English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Intended use The product is intended for measuring the temperature of the human body via the ear canal by an infrared sensor.
Bluetooth®. Download the Philips Avent uGrow app from the App Store or Google Play. Use the search term: Philips Avent uGrow. The Philips Avent uGrow app is available for iOS 8.1+ and Android 4.4+. Download the Philips Avent uGrow app on your mobile device, follow the steps to create a an account and add the thermometer.
(100.4°F) and 42.9°C (109.2°F) Transmit and display personal measurement results in the app Start up the Philips Avent uGrow app, go to the Temperature section and switch on Bluetooth on your mobile device. 2 The Bluetooth symbol will light up on the display of the thermometer to indicate it is connected to your mobile device.
Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide warranty leaflet for contact details). Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU) (Fig.
Take any necessary safety precautions when you dispose of batteries. Warranty and support If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the international warranty leaflet. If you need more information about the app, please visit www.philips.com/earthermometer...
<91% relative humidity limits to which the medical device can be safely exposed: <91%. Symbol for the 2 year Philips guarantee. The Green Dot ('Der Grüne Punkt' in German) is the license symbol of a European network of industry-funded systems for recycling the packaging materials of consumer goods.
Page 8
Electro ±6 kV ±6 kV Floors should be static contact contact wood, concrete or ±8 kV air ±8 kV ceramic tile. If charge floors are covered (ESD) with synthetic material, the 61000-4 relative humidity should be at least 30%. Power 3A/m 3A/m Power frequency...
Page 9
Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. Română Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. Domeniu de utilizare Produsul este destinat măsurării temperaturii...
Termometrul de ureche inteligent Philips Avent este dotat cu Bluetooth®. Descărcaţi aplicaţia Philips Avent uGrow din cadrul App Sore sau Google Play. Folosiţi termenul de căutare: Philips Avent uGrow. Aplicaţia Philips Avent uGrow este disponibilă pentru iOS 8.1+ şi Android 4.4+.
Page 11
în culoare roşie, temperatura măsurată este între 38,0°C (100,4°F) şi 42,9°C (109,2°F) Transmiteţi şi afişaţi măsurătorile personale în aplicaţie Porniţi aplicaţia Philips Avent uGrow, accesaţi secţiunea Temperatură şi porniţi Bluetooth pe dispozitivul dvs. mobil. 2 Simbolul Bluetooth se va aprinde pe afişajul termometrului pentru a indica faptul că...
Philips local. Puteţi, de asemenea, contacta Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi datele de contact în broşura de garanţie internaţională). Reciclarea - Acest simbol înseamnă că produsul nu trebuie eliminat împreună...
Dacă nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support pentru o listă cu întrebări frecvente sau contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. Problemă Cauză şi soluţie posibile Dispozitivul nu Bateriile sunt descărcate.
Page 14
<91% depozitare şi de transport la care poate fi expus, în siguranţă, dispozitivul medical: <91%. Simbolul pentru garanţia Philips de 2 ani. Punctul verde („Der Grüne Punkt” pe germană) este simbolul licenţei reţelei europene a sistemelor finanţate de industrie, pentru reciclarea ambalajelor bunurilor de larg consum.
Page 15
Test de Nivel Nivel Mediu imunita test IEC confor electromagnetic 60601 mitate - ghidare Descăr contact contact Pardoseala care ±6 kV ±6 kV trebuie să fie din electros aer ±8 aer ±8 lemn, beton sau tatică placaj ceramic. (ESD) Dacă pardoseala este acoperită...
Page 16
Distanţa de separare în funcţie de frecvenţa transmiţătorului (m) Pentru transmiţătoarele care au altă putere de ieşire maximă nominală decât cele afişate mai sus, distanţa de separare recomandată d în metri (m) poate fi estimată utilizând ecuaţia aplicabilă frecvenţei transmiţătorului, unde P este puterea de ieşire maximă...