Download
Share
Print this page
LG LGLX535 Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGLX535
  6. Manual del usuario
LG LGLX535 Manual Del Usuario

LG LGLX535 Manual Del Usuario

Servicio sprint pcs
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for LG LGLX535

Summary of Contents for LG LGLX535

  • Page 2 Funciones de Su Teléfono ......13 Encender su Teléfono .......16 Apagar su Teléfono .
  • Page 3 Ajuste el Volumen Durante una Conversación ... .26 Modo de Avión ........26 Uso de la Función TTY con el Servicio PCS de Sprint .
  • Page 4 Cuidado de la Batería .......56 Precauciones especiales y aviso de la FCC ....57 Tasas Específicas de Absorción (SAR) para Teléfonos Móviles .58 Emisión de Radiofrecuencia FCC .
  • Page 5 Las ventajas de Sprint son tan claras como todas las llamadas móviles que haga. Con el Servicio Sprint PCS, le damos lo que usted realmente quiere de un servicio de telefonía móvil: llamadas claras, planes de servicio fáciles de comprender y opciones de autoservicio para manejar su cuenta.
  • Page 6 Esta guía cubre las funciones y servicios básicos de su teléfono. Para conocer más acerca de las funciones avanzadas de su teléfono visite la página Web regístrese en la página del manejo de su cuenta con el número y la contraseña de su teléfono Sprint PCS. Allí, debajo de la seccion, “My Phone &...
  • Page 7 Activación y Uso del Servicio Sprint PCS...
  • Page 8 • Asegúrese de que su teléfono esté totalmente cargado • Escriba el número de su Seguro Social • Su número de licencia de conducir • Su Número de Serial Electrónico (también conocido cómo ESN, revise el paso 4 de la página 4 para localizar el número) •...
  • Page 9 Cómo usuario de un Sprint PCS, usted disfruta de acceso ilimitado a la información de su cuenta personal, su correo de voz y su cuenta de Sprint PCS Vision. Para asegurarse de que nadie más accederá a su información, usted necesitará crear contraseñas que protejan su privacidad.
  • Page 10 Si usted tiene un Teléfono Sprint PCS Vision, usted puede establecer su contraseña Sprint PCS Vision. Esta contraseña opcional puede ser usada para autorizar la compra de contenido Premium y proteger su información personal en cuentas con teléfonos múltiples. __________________ Para más información o cambio de contraseña, visite la página web o llame a Soluciones al...
  • Page 11 Verifique este paso si usted tiene el programa Sprint PCS Clear Pay . Si no tiene el Programa Sprint PCS Clear Pay, continúe adelante hasta el paso 6 en la página 7. • Marque (aplicará la tarifa de uso normal) o entre en para encontrar cuántos minutos ha utilizado dentro de su Plan de Servicio.
  • Page 12 de Western Union Teléfono Sprint PCS y usando la forma Western Union ® Swiftpay Marque Teléfono Sprint PCS o marque 1-800-325-6000 desde cualquier teléfono para encontrar una localidad cercana (Aplican costos de transacción; el pago será acreditado a su cuenta dentro de 12 horas). •...
  • Page 13 _____________________________________________ _____________________________________________ Su nombre de usuario (por ejemplo, es también su dirección electrónica para Sprint PCS Mail. Este es automáticamente asignado cuando usted se suscribe al plan Sprint PCS Vision.
  • Page 14 Con las Soluciones al Cliente Sprint PCS, hay dos convenientes maneras de manejar su cuenta. Una vez suscrito usted puede: Ver detalles de su Plan de Servicio Sprint PCS Verificar cuántos minutos ha usado y cuántos minutos le quedan en su Plan Ver la factura de sus tres primeros meses y el actual, incluyendo el detalle de llamadas Hacer su Pago...
  • Page 15 Una vez conectado, usted puede: Acceder al sumario de su Plan de Servicio Verificar el número de minutos que le quedan en su plan para el ciclo actual de facturación Acceder a la información acerca de su factura más reciente Verificar cuándo fue recibido su último pago Hacer su pago...
  • Page 18 muestra la potencia de la señal mediante el despliegue de barras. Mientras más barras sean desplegadas, mayor es la potencia de la señal. muestra la información que necesita para operar su teléfono. le permiten seleccionar funciones y contenidos del menú. le permite conectar un audífono opcional para conversaciones manos libres, convenientes y seguras.
  • Page 19 caracteres, y navegar dentro de los menús. (Deslice la tapa hacia arriba para revelar el teclado) opcionales como un cable USB. la batería. permite que la persona con quien usted habla, lo escuche claramente. acepta la opción resaltada al navegar por un menú.
  • Page 20 le permite acceder a la cámara digital integrada con sólo oprimir un botón. Al oprimirse, el menú de la cámara se muestra automáticamente. indica cuando hay llamadas or mensajes. También, indica la cantidad de carga cuando la batería se está cargando. : Ésta es la lente de la cámara digital.
  • Page 21 Si su teléfono tiene una antena extensible, extiéndala en lo posible para obtener la mejor señal. Presione durante dos segundos. (El teléfono mostrará “Buscando Servicio”, hasta localizar una señal, entonces entrará automáticamente en el modo de espera - estado de descanso del teléfono. Desde este momento, está...
  • Page 22 Para instalar la batería, insértela en el hueco de la parte trasera del teléfono. Ponga la tapa de la batería sobre la batería y empújela ligeramente hacia arriba.l Al instalar la batería, cerciórese de que el botón PUSH esté totalmente ajustado en su posición. Para quitarla, apague el teléfono.
  • Page 23 Asegúrese de que su teléfono está encendido. Introduzca un número telefónico. Si usted comete un error mientras marca, presione dígito cada vez, o mantenga presionado borrar el número entero. Presione Cuando finalice, presione Asegúrese de que su teléfono está encendido. Si su teléfono está...
  • Page 24 Su teléfono Sprint PCS le provee convenientes maneras de introducir palabras, letras, signos de puntuación y números, siempre que se le requiera introducir un texto (por ejemplo, cuando entre un dato en el Directorio o cuando use las funciones de mensajes de su teléfono). Le permite ingresar texto utilizando el sistema de texto predictivo que disminuye la cantidad de teclas que usted necesita presionar cuando ingresa una palabra.
  • Page 25 segundos o cuando ingrese la letra de una tecla diferente. Si usted comete un error mientras ingresa un texto, presione para borrar una letra cada vez o mantenga presionado para borrar la palabra completa. El Texto predictivo T9 le permite ingresar texto en su Teléfono PCS Vision presionando sólo una vez por cada letra.
  • Page 26 Su teléfono es banda doble/tri-modo, lo cual significa que usted puede recibir llamadas mientras está en la Red Nacional Sprint PCS de Sprint y puede hacer uso del “Roaming”en otras redes anlógicas y en digitales de 1900 y 800 MHz donde hemos implementado acuerdos de roaming con otras compañías.
  • Page 27 Protector de llamadas le recuerda cuando está haciendo o recibiendo llamadas en roaming y requiere que usted siga pasos adicionales antes de hacer o responder llamadas de roaming. Estos pasos adicionales no se requieren cuando usted hace o recibe llamadas mientras está en la Red Nacional Sprint PCS de Sprint, o si su Plan de Servicio Sprint PCS incluye el roaming.
  • Page 28 Otras características que son estándar en la Red Nacional PCS de Sprint, como Llamada en Espera, Sprint PCS Voice Command, y Sprint PCS Vision no están disponibles en Modo Roaming. Introduzca un número desde el modo de espera. Seleccione (tecla izquierda). Seleccione para agregar el número a un contacto ya existente y presione...
  • Page 29 Presione (tecla izquierda) para acceder al menú principal. Seleccione Seleccione Resalte la entrada que usted desea llamar y presione Resalte el número que usted desea llamar y presione...

  • Page 30: Funciones De Su Teléfono

    Usted puede personalizar muchas de las funciones de su teléfono, desde la pantalla y los sonidos, hasta los mensajes y la seguridad, a través del menu Configuraciones. Abajo hay algunos ejemplos de cómo navegar y usar el menu Configuraciones. Presione (tecla izquierda) para acceder al menú...
  • Page 31 Presione principal. Seleccione Seleccione Seleccione Seleccione Utilice su tecla de navegación para seleccionar una configuración y presione Presione la tecla de volumen lateral de su teléfono durante su llamada. Cuando su teléfono está en Modo de Avión, no puede enviar o recibir llamadas o acceder a información en Internet.
  • Page 32 Seleccione aparecerá explicando que el Modo de Avión evitará llamadas entrantes y salientes. Presione continuar.) Seleccione Un TTY (también conocido como un TDD o Teléfono de Texto) es un accesorio que permite a personas sordas o con problemas de audición, o a aquellas que tienen dificultades del habla, comunicarse por teléfono.
  • Page 33 Para información adicional sobre el uso de TTY, refiérase a la Guía del Usuario en línea en...
  • Page 34 Presione y manténgalo. Siga las instrucciones del sistema para crear su contraseña numérica y grabar su saludo. Presione y mantenga . Siga las instrucciones del sistema. Marque el número de su teléfono Sprint PCS. Presione cuando el correo de voz responda. Introduzca su Contraseña.
  • Page 35 Con mensajes SMS de texto puede usar el número de teléfono inalámbrico de alguien para enviarle mensajes instantáneos de texto desde su teléfono Sprint PCS Vision a su teléfono habilitado para mensajes - y ellos le pueden enviar mensajes a usted. La mensajería SMS de texto incluye una variedad de mensajes preestablecidos, como "No puedo hablar ahora.
  • Page 36 Oprima (tecla suave izquierda) cuando haya terminado de seleccionar o introducir destinatarios (puede incluir hasta 10 destinatarios). Use el teclado para introducir un mensaje de texto (u oprima [tecla suave derecha] para seleccionar entre mensajes preestablecidos o mensajes recientes y oprima ) y oprima Oprima la tecla de navegación a derecha o izquierda...
  • Page 37 Coloque su primera llamada en espera (Hold) y responda la segunda llamada, presionando alternar entre llamadas, presione – o – Termine su primera llamada y responda la llamada entrante presionando Le permite transferir sus llamadas a otro número. Usted puede hacer llamadas desde su teléfono si éste está activado.
  • Page 38 Hablar con dos personas diferentes al mismo tiempo es sencillo con la función de Llamada en Conferencia. Introduzca un número al cual usted desea llamar y presione Una vez que establezca la conexión, marque el segundo número que desea llamar y presione la primera llamada en espera y marca el segundo número) Cuando esté...
  • Page 39 Con el servicio Sprint PCS Voice Command, usted puede llamar a un número con sólo decir el nombre. Presione establecer una cuenta Sprint PCS Voice Command desde su teléfono. (Hay un cargo mensual por el servicio Sprint PCS Voice Command). Presione (Usted oirá...
  • Page 40 Para acceder a los servicios Sprint PCS Vision o para acceder a instrucciones completas, visite donde usted podrá descargar la Guía del Usuario completa. Presione (tecla izquierda) para acceder al menú principal. Seleccione Su teléfono irá a la página “ Sprint PCS Vision Home” o a la última página visitada).
  • Page 41 Con Sprint PCS Vision, usted tendrá acceso a aplicaciones que le permitirán estar en contacto con su familia y amigos, divertirse, estar informado sobre la marcha, y hacer de su teléfono algo único. Funciones como acceso a la web, juegos enriquecidos gráficamente y envío y recepción de fotos digitales estarán disponibles en los Teléfonos Sprint PCS a través de la Red Nacional PCS de Sprint.
  • Page 42 Personalice su Teléfono Sprint PCS Vision descargando y asignando diferentes timbres a los números en su directorio telefónico. Descargue imágenes selectas para ser usadas como protectores de pantalla o sepa más fácilmente quién está llamando, asignándole imágenes específicas a los números de su directorio telefónico. Obtenga versiones gráficas a todo color de los más populares Sitios Web desde su Teléfono Sprint PCS Vision.
  • Page 43 Su nombre de usuario, que parece una dirección de correo electrónico (por ejemplo, el servicio Sprint PCS Mail y servicios de mensajes de texto y es automáticamente asignado a usted cuando firma el contrato de Servicio Sprint PCS. Presione principal. Seleccione Seleccione Seleccione...
  • Page 44 Su teléfono no está habilitado actualmente para acceder al servicio de funciones Sprint PCS Vision. La conexión está activa (los datos están siendo transferidos). Llamadas salientes pueden ser hechas, pero las llamadas entrantes irán directamente al correo de voz . Conectado.
  • Page 45 Su teléfono viene equipado con una cámara incorporada fácil de usar, la cual le permite tomar, ver y compartir instantáneamente fotos con sus amigos y familiares. Abajo encontrará instrucciones básicas para que pueda comenzar a usar su cámara. Para información completa sobre cómo utilizar la cámara de su teléfono y todas sus opciones, vea a la Guía del Usuario online.
  • Page 46 Con la tapa abierta, oprima una vez para mostrar el menú Desplácese a y oprima Seleccione y oprima Seleccione la imagen que desea oprimiendo la tecla de navegación y oprima (tecla izquierda). Seleccione la clasificación desde la pantalla introduzca o seleccione el número y oprima Siga introduciendo correos electrónicos adicionales o números de teléfono de STET Sprint PCS hasta que haya introducido a todos los destinatarios.
  • Page 47 Oprima (tecla suave izquierda) cuando haya terminado de seleccionar o introducir destinatarios (puede incluir hasta 10 destinatarios). Siga las instrucciones en pantalla para agregar opciones disponibles, como la inclusión de un mensaje de texto o de voz. Oprima (tecla izquierda) para enviar el mensaje Sprint PCS Picture Mail.
  • Page 48 Con la tapa abierta, oprima menú Desplácese a Seleccione Con su tecla de navegación, seleccione la imagen que desea. Para ampliar la imagen seleccionada, oprima (tecla suave derecha) y seleccione Seleccione (tecla derecha) para mostrar una lista de opciones para la imagen seleccionada. Para asignar su imagen, resalte una de las opciones siguientes y oprima para mostrar la imagen seleccionada...
  • Page 49 Con la tapa abierta, oprima menú Seleccione lista para grabar un video.) Usando la pantalla LCD principal del teléfono como visor, apunte la lente de la cámara a su objetivo. Oprima (tecla izquierda) para tomar un video. Oprima (tecla derecha) para cambiar otras configuraciones.
  • Page 50 : Reproduzca archivos de video con el reproductor de medios. álbum en línea. para llamadas de determinadas entradas de Contactos. un protector de pantalla. : Borrar archivos de video seleccionados. : Reviser los archivos de video que ha almacenado u teléfono Sprint PCS Vision Multimedia Phone viene con un reproductor de medios interconstruido, dándole acceso a clips de audio y video de varias marcas conocidas.
  • Page 51 Si ya ha pagado el canal seleccionado o si se trata de un canal que no requiere de una cuota mensual, verá una lista de los clips que están a su disposición. Si ésta es la primera vez que ha accedido al canal, se le pedirá...
  • Page 52 Su Teléfono PCS está equipado con una función de localización para utilizarse con servicios de bases de localización que puedan estar disponibles en el futuro. Le permite programar hasta tres momentos importantes que lo alertarán a usted cuando ocurran estas programaciones horarias.

  • Page 53: Encender Su Teléfono

    Provee hasta 3.4 horas de conversación continua. Provee hasta 6.7 horas de conversación continua. Está opción de carga le permite encender su teléfono y cargar la batería al mismo tiempo. Enchufe en cualquier puerto de carga de su vehículo. Aumenta la seguridad mientras está manejando y le permite hablar manteniendo ambas manos al volante.
  • Page 54 forma más segura. El broche giratorio está incluido para un fácil manejo. Estos y otros accesorios están disponibles para la venta en las Sprint Store de su localidad. Usted también puede llamar a la línea PCS Accessory Hotline 1-800-974-2221 o visite Entregas al día siguiente son ofrecidas en áreas selectas.
  • Page 56 La calidad de cada llamada que usted hace o recibe depende de la potencia de la señal en su área. Su teléfono lo informa de la potencia de su señal desplegando un número de barras junto al ícono de potencia de la señal.
  • Page 57 hibrida resultante de la norma ANSI/IEEE y los líneamientos publicados por el Consejo Nacional de Medidas y Protección de Radiación Estadounidense (NCRP, siglas en ingles). Hay varias reglas sencillas para operar su teléfono adecuadamente y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Sostenga el teléfono con la antena extendida completamente sobre su hombro.
  • Page 58 No tome notas ni busque los números de su teléfono mientras maneja. Esté pendiente del tráfico al marcar. Si es posible, haga llamadas cuando no se esté desplazando o antes de entrar al tráfico. Evite conversaciones angustiosas o emocionales que puedan distraer su atención del camino.
  • Page 59 Debe apagar el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. Debe prevenir posibles interferencias con los sistemas de aviación, los reglamentos de la Administración Federal de Aviación estadounidense (FAA, siglas en ingles) requieren que obtenga permiso de un miembro de la tripulación para utilizar el teléfono mientras el avión está en tierra. Para prevenir cualquier riesgo de interferencia, los reglamentos de FCC prohiben el uso de teléfonos a bordo de aviones en vuelo.

  • Page 60: Hacer Llamadas

    Su teléfono no es un juguete. Los niños no deben jugar con el teléfono. Podrían lastimarse o lastimar a otras personas, dañar el teléfono o hacer llamadas que aumenten su factura. Las recomendaciones de la lista de abajo le ayudarán a obtener el mayor rendimiento de su batería.
  • Page 61 Para el desecho de su batería de Litio, contacte su servicio autorizado Sprint más cercano. Asegúrese de desechar su batería de modo seguro. En algunas áreas, botar baterías en la basura de su hogar o negocio puede estar prohibido. Este teléfono podría ocasionar interferencia a televisores y radios si es usado muy cerca del equipo receptor.
  • Page 62 Los valores de SAR bajo los estándares federales de 1.6 W/kg son considerados seguros para el uso del público. Los más altos valores SAR reportados del modelo MM-535 por LG son: Cabeza: 1.220 W/kg; Cuerpo: 0.914 W/kg...
  • Page 63 Esto lo ayudará si usted necesita contactarnos con relación a su teléfono en el futuro. Modelo: TeléfonoPCS Vision MM-535 por LG Serial No.: La tecnología CDMA está expedida con licencia de QUALCOMM Incorporated bajo una o más de las siguientes patentes:...
  • Page 64 fectivos desde el 1ro de junio de 2003 hasta que sean reemplazados. Gracias por conectarse con Sprint. Estos términos y condiciones son parte de su acuerdo con Sprint para el uso de los Servicios PCS. Los Términos y Condiciones incluidos en su Teléfono PCS puede que no sean los más recientes.
  • Page 65 le afecta a usted negativamente, usted puede terminar el Acuerdo con nosotros sin ningún cargo por cancelación anticipada llamando al 1- 888-211-4727 dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la primera factura que haya recibido con los cambios reflejados. Usted acepta y entiende que los impuestos, cargos por Servicio Universal y otros cargos estipulados por el gobierno o basado en cálculos del gobierno, pueden aumentar o disminuir mes a mes, y que lo expresado en este...
  • Page 66 coberturas bajo algunos Planes de Servicio pueden ser más limitados que bajo otros Planes de Servicio. Su Plan de Servicio establece los cargos por Servicios y constituye su Plan de Servicio hasta que dicho Plan de Servicio cambie, usted cambie a un Plan de Servicio diferente, o sus Servicios terminen.

  • Page 67: Potencia De La Señal

    concluye el Plan de Servicio con Término, de acuerdo con la póliza de devolución asociada con su Plan de Servicio con Término. Después de que el período expire, aplicarán los Términos relacionados al Plan de Servicio sin Término. Independientemente de si usted tiene un Plan de Servicio con o sin Término, nosotros podemos terminar o suspender su Servicio sin obligación (1) si usted viola alguna estipulación de este Acuerdo (incluso si usted no cumple con el pago de cualquier cargo por...

  • Page 68: Llamada En Espera

    Sprint. Podemos cambiar el Número sin tener que compensarlo, con previa notificación. El Número no es de su propiedad. Usted no puede modificar el Número que programemos en cualquier teléfono u otro equipo, transferir o duplicar el Número a otro teléfono o equipo que no esté...
  • Page 69 independientemente de quien utilice o tenga en su posesión el teléfono o equipo en el momento en que dichos Servicios sean prestados. Los Servicios Móviles PCS Vision son cobrados por kilobyte de información usada, ya sea enviada o recibida por su teléfono PCS u otro equipo electrónico móvil.
  • Page 70 pantalla) tienen en su mayoría contenido “Premium”. El acceso al contenido “Premium”, incluyendo el bajado de archivos de Internet, no está incluido en los Servicios PCS Vision. Los cargos adicionales por este contenido Premium serán incluidos en su factura PCS. Se le cobrará por los Servicios Premium basado en las tarifas y cargos especificados al momento del acceso o bajar informes de Internet, además de los cargos por uso de información en los que usted incurra mientras esté...
  • Page 71 de Internet. Su acceso a, o uso de, sitios o servicios de terceros a través de PCS Vision puede requerir la revelación de información sobre usted, sujeta a la política de esos sitios y servicios. Usted acepta recibir publicidad, avisos, alarmas y otros mensajes, incluyendo mensajes de radio teletransmitidos.
  • Page 72 acuerdo a la tarifa por minutos adicionales descrita en el Plan de Servicio que estaba en efecto cuando los minutos fueron utilizados. Si está autorizado para efectuar su pago por Servicios o equipo a través de tarjeta de crédito o de débito a su cuenta bancaria, no se requiere notificación adicional antes de que facturemos la tarjeta de crédito o debitemos la cuenta bancaria por la cantidad que nos adeude o facturado por nosotros a nombre de terceros.
  • Page 73 Usted puede notificarnos cualquier disputa llamando al Atención al Cliente de PCS. Las llamadas a nuestras oficinas generales o de ventas no constituyen notificación de una disputa. Si los procedimientos de disputa están descritos en la factura, usted debe seguirlos. Si nosotros acordamos proveerle Servicios bajo los términos de una Cuenta con Límite de Gastos, le notificaremos el límite de gastos de su cuenta antes de comenzar a prestarle Servicios...
  • Page 74 depósito como garantía parcial de pago por los servicios (vea Depósitos, abajo). Contacte Atención al Cliente de PCS para obtener información sobre los métodos autorizados para hacer estos pagos. Podemos cobrarle una tarifa por llamadas para hablar con un miembro del personal de Atención al Cliente.
  • Page 75 almacenaje u otra limitación en el teléfono u otro equipo utilizado. Los Servicios Wireless Web no están disponibles en Teléfonos o equipos PCS Vision. La obstrucción del Identificador de llamada no está disponible mientras usa los Servicios de Wireless Web. Cualquier uso de los Servicios Wireless Web será...
  • Page 76 agrupación de números y portabilidad y servicio 911 mejorado. Estos cargos no son impuestos ni gravámenes exigidos por el gobierno. Las llamadas hechas fuera de la Red Nacional PCS de Sprint son llamadas “de roaming”. Su teléfono Sprint PCS está específicamente diseñado y construido para funcionar sólo en la Red Nacional PCS de Sprint.
  • Page 77 reactivar los Servicios (si reactivamos el Servicio), así como requerirle que pague un cargo por reactivación. Desactivaremos los Servicios a cualquier Número sin notificarle previamente si sospechamos el uso ilegal o fraudulento del Número. Usted está de acuerdo con cooperar razonablemente con nosotros en la investigación de la sospecha de uso ilegal o fraudulento.
  • Page 78 desde su Número a números 900, 976 o similares, para servicios en los que se paga por llamar. los destinos internacionales adonde puede llamar. Usted debe llamar al Atención al Cliente de PCS para información acerca de los destinos internacionales a los que no puede llamar. Con excepción de lo especificado en está...
  • Page 79 h) cualquier interrupción o falla de los servicios de emergencia 911 y E911 o la identificación del Número, dirección o nombre asociado con cualquier persona que logre acceso o que esté tratando de lograr acceso a servicios de emergencia desde su teléfono; i) la instalación o reparación de cualquier producto o equipo por parte de personas que no sean nuestros empleados o representantes autorizados;...
  • Page 80 CUALQUIER RECLAMO, CONTROVERSIA O DISPUTA, YA SEA EN CONTRATO, ESTATUTO O AGRAVIO, INCLUYENDO FRAUDE, INTERPRETACIÓN FALSA, O CUALQUIER TEORÍA LEGAL, RELACIONADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE A LOS SERVICIOS, YA SEA ENTRE LA COMPAÑÍA Y EL CLIENTE O ENTRE LA COMPAÑÍA O EL CLIENTE DE UNA PARTE Y LOS EMPLEADOS, AGENTES O NEGOCIOS AFILIADOS, DE OTRA PARTE, SERÁ...
  • Page 81 apelación acuerden lo contrario, la apelación deberá ser conducida en el mismo lugar donde fue realizado el arbitraje original. Si cualquiera de las partes presenta acción judicial o sosteniendo el derecho a un reclamo sujeto a arbitraje y otra parte tiene éxito en impedir esta acción o impone el arbitraje, la parte que presenta dicha acción debe pagar los costos y gastos en los que la otra parte incurra para impedir dicha acción o imponer el arbitraje, incluyendo los costos...
  • Page 82 puede asignar este Acuerdo a otra persona o entidad sin nuestra aprobación previa por escrito. Este Acuerdo (incluyendo todo documento de referencia y anexos) constituye el compromiso legal entre usted y nosotros y reemplaza todo acuerdo escrito o verbal, representación, promesa o entendimiento entre ambos. Las estipulaciones de este Acuerdo que se consideran aplicables luego de terminado este Acuerdo, sobreviven a la terminación de este Acuerdo.

  • Page 83: Funciones Adicionales

    El Servicio de Picture Mail ("Servicio") - incluyendo el acceso a y el uso de los servicios en - es provisto por Sprint bajo los siguientes Términos y Condiciones e incorpora los Términos y Condiciones de lo cual incluye los Términos y Condiciones del Servicio provisto con su Guía del Usuario de Teléfonos PCS, términos de los derechos de autor y asuntos de marcas registradas y otros términos relativos al uso de estos servicios.
  • Page 84 servicio, para cumplir con la exigencias de la Ley, de las autoridades gubernamentales, o en respuesta a órdenes y reclamos de la Corte. Sprint no garantiza que las fotos o álbumes almacenados no serán borrados, modificados o dañados. Si las fotos o imágenes son particularmente valiosas, tienen un valor sentimental o intangible, son únicas, irreemplazables, otras alternativas de almacenamiento seguro podrán ser usadas, incluyendo copias en disco duro y almacenamiento...
  • Page 85 de fotografía, programa de aplicaciones, modems y acceso a Internet. Nosotros no somos responsables por demoras resultantes de la incompatibilidad o configuración inadecuada o mantenimiento de dichos equipos y programas. Mientras nosotros no controlemos el contenido de lo enviado al Servicio por cualquier usuario y no tenemos la obligación de monitorear dicho contenido, si nosotros tenemos alguna razón para creer que cualquier lenguaje, contenido, gráficas u otros materiales...
  • Page 86 en cadena," o distribución masiva de correos electrónicos no solicitados. Con el objeto de registrarlo a usted como miembro del Servicio, nosotros le solicitamos que nos provea de cierta información básica (dirección de correo electrónico, usuario de contraseña de Picture Mail, nombre) durante el proceso de registro y, ocasionalmente, en otro momento mientras usa el Servicio.
  • Page 87 A fin de brindarle la información y servicios que usted espera de nuestros sitios Web, Sprint recaba cierto tipo de información que no lo identifica personalmente. Esta se denomina información anónima y comprende: 1. El tipo de navegador de Internet que utiliza cuando nos visita 2.
  • Page 88 de Sprint. Tenga en cuenta que cuando hace clic en estos anuncios, dichas empresas pueden desplegar "cookies" para recibir información anónima en cuanto al modo en que los cibernautas ven los anuncios en los sitios Web de Sprint y en otros sitios Web. Esta información está relacionada con su navegador Web, pero no puede asociarse con su nombre o dirección de correo electrónico sin su permiso.
  • Page 89 2. Para facilitarle información sobre nuevos Productos y Servicios PCS o productos y servicios que se ofrecen en conjunto con los socios comerciales de Sprint. Sprint no venderá ni divulgará a terceras partes información personalmente identificable que obtenga de un servicio en línea de Sprint o del registro en un sitio Web de Sprint sin su consentimiento, salvo en las siguientes circunstancias: 1.
  • Page 90 Sprint. Esta seguridad impide que otras empresas y usuarios Web tengan acceso a su información. Sprint no intenta recabar información personalmente identificable por parte de menores de 18 años. Si Sprint advierte que un usuario menor de 18 años está utilizando uno de sus sitios Web, Sprint ordenará específicamente a dicha persona que no presente información en los sitios Web de Sprint sin el consentimiento de su padre o guardián.
  • Page 91 cualquier, total o parcial, pérdida, supresión, o falla en el almacenamiento de fotos o información; (2) cualquier información de pérdida o de supuesta perdida, supresión o falla en el almacenamiento de información; o cualquier correcta o errónea información o falla de información del usuario de dicha pérdida, supresión o falla en el almacenamiento de información.
  • Page 92 inmediatamente: (1) descontinuar el uso del Servicio; (2) terminar el Servicio y notificarnos de la terminación. La terminación de los Servicios puede, en algunas instancias, requerir que usted cambie su Plan de Servicio PCS. Nosotros podemos descontinuar el Servicio o alguna función o parte del Servicio en cualquier momento, con o sin notificación.
  • Page 93 Nosotros negamos cualquier responsabilidad por cualquier daño que resulte de descarga o acceso de cualquier información o material a través del Servicio. Usted acepta que usted, el miembro, correrá todos los riesgos asociados con el contenido al cual usted acceda. Todo procesamiento de películas, diapositivas, negativos o imágenes digitales está...
  • Page 94 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICARÁ PARA PREVENIR LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES CONSECUENCIALES, ESPECIALES, EJEMPLARES Y PUNITIVOS (AÚN SI NOSOTROS HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS). DICHA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICARÁ SI LOS DAÑOS PROVIENEN DE USO EQUIVOCADO O VINCULACIÓN CON EL SITIO WEB, PRODUCTOS Y SERVICIOS, DE INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO WEB O DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN, O TERMINACIÓN DEL SITIO WEB O...
  • Page 95 Nosotros podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estos términos a cualquier tercero en cualquier momento sin notificarle a usted. Estos términos y la relación entre usted y Sprint será gobernada por las Leyes del Estado de California sin relación con sus conflictos de provisiones de la Ley.
  • Page 96 SPRINT SPECTRUM, L.P. (Sprint) le ofrece la garantía limitada para la unidad del subscriptor (Producto) adjunta, incluyendo los accesorios contenidos en el empaque del producto, de que estarán libres de defectos en el material o la mano de obra tal y como se describe abajo: UNIDAD DEL SUBSCRIPTOR: A.
  • Page 97 extremos en el clima o la temperatura; (iii) Productos operados excediendo la clasificación máxima de acuerdo a lo publicado; (iv) daño cosmético; (v) Productos en los cuales las etiquetas de garantía o los números de serie hayan sido eliminados, alterados o vuelto ilegibles; (vi) educación del consumidor;...
  • Page 98 ESTÁN" O CON TODOS LOS DEFECTOS QUE TENGAN,O CONSUMIBLES (COMO FUSIBLES). ESTA GARANTÍA NO APLICA CUANDO EL DESPERFECTO RESULTA DEL USO DEL PRODUCTO EN CONJUNTO CON ACCESORIOS, PRODUCTOS O EQUIPO AUXILIAR O PERIFÉRICO QUE NO HAYA SIDO PROPORCIONADO O EXPRESAMENTE AUTORIZADO POR SPRINT PARA SU USO, Y CUANDO SPRINT DETERMINA QUE NO EXISTE UNA FALLA EN EL PRODUCTO EN SÍ.
  • Page 99 ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...