Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Electrolux E9EC1-100S
Summary of Contents for Electrolux E9EC1-100S
- Page 1 Espresso Machine E9EC1-100S INSTRUCTION BOOK 說 明 手 冊...
- Page 3 F. Steam position G. Cup warming plate H. Water tank I. Steam/hot water nozzle J. Power cord & plug K. Brewing head L. Drip grid M. Drip tray N. Filter holder O. Finger protector P. Filter Q. Measuring spoon with tamper www.electrolux.com...
-
Page 4: Safety Advice
Do not use the appliance if the water tank has not been filled. Do not use the appliance without the drip tray or the drip grid. This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. www.electrolux.com... -
Page 5: Getting Started
Twist it to the left and take it out of the retainer. Fold finter protector forwards and remove used coffee grounds from the filter. Then take it out of the holder and clean it with water. Dry with a cloth before putting it back into the filter box. www.electrolux.com... - Page 6 This will remove any residue of hot water/ milk from the steam nozzle. Caution: the steam pipe is hot! Allow to cool down, then clean the steam pipe with a cloth. www.electrolux.com...
-
Page 7: Cleaning And Care
1/4 of the solution run the machine until the tank is empty. Repeat decalcifyer according to product instructions. pass through. Turn the machine off and wait twice, with fresh water. Re-install components for 10 minutes. and fix filter properly. www.electrolux.com... -
Page 8: Troubleshooting
Put the packaging in applicable containers to recyle it. Help protect the environ- ment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. www.electrolux.com... - Page 9 Appendix 組件 A. 開/關鍵 B. 電源指示燈 C. 操控旋鈕 D. 預熱指示燈 E. 濃縮咖啡模式 F. 蒸汽模式 G. 溫杯盤 H. 水箱 I. 蒸汽管 (附奶泡管，可製作奶泡或加熱飲品) J. 電源線和插頭 K. 出水口 L. 滴水盤 M. 集水槽 N. 咖啡濾杯架 O. 濾杯固定夾 (位於沖煮把手上方) P. 濾杯 Q. 咖啡匙 www.electrolux.com...
- Page 10 說明手冊 手冊內的插圖僅做說明使用，可能與實際產品不同。 首次使用本機時，請詳閱下列說明。保留此說明手冊以備日後參考。 安全建議 初次使用電器前請詳閱如下說明 使用本機前，請先拆除並丟棄所有包裝材料。 本電器設計不適合體格、感官或精神能力不健全，或者是缺少經驗和知識的人士（包括兒童）使用，除非他們已透過負責他們安全的 人士獲得有關使用本電器的監督或說明。請將本電器及其電源線放在兒童拿不到的地方。請監督兒童確保他們不會將本機當成玩具。 本電器僅可連接至電壓及頻率符合定額定規格的電源供應器。 請勿使用其他製造商製造的附件或零件，或非由伊萊克斯 (Electrolux) 出售的配件或零件，這可能會造成人員傷害。 如果電源線損壞且/或防護外殼損壞，請避免再使用或收拾整理此機器，應聯絡伊萊克斯 (Electrolux) 或其服務代理商協助更換， 以避免發生危險。 若本電器或電線已毀損，為避免風險，必須由廠商、客服人員或專業人士進行維修或汰換。 本電器只能連接到接地插座。 請務必將本電器放置在平坦且平穩的乾燥表面上。 請勿於電器連接至主電源時棄置不顧。 每次使用電器後、清潔保養前必須關閉電源並拔掉插頭。 操作期間電器和配件會變熱，請務必使用機器或配件上的握把/旋鈕操作。清潔或儲放前請先使其冷卻，避免燙傷。 主電線不得接觸任何電器發熱部位。 在沖泡過程中，不得移除咖啡濾杯架，此時電器處於加壓狀態，可能有燙傷風險。 當使用蒸汽功能時，可能會有些許熱水從出水口滴落。注意: 沸水危險，有燙傷風險! 當開啟蒸汽模式時，會先釋出一些熱水，因此需小心並慢慢地轉動控制旋鈕至蒸汽模式。注意: 沸水危險，有燙傷風險! 請勿將電器浸入水中或任何其它液體中。 注水至水箱時，不得超過電器上標明的最大容量。 水箱只能注入冷水，不得注入牛奶或其他液體。 如果水箱沒有水，請勿使用此機器。 請勿在沒有滴水盤或集水槽的情況下使用本設備。 本設備僅供一般家庭使用，因不當或不正確使用而造成的任何可能損害，伊萊克斯將不負任何責任。 警告：為防止因意外復位熱熔斷路器造成的危險，本產品不得透過外部開關裝置控制，例如計時器，或連接到由公共設施定期打開 和關閉的線路。 www.electrolux.com...
- Page 11 初次使用前 1.將機器放在水平平面上 2.首次啟動機器時 3.接著於滴水盤上放置一個容器。 使用常溫飲用水注滿水箱。將電源線插入 先在蒸汽管下放置一個容器，直到預熱指示 等待直到預熱指示燈穩定常亮，在未插入 電源，接著按下開關鍵啟動電源。 燈穩定常亮。將操控旋鈕轉到 圖示，以 沖煮把手的情況下，將操控旋扭轉到 沖洗蒸汽管。如沒有手動關閉機器，機器 圖示。讓所有水箱中的水通過機器沖洗加 注意:水箱沒有水時，請勿使用機器！ 將再30分鐘後啟動安全模式，自動關閉電 熱系統與出水口。 源。 沖煮濃縮咖啡 1.製作濃縮咖啡 2.將濾杯放入咖啡濾杯架 3.將沖煮把手鎖定到位 當預熱指示燈呈穩定常亮時，即可開始 將咖啡粉裝至濾杯中，用咖啡匙另一端 逆時針轉動沖煮把手以拴緊到正確位置。 沖煮咖啡。。 輕輕按壓咖啡粉。 在機器預熱完成後，將操控旋鈕轉到 圖示。濃縮咖啡將開始釋出，當到達您 期望的量時，轉動操控旋鈕到 圖示。 注意: 過度用力可能會縮短組件的壽命。 4. 沖泡後 將沖煮把手向左旋轉，從出水口連接處 卸下。將濾杯固定夾往前推，倒出濾杯中的 咖啡渣，接著從濾杯架中取出濾杯並用水 清洗。放回濾杯架前，請先用乾淨的布 擦乾。 www.electrolux.com...
- Page 12 使用蒸汽製作奶泡 1.開啟蒸氣功能 2.將蒸汽管浸入裝有牛奶的耐熱容器中 3.製作拿鐵/卡布奇諾 在預熱指示燈呈穩定常亮時，將操控旋鈕 以畫圓方式來回移動容器，蒸氣管口不應 按照前面步驟1-2所述，將牛奶打出奶泡， 轉至 圖示。 接觸到容器底部。當達到所需的奶泡量時， 然後倒入之前準備好的濃縮咖啡中。 將操控旋鈕轉到 位置關閉蒸氣。 4.清潔蒸汽管 將容器放在蒸汽管下，將操控旋鈕轉回 ， 並保持幾秒，這可用以清除蒸汽管中的熱水 /牛奶殘留。 注意：蒸汽管可能非常燙，請先等其冷卻， 然後才可用布清潔蒸汽管。 注意: 使用後加熱元件之表面可能存在餘溫，請於冷卻後再使用或清潔。 www.electrolux.com...
- Page 13 清潔與保養 可拆卸零組件清潔 1. 關掉機器，讓其冷卻。 2.清理集水槽中的水 3.清潔奶泡管與水箱 待冷卻後，用濕布擦拭所有外表面。用小 推開集水槽並拿起滴水盤，清空、沖洗並 拆下奶泡管與水箱，沖洗並用布清潔。 刷子清理濾杯和咖啡濾杯架上的孔洞。 風乾。出於衛生安全考量，建議定期清理。 主機除垢清潔 1.建議根據水的硬度定期除垢 2.開啟機器電源 3.將操作旋鈕轉到 使用硬幣取下出水口，並將水箱裝滿水和 於機器預熱完成後，將沖煮把手鎖定到位 讓剩餘溶液從蒸汽管流出。 除鈣劑。 (不放置任何濾杯)。將容器放在滴水盤上， 接著用清水注滿水箱，並開啟機器，直到 將操控旋鈕轉到 圖示，待約1/4的溶液 水箱排空，重複兩次。接著，重新安裝組件 通通流出後關閉機器，等待10分鐘。 並正確固定濾杯。 www.electrolux.com...
- Page 14 • 確保咖啡濾杯中有足夠的咖啡粉 I) 咖啡機在運行時自動關閉 • 設備幫浦配有溫度保險絲以防止過熱。如果機器執行時間過長或無水運行，溫度 保險絲會中斷機器的運作。 • 將操控旋鈕設置至 圖示，並從電源插座上拔下插頭。 • 讓機器冷卻至少20分鐘。並裝滿水。 • 將設備重新接上電源，然後打開設備。若設備仍然無法運作，請及時聯繫客服部門。 廢棄物處理 標有 標識的產品均可以回收。您可將產品所有配件放入適當的容器內再回收。為了保護環境並營造更健康宜人的生活環境， 請配合並回收廢棄的電器用品。 請勿將標有 記號的產品當作家庭垃圾丟棄。回收時，請將產品交由當地回收服務廠商處理，或聯絡當地政府機構尋求協助。 客戶服務 聯繫客服部門時，請確保您已掌握了以下資訊：型號、PNC、序號。此類資訊可在機身上產品標籤上找到。由於Electrolux堅持持續 開發產品的政策，本手冊之中提及的產品規格、顏色、詳細資訊等等均可能隨時更改，恕不另行通知。 有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視，伊萊克斯依循RoHS「危害性限制物質指令」誠實標示產品化學物質含量，關於本產品的 RoHS聲明書，請上伊萊克斯官網-->「支援服務」-->「RoHS聲明書」，依產品 類別及型號檢索。 http://www.electrolux.com.tw/Support/Customer-Care/ 客服資訊 新加坡商伊萊克斯股份有限公司 台灣分公司 22065新北市板橋區縣民大道2段68號9F 免付費客服專線: 0800-888-259 傳真: 886-2-8964-5269 信箱: service.tw@electrolux.com 網站: www.electrolux.com.tw www.electrolux.com...
- Page 16 Due to the Electrolux policy of continual product development; APAC- E9EC1-100S_IFU_AP-1 specifications, colours and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice.