Funzionamento; Simboli E Panoramica Dei Collegamenti Per Controlli Di Cri/Crin, Cri Piezoelettrici E Dhk/Ui; Ciclo Di Prova Crin - Bosch 1 687 010 398 Original Instructions Manual

Extension set for bosch commercial vehicle injectors with injector clamping and injection chamber
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18
4.4

Funzionamento

ATTENZIONE – Pericolo di lesioni!
In caso di collegamento non corretto dell'e-
quipaggiamento di prova o dei componenti,
durante la prova si può verificare la fuoriu-
scita di olio di prova ad alta pressione oppu-
re lo scoppio di singoli componenti.
Ne possono conseguire lesioni a persone
o danni materiali.
Prima dell'accensione controllare se tutti i
tubi flessibili sono collegati correttamente
a EPS200 e al componente.
Sostituire i tubi flessibili non a tenuta
o difettosi.
ATTENZIONE – Pericolo di lesioni alle mani!
La caduta incontrollata della cuffia di pro-
tezione può provocare lo schiacciamento o
lesioni di altro tipo alle dita.
Chiudere la cuffia di protezione sempre
afferrandola dall'apposita maniglia.
ATTENZIONE – Pericolo di ustioni causate
dalla superficie calda!
Il contatto con componenti ed equipaggia-
mento di prova molto caldi (per es. camera
d'iniezione) può causare gravi ustioni.
Far raffreddare i componenti e l'equipag-
giamento di prova.
Indossare i guanti protettivi.
4.4.1
Simboli e panoramica dei collegamenti per
controlli di CRI/CRIN, CRI piezoelettrici e
DHK/UI
Compo­
Raccordo
Raccordo
nente
di lavag­
di prova
gio per la
per la
quantità di
quantità di
ritorno
ritorno
CRI/
Non neces-
CRIN
sario
CRI
piezoe-
lettrico
DHK/UI
Non neces-
sario
Robert Bosch GmbH
Raccordo
Cavo di
di prova
collegamen­
per la
to elettrico
quantità di
X20
iniezione
Non neces-
sario
Uso | 1 687 010 398 | 73
4.4.2

Ciclo di prova CRIN

!
Non sottoporre a prova componenti danneggiati e/o
fortemente corrosi.
Fig. 18:
Raffigurazione principio collegamento del CRIN
1 Collegamento di prova per portata di ritorno e adattatore con
valvola antiritorno
2 Raccordo di prova per la quantità di iniezione con filtro di in-
gresso
3 Presa di collegamento elettrico del CRIN
4 Ritorno del CRIN
5 Camera d'iniezione
6 Adattatore di collegamento
7 Adattatore di prova
8 Tubo per alta pressione
i
Per i requisiti necessari per il controllo e la regola-
zione di CRIN, consultare le istruzioni relative al test
per CRIN in ESI[tronic] 2.0. Queste istruzioni non
fanno parte della fornitura. ESI[tronic] 2.0 non può
essere installato su EPS 200.
Procedura:
1. Pulire il CRIN (vedere Cap. 4.3).
i
Montare la camera d'iniezione (Fig. 18, Pos. 5) sul
componente solo dopo il "leak test".
2. Collegare gli adattatori di prova al CRIN (Fig. 18,
Pos. 7) (per ulteriori informazioni, vedere
Cap. 3.6.2).
it
|
1 689 989 188
2016-12-20

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents