Page 1
HW-F750 HW-F751 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs) The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button.
safety information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.
PRECAUTIONS 68.6mm 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inch- es, 7~10 cm).
contents FEATURES Features License SAFETY INFORMATION Safety warnings Precautions GETTING STARTED Before reading the user’s manual What’s included DESCRIPTIONS Front/Bottom Panel Rear Panel REMOTE CONTROL Tour of the remote control CONNECTIONS Installing the wall mount Connecting the Wireless Subwoofer Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Subwoofer Looping the power cable around the toroidal core...
descriptions FRONT/BOTTOM PANEL VACUUM VOLUME +/- TUBE AMP Displays the current mode. - If there is no input from the product or remote control for 15 DISPLAY seconds, the display will turn off automatically. - The display will not turn off automatically in BT READY, TV READY and USB Playing modes.
descriptions REAR PANEL ASC IN JACK Used to connect the ASC Microphone. Connect the AC power adaptor jack to the power supply jack POWER SUPPLY properly, and then connect the AC power adaptor plug to the wall outlet. OPTICAL IN Connect to the digital (optical) output of an external device.
Digital sound when watching movies at previous volume level. low volume at night (Standard, MAX, MIN). ▪ SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪...
connections INSTALLING THE WALL MOUNT You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.
CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit is turned on. If the LINK indicator does not light when the main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by following the procedure below.
connections ATTACHING THE TOROIDAL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFER Attaching the Toroidal ferrite core to the power cord of the subwoofer helps prevent RF interference from radio signals. 1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to open it. 2.
CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source.
connections CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLE This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV. OPTICAL OPTICAL IN Optical Cable BD/DVD player/...
functions INPUT MODE You can select D.IN, AUX, HDMI, BT, TV input or USB input. Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press to select one from: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV or USB mode. Input mode Display Optical Digital input...
Page 16
• When the Air Track is connected to the Bluetooth device, it will display BT CONNECTED ➡ BT on the front display. • If the Bluetooth device has failed to pair with the Air Track, delete the previous “[Samsung] AirTrack” found by the Bluetooth device and have it search for the Air Track again.
The Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state. SOUNDSHARE This section explains how to connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible SAMSUNG TV. To connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible...
- recommended operation range: within 16.25 ft. (5m) ▪ If the distance between the Air Track and Samsung TV is over 16.25 ft. (5m), the connection or the sound can be cut off. If this occurs, connect to the Bluetooth device again within the operational range.
• Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly. • Digital camera PTP protocols are not supported. • Do not remove the USB device while it is being read.
Page 20
functions Muting the sound POWER TV POWER AUTO POWER SOURCE SPEAKER TV SOURCE SOUND EFFECT SMART VOLUME SoundShare This is useful when answering a doorbell or telephone call. REPEAT TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH VT DIMMER 1.
Page 21
Using the AUTO POWER LINK function POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundShare REPEAT The Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn on the AUTO POWER SOURCE SPEAKER TV SOURCE TV VOL TV CH AUDIO SYNC...
POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE SoundShare Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices REPEAT AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE TV VOL TV CH AUDIO SYNC with your Samsung TV's remote control.
The SoundShare (TV pairing) failed. • D oes your TV support • S oundShare is supported by SoundShare? some Samsung TVs released after 2012. Check your TV to • I s your TV firmware the latest see if it supports SoundShare. version? • U pdate your TV with the latest • D oes an error occur when firmware.
Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
Page 25
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contact Center Area Web Site ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com...
Page 26
HW-F750 HW-F751 Crystal Surround Air Track (Sistema de alto-falantes ativos) manual do usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber um atendimento mais completo, registre seu produto no site www.samsung.com/register...
Page 27
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países. - Para enviar dúvidas e solicitações relacionadas a códigos abertos, entre em contato com a Samsung pelo e-mail oss.request@samsung.com.
Page 28
informações de segurança AVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO APARELHO, NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. CONSULTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENÇÃO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA...
Page 29
PRECAUÇÕES 68.6 mm 2.7 inch 99.1 mm 3.9 inch 99.1 mm 99.1 mm 3.9 inch 3.9 inch Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua casa esteja em conformidade com os requisitos elétricos listados no adesivo de identificação localizado atrás do seu produto. Instale o produto horizontalmente, em uma base apropriada (mobília), com espaço suficiente ao redor para ventilação (7 a 10 cm).
Page 30
índice RECURSOS Características Licença INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Avisos de segurança Precauções PRIMEIROS PASSOS Antes de ler o manual do usuário O que está incluído DESCRIÇÕES Painel frontal/inferior Painel traseiro CONTROLE REMOTO Tour pelo controle remoto CONEXÕES Instalando a unidade de montagem em parede Conectando o subwoofer sem fio Conectando o núcleo toroidal de ferrita ao...
Page 32
descrições PAINEL FRONTAL/INFERIOR AMP. DO TUBO VOLUME +/- DE VÁCUO Exibe o modo atual. - Se não houver entrada do produto ou do controle remoto por 15 VISOR segundos, a tela será desligada automaticamente. - A tela não será desligada automaticamente nos modos de reprodução BT READY (BT PRONTO), TV READY (TV PRONTO) e USB.
Page 33
descrições PAINEL TRASEIRO CONECTOR DE Usado para conectar o microfone ASC. ENTRADA ASC FONTE DE Conecte a tomada do adaptador CA na entrada da fonte de energia ALIMENTAÇÃO corretamente e, em seguida, conecte o plugue do adaptador CA na tomada da parede. ENTRADA ÓPTICA É...
Page 34
à noite (Padrão, MÁX, MÍN). ▪ SAT é a sigla de Surround Air Track, que é um nome proprietário da Samsung. ▪ O controle remoto pode ser usado apenas com TVs fabricadas pela SAMSUNG.
Page 35
conexões INSTALANDO A UNIDADE DE MONTAGEM EM PAREDE Você pode usar o suporte de montagem em parede para instalar esta unidade em uma parede. Precauções na instalação • Instale somente em paredes verticais. • Para a instalação, evite locais com alta temperatura ou umidade, ou uma parede que não possa sustentar o peso do aparelho.
Page 36
CONECTANDO O SUBWOOFER SEM FIO O ID de link do subwoofer está predefinido por fábrica e a unidade principal e o sub devem ser vinculados (conexão sem fio) automaticamente quando a unidade principal é ligada. Se o indicador de LINK não acender quando a unidade principal e o subwoofer forem ligados, defina o ID seguindo o processo abaixo.
Page 37
conexões CONECTANDO O NÚCLEO TOROIDAL DE FERRITA AO CABO DE ALIMENTAÇÃO DO SUBWOOFER Conectar o Núcleo toroidal de ferrita ao cabo de alimentação do subwoofer ajuda a prevenir a interferência de RF dos sinais de rádio. 1. Puxe a guia de fixação do núcleo toroidal de ferrita para abri-la. 2.
Page 38
CONECTANDO UM DISPOSITIVO EXTERNO COM O CABO HDMI HDMI é a interface digital padrão para conexão a dispositivos como TVs, projetores, leitores de DVD, leitores Blu-ray, set top boxes e muito mais. O HDMI remove qualquer perda de sinal a partir da conversão analógica, permitindo apreciar a qualidade do vídeo e do som de áudio porque ela foi criada originalmente na fonte digital.
Page 39
conexões CONECTANDO UM DISPOSITIVO EXTERNO COM O CABO DE ÁUDIO (ANALÓGICO) OU ÓTICO (DIGITAL) Esta seção explica duas maneiras (digital e analógica) de conectar a unidade a uma TV. Esta unidade está equipada com um conector digital óptico e um conector de áudio analógico para conectar uma TV.
Page 40
funções MODO DE ENTRADA Você pode selecionar as entradas D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou a entrada USB. Pressione o botão apropriado no controle remoto para selecionar o modo desejado, ou pressione para selecionar: modo D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB. Modo de entrada Monitor Entrada digital óptica...
Page 41
• Se o Air Track estiver conectado ao dispositivo Bluetooth, aparecerá a palavra BT CONNECTED ➡ BT no visor frontal. • Se não foi possível emparelhar o dispositivo Bluetooth com o Air Track, exclua o “[Samsung] Air Track” anterior encontrado pelo dispositivo Bluetooth e faça o dispositivo Bluetooth buscar pelo Air Track novamente.
Page 42
O Air Track desliga automaticamente após passar 20 minutos no estado Pronto. SOUNDSHARE Esta seção explica como conectar o Crystal Surround Air Track a TVs compatíveis com Bluetooth. Para conectar o Crystal Surround Air Track a uma TV Samsung compatível com Bluetooth Conectar Toque no botão (...
Page 43
- alcance recomendado de operação: até 5 m ▪ Se a distância entre o Air Track e a TV Samsung for maior que 5 m, a conexão ou o som pode ser cortado. Se isso ocorrer, conecte o dispositivo Bluetooth novamente dentro da faixa operacional.
Page 44
• Conecte um dispositivo USB diretamente a uma porta USB do produto. Caso contrário, você pode encontrar um problema de compatibilidade USB. • Não conecte múltiplos dispositivos de armazenamento ao produto por meio do leitor de múltiplos cartões. Se fizer isso, a câmera de vídeo poderá não funcionar corretamente. • Os protocolos PTP de câmeras digitais não são suportados.
Page 45
funções Silenciando o som POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOUND EFFECT SMART VOLUME SoundShare REPEAT Esta função é útil ao atender uma chamada telefônica ou a campainha. TV VOL TV CH AUDIO SYNC TV MUTE TV INFO TV PRE-CH VT DIMMER 1.
Page 46
Usando a função AUTO POWER LINK POWER TV POWER POWER TV POWER AUTO SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SoundShare REPEAT O Crystal Surround Air Track é automaticamente ligado quando você liga a TV ou AUTO POWER SOURCE SPEAKER TV SOURCE TV VOL TV CH AUDIO SYNC...
Page 47
A função Anynet+ liga e desliga cada vez que você pressiona Anynet+. SOUND EFFECT SMART VOLUME REPEAT MUTE LEVEL LEVEL 1. Conecte o produto a uma TV Samsung com um cabo HDMI. 3D SOUND PLUS TV VOL TV CH AUDIO SYNC (Consulte a página 13) AH59-02545A 2.
Page 48
• S ua TV é compatível com • O SoundShare é suportado TV) falhou. SoundShare (Compartilhamento pelos modelos de TV da de som)? Samsung lançados após 2012. Verifique se sua TV suporta a • S ua TV possui a versão mais função. recente do firmware? • A tualize sua TV com o firmware • O correu um erro ao conectar? mais recente.
Page 49
* A relação de S/R, distorção, separação e sensibilidade de uso são baseadas em medição usando as diretrizes da AES (Audio Engineering Society). *: Especificação nominal - A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito, sem aviso prévio, de fazer alterações nas especificações. - O peso e as dimensões são aproximados.
Page 50
Samsung. Central de contato Área Site da Web ` Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com www.samsung.com/hk (Chinese) HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk_en (English) 1800 3000 8282 INDIA www.samsung.com/in...