Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Panasonic ER‑PA10
Summary of Contents for Panasonic ER‑PA10
- Page 1 Operating Instructions Rechargeable Professional Hair Clipper Model No. ER‑PA10 English 中文 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ER-PA10_ASIA.indb 2013/06/13 20:53:09...
- Page 2 Cleaningtheclipper Important • Clean the housing using only a cloth slightly dampened with water or a mild soap solution. Beforeuse • Never use a caustic solution. This clipper is designed for professional use to trim hair and • Never submerge the clipper in water. beards.
-
Page 3: Parts Identification
Partsidentification Settingthebladeandthecombattachments Insert the blade with its edges facing downward. Chargingthehairclipper Perform the following steps to charge the clipper if it seems to lose A Main body C 3 mm comb attachment the speed. -
Page 4: Blade Maintenance
Connectingthecombattachmentshelf(accessoryforER1510/ ER1511/ER1420/ER1421)tothechargingstand Blademaintenance For users who have Panasonic ER1510/ ER1511/ER1420/ER1421, comb attachement shelf can be connected to your existing stand. Removingandmountingtheblade Determine the connection position for the charging stand and comb attachment shelf. Removingtheblade Firmly insert the connector into the slot at 1.Holdtheclipperwiththeswitch... -
Page 5: RemovingTheBuilt-InRechargeableBattery
Cleaningtheblade Removingthebuilt‑inrechargeablebattery Removethebuilt‑inrechargeablebatterybeforedisposingof theclipper. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. This figure must only be used when disposing of the clipper, and must not be used to repair it. If you dismantle the clipper yourself, it may cause malfunction. - Page 6 • 切勿胡亂擺弄活動部件。 重要 • 抓取理髮器時不要抓取電源線，否則可能拔掉電源線，導致損壞 使用前 或受傷。 本理髮器應用於專業修剪 • 如果理髮器不能正常工作，請讓經授權的服務站進行檢測。 頭髮。首次使用前先充電約 24 小時。本理髮器可隨交流 (AC) 變壓 規格 器或充電電池一起使用。使用前請仔細閱讀全部說明。 電源：請參閱交流 (AC) 變壓器上的標籤。 對理髮器充電 馬達電壓：1.2V • 僅可使用 RE9‑59 充電座替 ER‑PA10 理髮器充電。 充電時間：約 8 小時 • 請勿在低於 0℃或高於 40℃的氣溫條件下對電池進行充電。 • 請勿在直射陽光下或輻射性熱源附近對電池進行充電。 使用前請仔細閱讀全部說明。 • 即使長期不使用本理髮器，仍請每...
- Page 7 零部件說明 安裝刀刃和梳子配件 將刀刃插入，以其週邊面向下。 對理髮器充電 如理髮器開始減速，請執行以下步驟進行充電。 A 機身 C 3mm 梳子配件 理髮器可在大約 8 小時充滿電。 1 0．CHARGE/1 開關 D 6mm 梳子配件 用充電座進行充電 E 清潔毛刷...
- Page 8 將梳子配件架（ER1510/ER1511/ER1420/ER1421 配件）連接到充電座上 供擁有 PanasonicER1510/ER1511/ER1420/ 清潔刀刃 ER1421 的用戶使用，梳子配件架可連接到你 現有的充電座上。 確定充電座和梳子配件架的連接位置。將連 接器牢牢地插入充電座底部的槽內。 刀刃移除及安裝 • 如果裝置搖晃，則說明沒有牢牢地插入，請 移除刀刃 將連接器再向裡插入。 1. 將開關朝上握住理髮器，用拇指將刀刃 推出，同時用另一只手接住刀刃。 • 移除刀刃前，確認關閉電源。 使用理髮器 使用梳子配件 選擇配件內側及側面所示的修剪高度。 安裝刀刃 1. 將安裝架掛鈎壓入理髮器刀刃架 如圖所示將配件安裝到理髮器上。 直到聽到一聲輕響。 將配件從理髮器上移除 如圖移除配件。 ER-PA10_ASIA.indb 2013/06/13 20:53:11...
- Page 9 刀刃保養 移除內建充電電池 處置理髮器前請取出內置充電式電池。 如您的國家有指定認可棄置電池的地方，請確保將電池棄置於這些 地方。 圖表只供處置理髮器時使用，不可用作維修。如你親自拆解理髮器， 可能會導致故障。 • 取出電池時請從交流 (AC) 變壓器取出理髮器。 • 啟動電源開關以開啟電源並保持電源開啟直至電池已完全釋放。 1. 將所有髮屑從 2. 移除刀刃並將 3. 按下清潔杆升起移動刀刃 • 執行步驟 1 ‑ 6 並提起電池，然後取出。 理髮器及刀刃 髮屑從刀刃邊 的同時，將固定刀刃與移 • 請小心避免電池短路。 四周刷淨。 緣刷淨。 動刀刃之間的髮屑刷淨。 潤滑劑 1. 如圖所示的每個位置上點一 滴潤滑油。...
- Page 10 MEMO ER-PA10_ASIA.indb 2013/06/13 20:53:12...
- Page 11 MEMO ER-PA10_ASIA.indb 2013/06/13 20:53:12...
- Page 12 إخراج البطارية الداخلية القابلة إلعادة الشحن تنظيف الشفرة .قم بإخراج البطارية الداخلية القابلة إلعادة الشحن قبل التخلص من ماكنة قص الشعر .يرجى التأكد من التخلص من البطارية في موقع معين لذلك الغرض رسم ي ًا إذا وجد مثل هذا الموقع يجب...
- Page 13 ER1510/ER1511/ توصيل رف األداة الملحقة المشط (أكسسوارات للطرازات ) بقاعدة الشحنER1420/ER1421 صيانة الشفرة ER1510/ بالنسبة للمستخدمين الذين يمتلكون الطرازات ،Panasonic ، منER1511/ER1420/ER1421 .يمكن توصيل رف األداة الملحقة المشط بالقاعدة الموجودة لديك حدد موضع التوصيل لقاعدة الشحن ورف األداة الملحقة فصل وتركيب الشفرة...
- Page 14 تعريف األجزء ضبط الشفرة واألدوات الملحقة األمشاط الملحقة .أدخل الشفرة مع جعل حوافها مواجهة لألسفل شحن ماكنة قص الشعر .قم بتنفيذ الخطوات التالية لشحن ماكنة قص الشعر إذا بدأت سرعتها تقل ...
- Page 15 تجنب مسك ماكنة قص الشعر من سلك اليتار، حيث يمكن أن ينفصل السلك، مما يؤدي إلى هام .حدوث تلف أو اصابة .إذا لم تعمل ماكنة قص الشعر بصورة صحيحة، يجب فحصها لدى مركز خدمة متخصص قبل االستعمال ◄ المواصفات ماكنة قص الشعر هذه مصممة لالستعمال من قبل المحترفين لتشذيب الشعر واللحى. اشحنها .مصدر...
- Page 16 بيرون آوردن باتری داخلی قابل شارژ تميز کردن تيغه .پيش از دور انداختن ماشين اصالح، باتری قابل شارژ داخلی را درآوريد لطفا ً اطمينان حاصل نماييد در صورتی که محلی به طور رسمی برای دور انداختن اين گونه .زباله‑ها اختصاص يافته است، باتری را در محل مزبور دفع کنيد فقط...
- Page 17 ER1510/ER1511/ وصل کردن قفسه شانه های ضميمه (لوازم جانبی مربوط به ) به پايه شارژER1420/ER1421 نگهداری از تيغه Panasonic برای کاربران دارای يکی از دستگاه های ، قفسه شانه هایER1510/ER1511/ER1420/ER1421 .ضميمه را می توانيد به پايه شارژ فعلی تان متصل نماييد...
- Page 18 معرفی قطعات تنظيم تيغه و شانه های ضميمه .تيغه را به صورتی که لبه های آن به سمت پايين باشد، وارد کنيد شارژ کردن ماشين اصالح ...
- Page 19 نگهداری از ماشين اصالح ◄ نکته مهم اين وسيله برای اشخاصی (از جمله کودکان) با توانايی های ذهنی، جسمی يا حسی کم، يا ،افراد فاقد تجربه و دانش در نظر گرفته نشده است، مگر آنکه فرد مسئول ايمنی اين افراد قبل...
- Page 20 .قبل از راه اندازی اين دستگاه، لطفا ً اين دستورالعمل ها را به طور کامل مطالعه کنيد و آنها را برای استفاده در آينده نگه داريد .قبل تشغيل هذه الوحدة، برجاء قراءة هذه التعليمات بالكامل وحفظها لالطالع عليها في المستقبل Panasonic Corporation http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2013 Printed in Japan ER9710PA101M S0713‑0 EN, HK, AR, PER ER‑PA10_ME.indb 20...