Sony PlayStation VR Quick Start Manual page 27

Instruction manual
Carefully read the PS VR Instruction Manual before you attempt to use this product.
Step-by-step setup guide
Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ to view a step-by-step setup video. You can also access the
video using the 2D code.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "DUALSHOCK" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc.
"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
This manual contains operating instructions for using PS VR with a PS4 console. PS VR is also compatible with
the PS5 console, but on-screen icons or item names may vary from those featured in this manual. The operating
instructions for PS5 may also vary depending on which software version you use, whether it's PS4 or PS5 system
software, or the PS VR device software.
The actual product may vary from the illustrations in this manual.
The information contained in this manual is subject to change without notice.
Руководство по эксплуатации
Ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации устройства PS VR, прежде чем использовать
этот продукт.
Пошаговое руководство по настройке
Пошаговое руководство в формате видео есть на сайте rd.playstation.com/psvr/zvr2/.
Доступ к видео можно также получить с помощью 2D-кода.
« », «PlayStation», «PS5», «PS4» и «DUALSHOCK» являются зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк.
«SONY» и « » являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Сони
Корпорейшн.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
В данном руководстве содержатся инструкции по эксплуатации PS VR с консолью PS4. Устройство PS
VR также совместимо с консолью PS5, однако изображения значков и названия элементов интерфейса
могут отличаться от приведенных в данном руководстве. Инструкции по эксплуатации PS5 также могут
различаться в зависимости от версии используемого системного программного обеспечения для PS4
или PS5, а также от версии ПО устройства PS VR.
Фактический вид изделия может отличаться от изображенного на рисунках в данном руководстве.
Информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без предварительного
уведомления.
rd.playstation.com/psvr/zvr2/
© 2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
Інструкція з використання
Перед використанням цього виробу уважно прочитайте інструкцію з використання PS VR.
Покрокові вказівки щодо налаштування
Для перегляду відео з покроковими вказівками щодо налаштування відвідайте сторінку
rd.playstation.com/psvr/zvr2/. Це відео можна знайти також за допомогою 2D-коду.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" і "DUALSHOCK" є зареєстрованими товарними знаками чи товарними
знаками Соні Інтеректів Ентертейнмент Інк.
"SONY" і " " є зареєстрованими товарними знаками чи товарними знаками Соні Корпорейшн.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Дизайн і технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Даний посібник містить інструкції для використання PS VR з консоллю PS4. PS VR також сумісний з
консоллю PS5, однак екранні піктограми чи назви елементів можуть відрізнятися від наведених у цьому
посібнику. Інструкції для PS5 можуть також відрізнятися залежно від версії програмного забезпечення,
яке ви використовуєте, чи це системне програмне забезпечення PS4 або PS5, чи програмне забезпечення
пристрою PS VR.
Фактичний продукт може відрізнятися від ілюстрацій у цьому посібнику.
Інформація, яка міститься в цьому посібнику, може змінюватись без попередження.
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Өнімді пайдалану алдында PS VR пайдалану жөніндегі нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.
Егжей-тегжейлі орнату нұсқаулығы
Егжей-тегжейлі орнату бейнесін көру үшін, rd.playstation.com/psvr/zvr2/ сайтына кіріңіз.
Сондай-ақ бейнеге 2D коды арқылы қатынасуға болады.
« », «PlayStation», «PS5», «PS4» және «DUALSHOCK» — Сони Интерэктив Энтертейнмент Инк
корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
«SONY» және « » — Сони Корпорейшн корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда
белгілері.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Құрылым және техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Бұл нұсқаулық PS VR құрылғысын PS4 консолімен бірге пайдалану туралы нұсқауларды қамтиды.
Сондай-ақ PS VR құрылғысы PS5 консолімен үйлесімді, бірақ экрандағы белгішелер немесе элемент
атаулары осы нұсқаулықта көрсетілгеннен басқаша болуы мүмкін. Сондай-ақ PS5 консолінің пайдалану
туралы нұсқаулары сіз пайдаланатын бағдарламалық құралдың нұсқасына, оның PS4 немесе PS5 жүйенің
бағдарламалық құралы немесе PS VR құрылғысының бағдарламалық құралы болуына байланысты өзгеріп
отыруы мүмкін.
Іс жүзіндегі өнім осы нұсқаулықтағы суреттерден басқаша болуы мүмкін.
Осы нұсқаулықта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі.