Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest STV 45 D3
Summary of Contents for Silvercrest STV 45 D3
- Page 1 TURMVENTILATOR STV 45 D3 TURMVENTILATOR VENTILATEUR COLONNE Bedienungsanleitung Mode d’emploi VENTILATORE A TORRE TOWER FAN Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 282343 CPE282343_Tower Ventilator_Cover_LB1.indd 2 25.11.16 11:01...
- Page 2 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 1 Donnerstag, 8. Dezember 2016 11:40 11 Deutsch ..................2 Français ................. 10 Italiano .................. 20 English ................... 28...
- Page 3 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 2 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview...
-
Page 4: Table Of Contents
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 2 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 5 5. Gerät montieren ................5 6. Bedienen ..................6 Gerät in Betrieb nehmen und ausschalten ..........6 Gebläsestufe einstellen ................ -
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 3 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Herzlichen Dank für Ihr • Falls Sie das Gerät einmal wei- tergeben, legen Sie bitte diese Vertrauen! Bedienungsanleitung dazu. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tower- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ventilator. - Page 6 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 4 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl- ter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Page 7: Lieferumfang
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 5 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 5. Gerät montieren Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Bevor das Gerät in Betrieb genommen Ziehen Sie den Netzstecker aus der werden kann, muss der Standfuß 8 ange- Steckdose, ... -
Page 8: Bedienen
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 6 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 6. Bedienen HINWEIS: Wenn Sie das Gerät im Dauer- betrieb arbeiten lassen wollen, müssen Sie Gerät in Betrieb neh- den Drehschalter 2 auf ON stellen. men und ausschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Schwenkfunktion Netzsteckdose, die den technischen Daten entspricht. -
Page 9: Entsorgen
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 7 Donnerstag, 8. Dezember 2016 11:27 11 8. Entsorgen 9. Technische Daten Dieses Produkt unterliegt der Modell: STV 45 D3 europäischen Richtlinie Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz 2012/19/EU. Das Symbol Schutzklasse: der durchgestrichenen Ab- Leistung: 45 W falltonne auf Rädern bedeu-... -
Page 10: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 8 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 10. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum. - Page 11 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 9 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
-
Page 12: Aperçu De L'appareil
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 10 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ..............10 2. Utilisation conforme ..............11 3. Consignes de sécurité ..............11 4. Éléments livrés ................13 5. Montage de l'appareil ..............13 6. Utilisation ..................14 Mise en service et à l'arrêt de l'appareil ..........14 Réglage de la puissance de ventilation .......... -
Page 13: Utilisation Conforme
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 11 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Merci beaucoup pour • Si vous transmettez l'appareil à un tiers, n'oubliez pas d'y joindre votre confiance ! ce mode d'emploi. Nous vous félicitons pour l’achat de votre Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir nouvelle ventilateur tour. - Page 14 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 12 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 L'appareil et le câble de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endom- magé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après- vente ou une personne ayant une qualification similaire pour éviter les mises en danger.
-
Page 15: Éléments Livrés
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 13 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 5. Montage de l'appa- Débranchez la fiche secteur de la prise de courant, reil … lorsqu'une panne survient, Le pied 8 doit être vissé avant que l'appareil … quand vous n’utilisez pas l'appareil, ne puisse être mis en service : …... -
Page 16: Utilisation
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 14 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 6. Utilisation Réglage de la durée de fonctionnement Mise en service et à L'appareil est muni d'un minuteur qui permet l'arrêt de l'appareil de régler la durée de fonctionnement entre 0 et 120 minutes. 1. -
Page 17: Nettoyage
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 15 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 7. Nettoyage 8. Mise au rebut Afin que puissiez profiter à long terme de Ce produit est soumis aux votre appareil, vous devez le nettoyer régu- exigences de la directive lièrement. 2012/19/UE. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
HOYER Handel GmbH Chère cliente, cher client, Modèle : STV 45 D3 Vous obtenez pour cet appareil une garantie Tension secteur : 220 - 240 V ~ 50/60 Hz de 3 ans à compter de la date d’achat. En Classe de cas de défauts de ce produit, vous disposez... - Page 19 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 17 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Article L211-5 du Code de la Conditions de garantie consommation Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le ticket de caisse d’ori- Pour être conforme au contrat, le bien doit : gine.
- Page 20 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 18 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 les interrupteurs, batteries, sources d'éclairage ou d'autres pièces en Centre de service verre. Service France Cette garantie est perdue si l’appareil n’a Tel.: 0800 919270 pas été utilisé ou entretenu de manière E-Mail: hoyer@lidl.fr conforme.
- Page 21 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 19 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12...
-
Page 22: Panoramica
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 20 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Indice 1. Panoramica .................20 2. Uso conforme ................21 3. Istruzioni per la sicurezza ............21 4. Materiale in dotazione ..............23 5. Montare l’apparecchio ..............23 6. Funzionamento ................24 Messa in funzione e spegnimento dell'apparecchio ......24 Regolazione dei livelli di ventilazione .......... -
Page 23: Uso Conforme
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 21 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Vi ringraziamo per la • Conservare il manuale di istru- zioni per l'uso. vostra fiducia! • Se si cede l'apparecchio a terzi, consegnare anche il manuale di Congratulazioni per l’acquisto del vostro istruzioni per l'uso. - Page 24 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 22 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Mantenere i minori di 8 anni lontani dall'apparecchio e dal cavo di collegamento. Se il cavo di collegamento alla rete di questo apparecchio subisce danni, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da una persona con qualifica simile.
-
Page 25: Materiale In Dotazione
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 23 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 5. Montare l’apparec- Svolgere completamente il cavo di rete mentre l’apparecchio è in funzione per chio evitare che si surriscaldi e si fonda. Prima di poter mettere in funzione l’apparec- Non immergere la base, il cavo di colle- chio, bisogna avvitare la base 8: gamento alla rete e la spina in acqua o 1. -
Page 26: Funzionamento
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 24 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 6. Funzionamento Impostare la durata di funzionamento Messa in funzione e spe- L'apparecchio è dotato di un timer, con il gnimento dell'apparecchio quale è possibile impostare la durata di fun- zionamento desiderata tra 0 e 120 minuti. 1. -
Page 27: Pulizia
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 25 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 7. Pulizia 8. Smaltimento Per poter prolungare la durata dell’unità si Questo prodotto è soggetto consiglia di effettuare una pulizia regolare. alla Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura su PERICOLO di scossa elettrica! ruote barrato significa che all’interno dell’Unione Euro-... -
Page 28: Dati Tecnici
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 26 Donnerstag, 8. Dezember 2016 11:31 11 9. Dati tecnici 10. Garanzia della HOYER Handel GmbH Modello: STV 45 D3 Gentile cliente, Tensione di rete: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz questo apparecchio è dotato di una garan- Classe di... - Page 29 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 27 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 La garanzia si applica agli errori di materia- prova d'acquisto (scontrino) e indicando le o produzione. in che cosa consiste il difetto e quando si è presentato. Sono escluse dalla garanzia i pezzi All'indirizzo www.lidl-service.com soggetti a normale usura e i danni a è...
-
Page 30: Overview
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 28 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Contents 1. Overview ..................28 2. Intended purpose ................29 3. Safety information ................. 29 4. Items supplied ................31 5. Assemble appliance ............... 31 6. Operation ..................31 Start and switch off the appliance ............31 Set blower setting ................ -
Page 31: Intended Purpose
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 29 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Thank you for your trust! • Keep these operating instruc- tions for reference. • If you pass the device on to Congratulations on your new Tower fan. someone else, please include these operating instructions. - Page 32 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 30 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 If the mains power cable of this device should become damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's customer service department or a similarly qualified specialist, in order to avoid any hazards.
-
Page 33: Items Supplied
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 31 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 WARNING! Risk of material 4. Select a location which complies with the safety instructions (see “Safety infor- damage mation” on page 29). Never place the device on hot surfaces 5. Insert the mains plug 12 into a mains (e.g. -
Page 34: Set Blower Setting
__CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 32 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 7. Cleaning Set blower setting To ensure your appliance gives you lasting The blower settings are used to select how service, you should clean it regularly. fast the appliance circulates air in the room. The appliance has three blower settings: DANGER! Risk of electric - 1, low: press button 6;... -
Page 35: Technical Specifications
These statutory rights are not restricted by our war- Model: STV 45 D3 ranty presented in the following. Mains voltage: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Warranty conditions Protection class: II... - Page 36 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 34 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12 Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear Service Centre and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries, lamps or other Service Great Britain parts manufactured from glass. Tel.: 0871 5000 720 (£...
- Page 37 __CPE282343_TowerVentilator_B1.book Seite 35 Mittwoch, 7. Dezember 2016 12:36 12...
- Page 38 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of information: 11/2016 · Ident.-Nr.: STV 45 D3 IAN 282343 CPE282343_Tower Ventilator_Cover_LB1.indd 1 25.11.16 11:01...