, death, into the bottom edge of the hinge slots.
  • Page 40: Troubleshooting

    40 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING During convection cooking the fan stops when I open the door. Is that normal? Yes, this is normal. When the door is opened, the FAQs convection fan will stop until the door is closed. What types of cookware are recommended for use with the cooktop? Can I use aluminum foil to catch drippings in my oven cavity?
  • Page 41 TROUBLESHOOTING Why aren't the function buttons working? Are there any tricks to getting some of the stubborn soils out? Make sure that the range is not in Lockout mode. The lock will show in the display if Lockout is activated. Scraping the soils with a plastic scraper before and To deactivate Lockout, press and hold Clear/Off for during hand cleaning is recommended.
  • Page 42: Before Calling For Service

    42 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Symptoms Possible Causes / Solutions •...
  • Page 43 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Causes / Solutions • Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet. - Make sure electrical plug is plugged into a live, properly grounded outlet. • A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. - Replace the fuse or reset the circuit breaker.
  • Page 44 44 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Causes / Solutions • Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended. - See the Using the Oven section. Food does not broil properly • In some areas the power voltage may be low. - Preheat the broil element for 5-7 minutes.
  • Page 45 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Causes / Solutions • Excessive soil. Excessive smoking - Press the Clear/Off button. Open the windows to rid the room of smoke. Wait during a Self Clean until the Self Clean mode is cancelled. Wipe up the excess soil and reset the cycle * clean.
  • Page 46: Smart Diagnosis

    SMART DIAGNOSIS™ Smart Diagnosis™ Through the Call Center Call the LG call center at: 800 244 2929. When instructed to do so by the call center Should you experience any problems with your range, agent, hold the mouthpiece of your phone over it has the capability of transmitting data to your smart the Smart Diagnosis™...
  • Page 47 ‫إذا واﺟﮭﺖ أي ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﺪ، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻤﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ إرﺳﺎل اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ذﻟﻚ. أﻣﺴﻚ اﻟﮭﺎﺗﻒ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ أو ﻋﺒﺮ ھﺎﺗﻔﻚ إﻟﻰ‬LG Smart ThinQ ‫ھﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﯿﻖ‬ .(‫واﺣﺪة ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﺠﮭﺎز )وﻻ ﺗﻀﻐﻄﮫ‬...
  • Page 48 45 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ / اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ .‫• اﺗﺴﺎخ زاﺋﺪ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺪﺧﺎن ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ ﺧﻼل‬ ‫. اﻓﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ. اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ إﻟﻐﺎء وﺿﻊ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬Clear/Off ‫- اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر‬ * ‫دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‬ .‫اﻟﺬاﺗﻲ. اﻣﺴﺢ اﻻﺗﺴﺎخ اﻟﺰاﺋﺪ وأﻋﺪ ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬ .‫•...
  • Page 49 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ / اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫• ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ورق اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم اﻟﺮﻗﺎﺋﻘﻲ “اﻟﻔﻮﯾﻞ” اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ وﻋﺎء وﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﻟﻔﮫ‬ .‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬ .”‫- اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ “اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺷﻮاء اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫•...
  • Page 50 43 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ / اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ .‫• ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﻗﺒﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬ .‫- ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﺲ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺆرض ﯾﺴﺮي ﻓﯿﮫ اﻟﺘﯿﺎر‬ .‫• رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﺼﮭﺮ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻣﺤﺘﺮق أو ﺗﻢ إﻋﺘﺎق ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة‬ .‫- اﺳﺘﺒﺪل...
  • Page 51 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫راﺟﻊ ھﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو ﻻ ً ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻄﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻗﺪ ﺗﻮﻓﺮ وﻗﺘﻚ وﻧﻔﻘﺎﺗﻚ. ﺗﺸﺘﻤﻞ ھﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻻت ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻟﺘﻜﺮار اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﯿﻮب اﻟﺼﻨﻌﺔ أو‬ .‫اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ / اﻟﺤﻠﻮل‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬...
  • Page 52 41 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ھﻞ ھﻨﺎك أي ﺣﯿﻞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷوﺳﺎخ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﯿﺔ؟‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗﻌﻤﻞ أزرار اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ؟‬ ‫ﯾﻮﺻﻰ ﺑﻜﺸﻂ اﻷوﺳﺎخ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺸﻄﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﯿﺪوي‬ ‫’ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‘ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ. ﺳﯿﻈﮭﺮ اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫وﺧﻼﻟﮫ.
  • Page 53 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫ﺧﻼل اﻟﻄﮭﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮاري، ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫ھﻞ ھﺬا ﻃﺒﯿﻌﻲ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ، ھﺬا ﻃﺒﯿﻌﻲ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب، ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻣﺮوﺣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮاري‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻜﺮرة‬ .‫ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻣﺎ أﻧﻮاع اﻷواﻧﻲ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ؟‬ .‫•...
  • Page 54 39 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻠﻊ اﻟﺪرج‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺒﺎب‬ .‫أﻣﺴﻚ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ اﻟﻮاﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﮭﺮ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ أو‬ ‫ﻣﻊ وﺟﻮد اﻟﺒﺎب ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺲ زاوﯾﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺨﻠﻊ، ﺿﻊ ﺛﻠﻤﺔ ذراع‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة. ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ...
  • Page 55 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻠﻊ واﺳﺘﺒﺪال أﺑﻮاب اﻟﻔﺮن واﻷدراج اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫وﻋﺎء وﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻓﻊ واﻟﺨﻠﻊ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ .‫• ﺗﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﺧﻠﻊ اﻟﺒﺎب ورﻓﻌﮫ‬ .‫• ﻻ ﺗﺨﺰن وﻋﺎء أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺸﻮاﯾﺔ ﻋﻨﺪ اﺗﺴﺎﺧﮭﻤﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ .‫• ﻻ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ. اﻟﺒﺎب ﺛﻘﯿﻞ ﺟ ﺪ ًا‬ .‫•...
  • Page 56 37 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ .‫• اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺑﻮن ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﺗﻨﻈﯿ ﻔ ًﺎ ﺷﺎﻣ ﻼ ً. اﺷﻄﻒ ﺟﯿ ﺪ ًا‬ ‫اﻟﻜﺴﻮة اﻟﻤﻄﻠﯿﺔ أو اﻟﻤﺰﯾﻨﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻌﺎم، اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﻊ اﻟﺼﺎﺑﻮن واﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺧﻦ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫•...
  • Page 57 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎء دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ‬ .‫• ﯾﺒﻘﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن ﻣﻮﺻ ﺪ ًا ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮد درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن‬ .‫اﺧﻠﻊ ﻛﻞ أرﻓﻒ اﻟﻔﺮن واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻼﺣﻆ وﺟﻮد رﻣﺎد أﺑﯿﺾ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن. اﻣﺴﺤﮫ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ أو‬ ‫...
  • Page 58 35 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ (‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ )ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮدﯾﻼت‬ .‫ﯾﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ ﺧﻼل دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟ ﺪ ًا ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺗﺠﻮﯾﻒ‬ .‫• اﺧﻠﻊ أرﻓﻒ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺬاﺗﻲ‬ .‫اﻟﻔﺮن.
  • Page 59 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻘﺎء ﺑﻌﺾ اﻷوﺳﺎخ اﻟﺨﻔﯿﻔﺔ، ﻛﺮر اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺮش أو ﺻﺐ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ وﺳﻂ ﻗﻌﺮ ﺗﺠﻮﯾﻒ اﻟﻔﺮن‬ .ً ‫أﻋﻼه ﻣﻊ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻧﻘ ﻌ ًﺎ ﻛﺎﻣ ﻼ‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺰوز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﻌﺮ اﻟﻔﺮن ﻣﻐﻄﺎة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ .‫ﻟﻐﻤﺮ...
  • Page 60 33 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ® EasyClean ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﮭﻞ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي‬ ‫أﻧﻮاع اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻧﻤﻂ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﺗﺴﺎخ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﺗﺴﺎخ ﻓﺮﻧﻚ‬ ‫اﻟﺠﺒﻦ أو‬ ‫اﻟﺒﯿﺘﺰا‬ ‫ﻧﻘﺎط أو ﺑﻘﻊ ﺻﻐﯿﺮة‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ، اﻟﻤﺸﻮي‬ ‫ﺗﻘﻨﯿﺔ...
  • Page 61 EasyClean ‫ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ. ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﯿﺰة‬ ‫اﻟﻄﮭﻲ. ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ إزاﻟﺔ ھﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ وﺣﺪة‬ ‫ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ رﻓﻊ اﻷوﺳﺎخ ﺑﺪون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﯿﻤﺎﺋﯿﺔ‬LG ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻄﮭﻲ اﻟﺨﺰﻓﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ وإزاﻟﺘﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن 01 أو 02 دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت‬...
  • Page 62 31 ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎﯾﺎ اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺳﺎﺧﻨﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي رواﺳﺐ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ أو‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻟﺨﺰﻓﯿﺔ‬ ‫ﻃﻌﺎم ﻣﻨﺴﻜﺐ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺨﺰﻓﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺸﻄﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. )ﻟﻦ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ إﺗﻼف ﺳﻄﺢ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻤﺰﯾﻦ ﻷن‬ ‫ھﺬه...
  • Page 63 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮط زﻣﻨ ﯿ ًﺎ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺸﻮاء‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي‬ .‫ﺣﺪد وﻇﯿﻔﺔ اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫• ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺮك ﺷﺮاﺋﺢ وﻗﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺗﺴﺘﺮﯾﺢ ﻟﻤﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ‬ .‫أدﺧﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺗﻘﻄﯿﻌﮭﺎ...
  • Page 64 29 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺸﻮي واﻟﺘﺤﻤﯿﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬ .‫ﺳﯿﺆﺛﺮ ﺣﺠﻢ ووزن وﺛﺨﺎﻧﺔ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺒﺪء وﺗﻔﻀﯿﻠﻚ ﻹﻧﻀﺎج اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻟﺸﻮي‬ .‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﻮم ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻦ اﻟﺸﻮي، اﺳﺘﺨﺪم وﻋﺎ ء ً ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻠﺸﻮي‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ...
  • Page 65 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺸﻮي واﻟﺘﺤﻤﯿﺮ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺪﺧﺎن‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﯾﺪة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮي، ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﯾﻨﺒﻌﺚ اﻟﺪﺧﺎن ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺸﻮي واﻟﺘﺤﻤﯿﺮ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻄﮭﻲ. ھﺬا اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ھﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻟﻼﺣﺘﺮاق وﻟﯿﺲ ﻣﺪﻋﺎة‬ ‫ﻟﻄﮭﻲ اﻟﻄﻌﺎم. ﯾﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺷﻮي ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺴﻤﻚ‬ ‫ﻟﻠﻘﻠﻖ.
  • Page 66 27 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺘﺤﻤﯿﺺ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬ ‫دﻟﯿﻞ رف اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺨﺒﺰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ أوﻋﯿﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻔﺮن ﻗﺪر‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺮف‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻹﻣﻜﺎن. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﮭﻲ ﻋﻠﻰ أرﻓﻒ ﻣﺘﻌﺪدة، ﺿﻊ أرﻓﻒ اﻟﻔﺮن ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‬ ‫• ﻛﯿﻚ اﻟﻄﺒﻘﺎت‬ .‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬...
  • Page 67 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﺨﺒﺰ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻋﻨﺪ اﻟ ﺨ َﺒﺰ‬ ‫• اﺳﺘﺨﺪم وﻇﯿﻔﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮاري ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻃﮭﻲ أﺳﺮع‬ ‫• ﺳﯿﺘﺒﺎﯾﻦ وﻗﺖ اﻟﺨﺒﺰ ودرﺟﺔ ﺣﺮارﺗﮫ ﺣﺴﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ وﺣﺠﻢ وﺷﻜﻞ اﻟﻮﻋﺎء‬ ‫وأﻛﺜﺮ اﻧﺘﻈﺎ ﻣ ًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺠﻨﺎت واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﻜﻌﻚ واﻟﺒﺴﻜﻮﯾﺖ واﻟﺨﺒﺰ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﻧﻮاع‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم...
  • Page 68 25 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮن‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻷرﻓﻒ‬ .‫ﺿﻊ ﻃﺮف اﻟﺮف ﻓﻮق اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮن‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺮف اﻷﻣﺎﻣﻲ وادﻓﻊ اﻟﺮف إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﯾﻈﮭﺮ ﺛﺮوﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﻔﺮن اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺗﺠﻮﯾﻒ اﻟﻔﺮن ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن ﺑﺴﺒﺐ دورات درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ .‫•...
  • Page 69 .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أواﻧﻲ ﻗﻄﺮھﺎ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ 7 ﺑﻮﺻﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺎوﯾﺎت ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ورق اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم “اﻟﻔﻮﯾﻞ”. ﻗﺪ ﯾﺬوب‬ ‫اﻟﻔﻮﯾﻞ ﻓﻮق اﻟﺰﺟﺎج. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ذوﺑﺎن اﻟﻤﻌﺪن‬ .‫ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬LG ‫ﻓﻮﻗﮭﺎ. اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬...
  • Page 70 23 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‬ ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم داﻓ ﺌ ًﺎ ﺑﻌﺪ أن ﯾﺘﻢ ﻃﮭﻮه ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ .‫اﺿﺒﻂ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻮﻋﺎء/اﻹﻧﺎء اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺼﻨﯿﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻟﻄﮭﻲ اﻟﻄﻌﺎم. ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻃﮭﻮ ﻃﻌﺎم‬ ‫ﻧﻲء...
  • Page 71 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى أواﻧﻲ اﻟﻄﮭﻲ واﻷﻃﺒﺎق اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺘﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﮭﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دواﺋﺮ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ وﺣﺪة‬ .‫اﻟﻔﺮن ووﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﮭﻲ...
  • Page 72 21 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ (‫ﻣﺪة اﻟﻄﮭﻲ )ﻃﮭﻲ ﻣﺤﺪد زﻣﻨ ﯿ ًﺎ‬ (‫وﻗﺖ اﻟﺒﺪء )ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﺄﺧﯿﺮ اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻔﺮن ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻢ اﻟﻄﮭﻲ ﻃﻮال ﻣﺪة زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﺰة اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫ﯾﻘﻮم اﻟﺘﺎﯾﻤﺮ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ ﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻤﺆﺟﻞ زﻣﻨ ﯿ ًﺎ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻔﺮن‬ Conv. Bake ‫اﻟﻤﻀﺒﻮط زﻣﻨ ﯿ ًﺎ. ﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﻤﯿﺰة إﻻ ﻣﻊ أوﺿﺎع‬ ‫وإﯾﻘﺎﻓﮫ...
  • Page 73 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺼﺎﻓﺮة‬ ‫ ﻓﻲ‬AdJU ‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ ﺗﻈﮭﺮ‬Settings ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (‫ )ﺻﺎﻓﺮة‬BEEP ‫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺣﺘﻰ ﺗﻈﮭﺮ‬Settings ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ ﻹدﺧﺎل ﻋﺪد اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ .‫ﺣﺮارة اﻟﻔﺮن ﺑﮭﺎ‬ .‫إﺿﻐﻂ 1 ﻟﻠﻌﺎدي, أو 2 ﻟﻜﺘﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﺿﺒﻂ...
  • Page 74 19 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬ ”‫ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺪاد اﻟﺰﻣﻨﻲ “اﻟﺘﺎﯾﻤﺮ‬ ‫ )اﻹﻋﺪادات( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﯿﻦ‬Settings ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ وﻇﯿﻔﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺎﯾﻤﺮ ﻛﻌﺪاد زﻣﻨﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺣﯿﺚ‬ .‫إﻋﺪادات اﻟﻔﺮن وﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ‬ .‫ﺗﺼﺪر ﺻﺎﻓﺮة ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎء اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد. ﻻ ﯾﺒﺪأ أو ﯾﻨﮭﻲ اﻟﻄﮭﻲ‬ :‫...
  • Page 75 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ إﻋﺪادات اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ ﻟﻜﻞ اﻟﻤﺰاﯾﺎ ﺣﺪود ﻗﺼﻮى ودﻧﯿﺎ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ أو درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺗﺼﺪر ﺻﺎﻓﺮة ﻗﺒﻮل اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﯾﺠﺐ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﯿﻮم ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ وﻇﯿﻔﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 76 17 ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ LRE3163 / LRE3061 :‫ﻟﻠﻤﻮدﯾﻞ‬ LRE3083 :‫ﻟﻠﻤﻮدﯾﻞ‬ LRE3193 :‫ﻟﻠﻤﻮدﯾﻞ‬ ‫(/ اﻟﻘﻔﻞ‬Clear Off) ‫5 ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺴﺢ إﯾﻘﺎف‬ ‫1 اﻟﻤﺰاﯾﺎ‬ Smart Diagnosis™ ‫6 اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫2 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‬ ‫7 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ‬ ‫3 ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ رﻗﻤﯿﺔ‬ ‫4 ﻣﻔﺘﺎح...
  • Page 77 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﺗﻌﺸﯿﻖ ﺟﮭﺎز ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻘﻼب‬ .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ وإﺟﺮاء دورة اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻗﺮﯾ ﺒ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻟﯿﺘﻢ اﻟﻘﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﻮﻗﺪ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﯾﻀﻤﻦ وﺟﻮد ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺗﺤﺖ‬ .‫...
  • Page 78 15 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺟﮭﺎز ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻘﻼب‬ .‫اﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺿﺒﻂ ﻗﻮاﺋﻢ اﻻﺳﺘﻮاء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ‬ ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﯾﺆدي ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻗﻠﯿ ﻼ ً إﻟﻰ ﺗﺴﮭﯿﻞ إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﯿﻔﺔ ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻘﻼب‬ .‫اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻘﻼب‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ،...
  • Page 79 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد وﻣﺴﺎﻓﺎت اﻟﺨﻠﻮص‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﮫ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻔﺎﺣﺺ ﻛﮭﺮﺑﻲ ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫3 ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫42 ﺑﻮﺻﺔ‬ (‫)6.7 ﺳﻢ‬ (‫)9.06 ﺳﻢ‬ ‫3 ﺑﻮﺻﺔ‬ (‫)6.7 ﺳﻢ‬ ‫52 ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ (‫)5.36 ﺳﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫63 ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ‬ (‫)4.19 ﺳﻢ‬...
  • Page 80 13 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ وﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﺨﺰاﻧﺎت ﻓﻮق اﻟﻤﻮﻗﺪ. ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﯿﮫ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﮭﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻼت، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺗﮭﻮﯾﺔ ﻓﻮق اﻟﻤﻮﻗﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺒﺮز إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺑﻮﺻﺎت‬ .‫•...
  • Page 81 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻘﻼب‬ .‫• ﻗﺪ ﯾﻨﺠﺢ ﻃﻔﻞ أو ﺷﺨﺺ ﻣﺮاھﻖ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ھﺬا اﻟﻔﺮن وﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻛﺘﯿﻔﺔ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻘﻼب. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﺸﯿﻖ ﻛﺘﯿﻔﺔ ﻣﻨﻊ‬ .‫اﻻﻧﻘﻼب ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺮن‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻔﺮن ﺑﺪون ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻛﺘﯿﻔﺔ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﻘﻼب ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ‬ ‫ﻗﺪ...
  • Page 82 11 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ .‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ أو ﻻ ً ﺑﻌﺪ ﺷﺮاء ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﺟﮭﺎز ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻼﻧﻘﻼب‬ ‫اﻓﺤﺺ واﺧﺘﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻻرﺿﻲ‬ ‫)اﺧﻀﺮ + اﺻﻔﺮ( ﺳﻠﻚ‬ ‫ﺳﻠﻚ...
  • Page 83 ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ 9292 442 008 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان أي ﻣﻠﺤﻘﺎت‬LG ‫• اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﺣﻔﺎ ﻇ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ وﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫• ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮﻧﺎت أو أﺟﺰاء ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺗﻢ ﺷﺮاؤھﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬...
  • Page 84 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ً ‫ﻗﻢ ﺑﻄﮭﻲ اﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪواﺟﻦ ﻃﮭ ﯿ ًﺎ ﻛﺎﻣ ﻼ‬ ‫• ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﻌﺎم، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻃﮭﻲ اﻟﻠﺤﻮم واﻟﺪواﺟﻦ ﻃﮭ ﯿ ًﺎ ﻛﺎﻣ ﻼ ً. ﻛﺎﻧﺖ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬ :‫ﻗﺪ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻛﺤﺪود دﻧﯿﺎ آﻣﻨﺔ ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﮭﻼك‬ (‫•...
  • Page 85 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎن ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ .‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أرﻓﻒ اﻟﻔﺮن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ .‫• إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺧﻠﻊ رف ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻔﺮن ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ، ﻓﻼ ﺗﺘﺮك ﺣﺎﻣﻞ اﻷواﻧﻲ ﯾﻼﻣﺲ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‬ ‫• ﺗﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺰاﯾﺎ اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻤﻀﺒﻮط زﻣﻨ ﯿ ًﺎ أو اﻟﻄﮭﻲ اﻟﻤﺆﺟﻞ زﻣﻨ ﯿ ًﺎ. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪاد اﻟﺰﻣﻨﻲ “اﻟﺘﺎﯾﻤﺮ” اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ...
  • Page 86 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ،‫• اﺧﺘﯿﺎر ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ. ﻓﻲ اﻷوﻋﯿﺔ واﻷواﻧﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة، اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺴﺨﯿﻦ أﺻﻐﺮ. ﻓﻲ اﻷوﻋﯿﺔ واﻷواﻧﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺴﺨﯿﻦ أﻛﺒﺮ. ﺣﺪد اﻷواﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻌﺎن ﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﻛﺒﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ. ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام أواﻧﻲ ذات أﺣﺠﺎم أﻗﻞ إﻟﻰ ﺗﻌﺮض ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ‬ .‫اﺣﺘﺮاق...
  • Page 87 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬ .‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﯿﻦ ﻗﺎع ﺑﺎب اﻟﻔﺮن واﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺪرج أﻣﺎم اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﻔﺮن ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ .‫ﯾﺼﺒﺢ ھﺬا اﻟﺴﻄﺢ ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ وﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق أو إﺻﺎﺑﺎت أﺧﺮى‬ .‫• ﻻ ﺗﺘﺮك اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر دون اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﯿﮭﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬...
  • Page 88 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ واﻟﻤﻼﺑﺲ واﻷوراق وأي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ .‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ أﺟﺰاء اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن أو ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﻄﮭﻲ. ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‬ ‫واﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ...
  • Page 89 ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ أو اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﻔﺮن. ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻟﻮن ﻗﺎﺗﻢ. ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻹﺣﺪاث اﻟﺤﺮوق. ﺧﻼل اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺑﻌﺪه، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ أو ﺗﺘﺮك اﻟﻤﻼﺑﺲ أو ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل...
  • Page 90 .‫أو اﻟﺨﺒﺮة، إﻻ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف أو ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﮭﻢ‬ http://www.lg.com :‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ھﺬا ﻣﻦ‬ ‫ھﺬا ھﻮ رﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن. ﯾﻨﺒﮭﻚ ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬...
  • Page 91 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺗﮭﻮﯾﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل أرﻓﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺤﺮاري‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺘﺤﻤﯿﺺ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺸﻮي واﻟﺘﺤﻤﯿﺮ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﺸﻮي واﻟﺘﺤﻤﯿﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ...
  • Page 92 ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ‬ ‫اﻗﺮأ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ھﺬا ﻗﺮاءة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬ .‫واﺣﺘﻔﻆ ﺑﮫ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﯿﺪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﯿﮫ داﺋ ﻤ ًﺎ‬ LRE3061** LRE3083** LRE3193** LRE3163** www.lg.com .‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ 7102 - 9102 إل ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت. ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ (REV.08 190812) MFL69780401...

This manual is also suitable for:

Lre3061 seriesLre3163 seriesLre3193 seriesLre3163st

Table of Contents