ABB 2Line Manual page 93

9
P r o g r a m m a r e o g n i
connessione/citofono dal posto esterno principale
dell’edificio (Consultare il foglietto di istruzione
del supporto di connessione/telefono).
I l c o d i c e a s s e g n a t a a l s u p p o r t o d i
connessione/citofono dipenderà dal pulsante che
viene assegnato, facendo attenzione a far
corrispondere al codice 1 al pulsante piu lontano
del gruppo fonico (tasto destro della fila in basso).
Programme each telephone/connections bracket
from the main entrance panel of the building. (see
the technical datasheet that comes with the
connections bracket/telephone).
The code assigned to the telephone/connections
bracket will depend on the pushbutton that is
assigned; code 1 corresponds to the pushbutton
which is furthest away from the audio unit (i.e.
the right pushbutton on the bottom row).
10
Regolare il volume dell’audio nel posto esterno (1)
e nei monitor/citofoni (2).
Adjust the volume level on the entrance panel (1)
and on the monitors/telephones (2).
11 Collocare il coperchio protettivo del gruppo fonico.
Place the protective cover of the audio unit in
position.
12 Fissare il posto esterno alla scatola ad incasso.
Consultare la scheda dati tecnici del posto esterno
con pulsanti.
Fix the panel to the flush-mounted box. See the
datasheet of the pushbutton entrance panel.
s u p p o r t o d i
13 Assegnare i pulsanti della placca esterna a
Codice in funzione del pulsante
Code depending on the pushbutton
Semplici Doppi
Simples Doubles
4
3 6
2 4
1 2
ciascuno degli edifici interni. Consultare
"Placca di chiamata esterna: associazioni dei
pulsanti a ciascun edificio", pagina 17
Assign the pushbuttons of the external panel to
each of the inner buildings. See "Outer entrance
panel: assigning pushbuttons to each building",
page 17.
Pulsantiere in parallelo
Panels in parallel
24 23
22 21
20 19
18 17
5
16 15
3
14 13
1
Accesso esterno
External point of entry
12 11
10 9
8 7
6 5
4 3
2 1
91 | ABB