ABB UEMC 40 B Series Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Controller
  5. UEMC 40 B Series
  6. Installation and operating manual

ABB UEMC 40 B Series Installation And Operating Manual

Motor operating device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Motor Operating Device
Moottoriohjain
Motormanöverdon
Installation, operating and recycling guide
Asennus-, käyttö- ja kierrätysohje
Monterings-, bruks- och återvinningsanvisning
UEMC 40 A_, B_, D_
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABB UEMC 40 B Series

Summary of Contents for ABB UEMC 40 B Series

  • Page 1 Motor Operating Device UEMC 40 A_, B_, D_ Moottoriohjain Motormanöverdon Installation, operating and recycling guide Asennus-, käyttö- ja kierrätysohje Monterings-, bruks- och återvinningsanvisning...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innehållsförteckning General ............3 Allmänt ............51 Standards ............3 Standarder ............51 Transport and storage ........3 Transport och förvaring ........51 Construction ............ 3 Konstruktion ............ 51 General installation instructions ..... 5 Montering ............52 Examples of installation and basic Monteringsexempel, samt grund- adjustment method .........

  • Page 3: General

    General The UEMC 40 A_, UEMC 40 B_ and UEMC 40 D_ motor Power transfer operating devices are intended for indoor mounting on medium voltage disconnectors and earthing switches. Power is transfered from the motor through a gear wheel and threaded shaft to the operating axel. The The operating device is reliable in changing temperature direction of operation for open and close control can and humidity conditions.
  • Page 4 General installation instructions This is a general description covering the installation of Check that the operating symbols are correct. a motor operating device. Refer also to point 6, examples Symbols for anti-clockwise closed are included in of installation and basic adjustment method. the delivery of UEMC 40 B_ and D_.

  • Page 5: General Installation Instructions

    Examples of installation and basic adjustment method NAL-disconnector mounted on the rear wall of the cubicle Spring device: A-mec, K-mec or KS-mec. Fig. B Motor operating device UEMC 40 A2- or UEMC 40 A1- Joint UEMC-ZL 7 Adjuster coupling UEMC-ZL 10 (only for KS-mechanism) Beveled gearwheel 53362/HE...

  • Page 6: Examples Of Installation And Basic Adjustment Method

    KS-mec, basic adjustment method Applicable to both disconnector mounted on the side or rear wall of the cubicle. Refer to fi g. B and fi g. C. Operating device in open position (as delivered). Trip the disconnector to the open position using the tripping mechanism.
  • Page 7 NAL-disconnector mounted on the side wall of the cubicle Spring device: A-mec, K-mec or KS-mec. The operating device can be mounted on the right hand or left hand side of the disconnector. When mounted on the right hand side it must be noted that the direction of operation should be changed to anti-clockwise closed.
  • Page 8 ADNN-, or OJON- disconnectors mounted on the rear wall of the cubicle Fig. D Motor operating device UEMC 40 A2- or UEMC 40 A1 Elbow gear mechanism UEMC-ZL 23 including: – beveled gear wheel – transmission tube 33 x 1500 mm –...
  • Page 9 ADNN-, or OJON- disconnectors mounted on the side wall of the cubicle The operating device can be mounted on either the left hand or right hand side of the disconnector. When mounted on the left hand side it must be noted that the direction of operation should be changed to anti- clockwise closed, refer to point 5.h.

  • Page 10: Operation And Locking

    UEZM 5/U/3 U = Voltage Motor gear wheel J403323 Diode SK 1/16 Rectifi er - REC 36 MB 160 A Limit switch S1, S2 OYAX 13 Contactor K1, K2 - ABB VBC 6-30-01/U U = Voltage Relay - RFI 40.52.9.048...

  • Page 11: Technical Details

    Technical details – Direction of operation: clockwise to close easily changeable, see point 5.h. – Motor: Rectifi ed DC, permanent magnet type Rated voltage Normal control current Max. current Recommended In/A Imax/A M.c.b. 24 VDC - S202 K8 48 VDC - S202 K4 60 VDC - S202 K4...

  • Page 12: Accessories

    Accessories Operating handle UEKO-ZK 1 or HE 53235 The operating handle is insulated and fi tted with an insulated grip. Extension shaft UEMC -ZL 24 splined Includes: – shaft 240 mm (splined) – extention socket 70 mm (splines to splines) The shaft have cutting grooves at regular inter vals.
  • Page 13 Operating box UEZJ 2- Type Circuit diagram UEZJ 2 - 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC " UEZJ 2 - 220 VDC "...
  • Page 14 Control push buttons UEZJ 3 Includes: REMOTE OPEN CLOSED ON/OFF – I -button, with text: CLOSE – O -button, with text: OPEN – On/Off selector switch, with text: REMOTE ON/OFF Set of indicator lamps UEZJ 4 Type: UEZJ 4 - 24 V - 48 V - 60 V - 110 V...
  • Page 15 Joint UEMC-ZL 7 For transmitting the operating movement through an angle of max 40°. For tube diameter: 3/4" (26.9 mm) Splined Joint UEMZ 390 For transmitting the operating movement through an angle of max 40°. For tube diameter: 1" (33.7 mm) Splined Extension shaft UEMZ 242...
  • Page 16 Mechanism OJO-ZB 1 (alternative to UEMC-ZL 23) Manual operation by means of an insulated staff Contents: Screw extensions UEMZ 469 Conical adapter – RAG MGA 87 Operating rod – RAG MTG 201-K Length 6390 mm Function: The conical adapter can be fi tted on the end of an insulated staff as used for changing fuses on pole mounted transformers.

  • Page 17: Range Of Models

    Range of models Disconnector mounted on the rear wall of cubicle Disconnector Guide Important accessories Motor operating device Joint UEMC 40 A_ NAL_ 34 UEMC 36_ UEMC-ZL 7 OJON_ Elbow gear mec. UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ ADNN 12-24 kV UEMC-ZL 23 Coupling ring Elbow gear mec.
  • Page 18 UEMC 40 A_, B_, D_ Earthing switch mounted on the rear wall of cubicle Earthing switch Accessories Motor operating device Guide ADJ_ Elbow gear mec. 34 UEMC 36_ OJO-ZMA_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 23 OJWM_ Elbow gear mec. OJWN_ 34 UEMC 36_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 6 OJD-ZM_...
  • Page 19 UEMC 40 A_ Disconnector mounted on the rear wall of cubicle Disconnector NAL_ NALF_ Adjuster coupling UEMC-ZL 10 only for KS-mec. Joint UEMC-ZL 7 Operating handle UEKO-ZK 1 or HE 53235 Motor operating device Motor operating device UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC...
  • Page 20 UEMC 40 D_ Disconnector mounted on the side wall of cubicle Disconnector NAL_ NALF_ Adjuster coupling Extension shaft UEMC-ZL 10 UEMC-ZL 24 only for KS-mec. Operating handle UEKO-ZK 1 or HE 53235 Motor operating device Motor operating device UEMC 40 D2 - 24 VDC UEMC 40 D1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC...
  • Page 21 UEMC 40 A_ Disconnector mounted on the rear wall of cubicle Disconnector Disconnector ADNN 52 kV OJON_ ADNN 72.5 kV ADNN 12-36 kV Coupling ring UEMZ 452 Operating handle UEKO-ZK 1 or HE 53235 Elbow gear mechanism UEMC-ZL 23 Motor operating device Motor operating device UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC...
  • Page 22 UEMC 40 B_ Disconnector mounted on the side wall of cubicle Disconnector OJON_ ADNN_ Operating handle UEKO-ZK 1 or HE 53235 Adjustment coupling UEMC-ZL 10 Adjustment coupling UEMC-ZL 9 Extension shaft UEMZ 242 Motor operating device Motor operating device UEMC 40 B2 - 24 VDC UEMC 40 B1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC...

  • Page 23: Instruction For Recycling The Product

    13.3 Material of the product ABB Oy can give more information. Information about the construction and main parts of the operating device can be found in point 4, construc- Information that is in this document is not part of an tion.
  • Page 24 13.3.1 Material of the main components See fi gure A page 3. Part Description Material Weight Power unit 1) Steel 3) 4,5 – 4,7 kg 2) Stainless steel 4) 0,3 – 0,4 kg Limit switch Several Guide pin Steel 0,6 kg Coupling ring Steel 0,4 kg...
  • Page 25 13.4 Recycling the product 13.4.3.1 Directory over eventual damaging material and To deal with junk requires in most countries permission problem waste and you have to get permission for your own company. Information about local junkyards can be obtained from the agency of environment. Part Damaging material Note...

  • Page 27: Yleistä

    Yleistä Voimansiirto UEMC 40- sarjan moottoriohjaimet on lähinnä tarkoitettu sisäänasennet tavil le keski jännite-erot timille ja maadoitus- Moottoriohjaimen voimansiirto moottorista vetoakseliin erotti mille. koos tuu hammasvaih teesta ja ruuvivaihteesta. Ohjaimen eri oh jaussuun nat, auki- ja kiinnioh jaus, saadaan vaih- Ohjain on toimintavarma vaihtelevissa lämpötila- ja kos- tamalla moottorin kiertosuunta.

  • Page 28: Asentaminen

    Asentaminen Taskista että ohjaussuunnan kilvet ovat oikein. Tämä on yleinen kuvaus moottoriohjaimen asentamis- Kilpiä ohjaussuunnan vaihtoa varten sisältyy esta. Ks. myös kohta 6 erilai set asennusvaihtoehdot ja UEMC 40 B_ ja D_ pakkaukseen. niiden perussäädöt. Ohjaussuunnan vaihtaminen moottori- Huom. ohjaimelle UEMC 40 A1, B1 tai D1: Ohjainta ei saa ohjata kääntämällä...

  • Page 29: Erilliset Asennusvaihtoehdot Ja Niiden Perussäädöt

    Erilliset asennusvaihtoehdot ja niiden perussäädöt NAL-erotin asennettuna kojeiston takaseinälle Jousilaite: A-mec, K-mec tai KS-mec. Kuva B Mo otto rioh jain UEMC 40 A2- tai UEMC 40 A1- Ni vel UEMC-ZL 7 Säätökytkin UEMC-ZL 10 (ainoastaan KS-mekanismille) Kartiohammaspyörä 53362/HE Ohjausputki 53347 (pituus 1,3 m) 53347 (pituus 2 m)
  • Page 30 KS-mec, perusasennussäätö Tämä säätöohje koskee sekä kojeiston sivu- että ta ka- seinälle asennettuja erottimia paitsi: – erotin asennettu takaseinällä, katso kuva B. – erotin asennettu sivuseinällä, katso kuva C. Laukaise erotin auki käyttämällä laukaisumeka- Moottoriohjain aukiasentoon (toimitusasento). nismia. Erottimen ollessa kiinniasennossa, ohjaa erotinta Vedä...
  • Page 31 NAL-erotin asennettuna kojeiston sivuseinälle Jousilaite: A-mec, K-mec tai KS-mec Moottoriohjain voidaan asentaa joko erottimen oikealle tai vasemmalle puolelle. Asen taessa moottoriohjainta erottimen oikealle puolelle on huomattava, että moottori- ohjaimen ohjaussuuntaa on käännettävä, kiinniohjaus vastapäivään. Katso kohta 5.h. Kuva C Mo otto rioh jain UEMC 40 D2- tai UEMC 40 D1- Säätökytkin UEMC-ZL 10 (ai no as taan KS-mec:lle)
  • Page 32 ADDN- tai OJON-erotin asennettuna kojeiston takaseinälle Kuva D Mo otto rioh jain UEMC 40 A2- tai UEMC 40 A1 Kul ma v aihde UEMC-ZL 23 - sisältää: – kartiohammaspyörän – nivelen – jatkoakselin – ohjausputken ∅ 33 x 1500 mm Moottoriohjain aukiasentoon (toimitusasento).
  • Page 33 ADDN- tai OJON-erotin asennettuna kojeiston sivuseinälle Moottoriohjain voidaan asentaa joko erottimen oikealle tai vasemmalle puolelle. Asennettaessa moottoriohjainta erottimen oikealle puolelle on huomattava, että moot- toriohjaimen ohjaussuunta on käännettävä, kiinniohjaus vastapäivään. Katso kohta 5.h. Kuva E Moottoriohjain UEMC 40 B2- tai UEMC 40 B 1 Säätökytkin UEMC-ZL 9 sopii Ø...

  • Page 34: Ohjaus Ja Lukitus

    Moottori + hammaspyörä UEZM 5/U/3 U = Jännite Moottorin hammaspyörä J403323 Diodi SK 1/16 Tasasuuntaaja - REC 36 MB 160 A Rajakytkin S1, S2 OYAX 13 Kontaktori K1, K2 - ABB VBC 6-30-01/U U = Jännite Rele - RFI 40.52.9.048...

  • Page 35: Tekniset Arvot

    Tekniset arvot – Ohjaussuunta: myötäpäivään kiinni, ohjaussuunnan vaihtaminen, katso kohta 5h. – Moottori: DC kestomagneettimoottori. Nimellisjännite Nimellisvirta Max. virta Suositeltu automaattivaroke In/A Imax/A M.c.b. 24 VDC - S202 K8 48 VDC - S202 K4 60 VDC - S202 K4 110 VDC - S202 K2 125 VDC - S202 K2...

  • Page 36: Lisävarusteet

    Lisävarusteet Ohjausvarsi UEKO-ZK 1 tai HE 53235 Ohjausvarsi on eristetty ja siinä on eristetty kahva. Jatkoakseli UEMC -ZL 24 Sisältää: uritettu – .uritettu akseli 240 mm – .jatkoholkki 70 mm Akselilla on katkaisu-uria. ∅ 25 uritettu / ∅ 25 uritettu Kytkinrengas UEMZ 452 Suurentaa ohjauskulmaa 210...
  • Page 37 Ohjauskotelo UEZJ 2- Laji Piirikaavio UEZJ 2 - 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC " UEZJ 2 - 220 VDC "...
  • Page 38 Ohjauspainikesarja UEZJ 3 Sisältää: I -painike KAUKO AUKI KIINNI O -painike Kauko-ohjauksen kytkin Indikointivalosarja UEZJ 4- Laji: UEZJ 4 - 24 V - 48 V - 60 V - 110 V - 125 V - 220 VDC - 230 VAC Sisältää: punaisen, vihreän ja keltaisen merkki- va lon.
  • Page 39 Nivel UEMC-ZL 7 Ohjausliikkeen siirtämiseksi enintään 40 kulmaan. Putken halkaisija: 3/4 “ (26,9 mm) Uritettu Nivel UEMZ 390 Ohjausliikkeen siirtämiseksi enintään 40 kulmaan. Putken kalkaisija: 1" (33,7 mm) Uritettu Jatkoakseli UEMZ 242 ∅ 25 uritettu / ∅ 25 Uritettu Kulmavaihde UEMC-ZL 23 Uritettu Sisältää:...
  • Page 40 Mekanismi OJO-ZB 1 (vaihtoehto UEMC-ZL 23:lle) Käsiohjaus eristetyllä sauvalla, käsiohjaussarja Sisältää: 1. Ruuvin pidennysholkki UEMZ 469 2. Ohjaussuppilo - RAG MGA 87 3. Ohjaussauva - RAG MTG 201-K Pituus 6390 mm Toiminta: Ohjaussuppilo voidaan liittää eristetylle sauvalle, tyyp- iltään samanlainen kuin käytetään pylväsmuuntajien varokevaihtoa varten.

  • Page 41: Mallivalikoima

    Mallivalikoima UEMC 40_ sovitus eri erottimille Erotin takaseinällä Asennusohje Erotin Moottoriohjain Tärkeimmät lisävarusteet Nivel NAL_ UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMC-ZL 7 OJON_ Kulmavaihde UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ ADNN 12-24 kV UEMC-ZL 23 Kytkinrengas Kulmavaihde ADNN 52 kV UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMZ 452...
  • Page 42 UEMC 40 A_, B_, D_ Maadoituserotin asennettu kojeiston takaseinälle Asennusohje Moottoriohjain Lisävarusteet Maadoituserotin ADJ_ Kulmavaihde 34 UEMC 36_ OJO-ZMA_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 23 OJWM_ Kulmavaihde OJWN_ 34 UEMC 36_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 6 OJD-ZM_ Nivel NAL:lle UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMC-ZL 7 EB NAL:lle...
  • Page 43 UEMC 40 A_ Erotin asennettu kojeiston takaseinälle Erotin NAL_ NALF_ Säätökytkin UEMC-ZL 10 ainoastaan KS-mec:lle Nivel UEMC-ZL 7 Ohjausvarsi UEKO-ZK 1 tai HE 53235 Moottoriohjain Moottoriohjain UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC - 60 VDC...
  • Page 44 UEMC 40 D_ Erotin asennettu kojeiston sivuseinälle Erotin NAL_ NALF_ Säätökytkin Jatkoakseli UEMC-ZL 10 UEMC-ZL 24 ainoastaan KS-mec:lle Ohjausvarsi UEKO-ZK 1 tai HE 53235 Moottoriohjain Moottoriohjain UEMC 40 D2 - 24 VDC UEMC 40 D1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC - 60 VDC...
  • Page 45 UEMC 40 A_ Erotin asennettu kojeiston takaseinälle Erotin Erotin ADNN 52 kV OJON_ ADNN 72,5 kV ADNN 12-36 kV Kytkinrengas UEMZ 452 Ohjausvarsi UEKO-ZK 1 tai HE 53235 Kulmavaihde UEMC-ZL 23 Moottoriohjain Moottoriohjain UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC...
  • Page 46 UEMC 40 B_ Erotin asennettu kojeiston sivuseinälle Erotin OJON_ ADNN_ Ohjausvarsi UEKO-ZK 1 tai HE 53235 Säätökytkin UEMC-ZL 10 Säätökytkin UEMC-ZL 9 Jatkoakseli UEMZ 242 Moottoriohjain Moottoriohjain UEMC 40 B2 - 24 VDC UEMC 40 B1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC - 60 VDC...

  • Page 47: Tuotteen Kierrätys

    Tämän dokumentin mukana tulisi toimittaa informaatiota paikallisille asiakkaille muun muassa käytöstä poistetun tuotteen palauttamisesta. 13.3 Tuotteen materiaalit Lisätietoa saatavilla ABB Oy:stä. Ohjaimen rakenne ja tärkeimmät osat löytyvät koh- dasta 4, rakenne. Teräsosat ovat yleensä pintakäsiteltyjä Tässä dokumentissa esiintyvä informaatio ei ole osa (kuuma- tai sähkösinkattuja).
  • Page 48 13.3.1 Pääosien materiaalit Katso kuva A sivu 25. Nimi Materiaali Paino Voimayksikkö 1) Teräs 3) 4,5 – 4,7 kg 2) Ruostumaton teräs 4) 0,3 – 0,4 kg Rajakytkin Useita Tappikytkin Teräs 0,6 kg Kytkinrengas Teräs 0,4 kg Lukitusnasta Teräs 0,3 kg Moottori Useita *) 1,7 kg...
  • Page 49 13.4 Tuotteen kierrätys 13.4.3.1 Luettelo mahdollisesti haitallisista aineista ja Romunkäsittely on useimmissa maissa luvanvaraista ongelmajätteistä toimintaa ja tulee jättää luvan omaaville yrityksille. Tietoa paikallisista romuliikeistä saa ympäristöviranomaisilta. Haitallinen aine Huom. Käytöstä poistetun tuotteen voi käsitellä kahdella vaihto- Muovit Ei ole ehtoisella tavalla.

  • Page 51: Allmänt

    Allmänt Manöverdonen UEMC 40 A-, B- och D- är främst avs- Kraftöverföring edda för manövrering av mellanspänningsfrånskiljare och jordningskopplare i inomhusmontage. Motormanöverdonets kraftöverföringsmekanism, från motor till utgående axel, består av en kugghjulsväxel Manöverdonet är funktionssäkert vid varierande tem- samt en skurvväxel. Donets olika manöverriktningar, peratur- och fuktighetsförhållanden.

  • Page 52: Montering

    Montering Detta är en allmän beskrivning av motormanöverdonets Kontrollera att manöverriktningarna överensstäm- montering. Se även punkt 6, olika monteringsförslag och mer med frånskiljaren. Skyltar för slutning moturs, grundinställning för olika typer av frånskiljare. medföljer motor manöverdonet UEMC 40 B_ och Obs.

  • Page 53: Monteringsexempel, Samt Grundinställning

    Monteringsexempel, samt grundinställning NAL- frånskiljare monterad på fackets bakvägg Fjädermekanism: A-mec, K-mec eller KS-mec Fig. B Motormanöverdon UEMC 40 A2- eller UEMC 40 A1 UEMC-ZL 7 Justerkoppling UEMC-ZL 10 (endast för KS-mec) Vinkelväxel 53362/HE Manöverrör 53346 (längd 1,3 m) 53347 (längd 2 m) A-mec grundinställning K-mec grundinställning...
  • Page 54 KS-mec grundinställning Gäller både för frånskiljare monterad på fackets sido- och bakvägg. Se fi g. B och fi g. C. Manöverdonet i öppet läge, leveransläge. Utlös frånskiljaren till öppet läge med utlös- ningsmekanismen. Frånskiljaren i slutet läge. Manövrera frånskiljaren med spak, tills fjädermekanismen uppspännes Frikoppla kopplingsringen och manövrera motor- och ytterligare i KS-mec pilens riktning tills manöverdonet till slutet läge, utan att från-...
  • Page 55 NAL-frånskiljare monterad på fackets sidovägg Fjädermekanism: A-mec, K-mec eller KS-mec Manöverdonet kan monteras på höger eller vänster sida av frånskilja ren. Vid montering på höger sida bör man märka att manöverdonets manöverriktning skall ändras,till slutning moturs, se punkt 5.h. Fig. C Motormanöverdon UEMC 40 D2- eller UEMC 40 D1- Justerkoppling...
  • Page 56 ADNN- eller OJON- frånskiljare monterad på fackets bakvägg Fig. D Motormanöverdon UEMC 40 A2- eller UEMC 40 A1 Vinkelväxelmekanism UEMC-ZL 23 Innehåller: – Vinkelväxel – Manöverrör ∅ 33 x 1500 mm – Led – Förlängningsaxel Manöverdonet i öppet läge (leveransläge). Manövrera frånskiljaren med manöverspak till slutet läge.
  • Page 57 ADNN-, eller OJON- frånskiljare monterad på fackets sidovägg Manöverdonet kan monteras på höger eller vänster sida av frånskilja ren. Vid montering på vänster sida bör man märka, att manöverdonets manöverriktning skall ändras till slutning moturs. Se punkt 5.h. Fig. E Motormanöverdon UEMC 40 B2- eller UEMC 40 B1 Justerkoppling...

  • Page 58: Manövrering Och Låsning

    Motor + kugghjul UEZM 5/U/3 U = Spänning Motors kugghjul J403323 Diod SK 1/16 Likriktare - REC 36 MB 160 A Gränslägeskont. S1, S2 OYAX 13 Kontaktor K1, K2 - ABB VBC 6-30-01/U U = Spänning Relä - RFI 40.52.9.048...

  • Page 59: Tekniska Värden

    Tekniska värden – Manöverriktning: Slutning medurs. Manöverriktningen kan enkelt ändras, se punkt 5.h. – Motor: Likströms permanentmagnet motor. Nimellisjännite Nimellisvirta Max. virta Suositeltu automaattivaroke In/A Imax/A M.c.b. 24 VDC - S202 K8 48 VDC - S202 K4 60 VDC - S202 K4 110 VDC - S202 K2 125 VDC...

  • Page 60: Tilläggsutrustning

    Tilläggsutrustning Manöverspak UEKO-ZK 1 eller HE 53235 Spaken är isolerad och försedd med ett isolerat handtag. Förlängningsaxel UEMC -ZL 24 Innehåller: spårad - Axel 240 mm - Skarvhylsa 70 mm Axeln är försedd med kapspår. ∅ 25 spårad / ∅ 25 spårad Kopplingsring UEMZ 452 För ökning av manövervinkeln till 210...
  • Page 61 Manöverlåda UEZJ 2- Kretsschema UEZJ 2 - 24 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC " UEZJ 2 - 220 VDC "...
  • Page 62 Manöverknappserie UEZJ 3 Innehåller: ÖPPNA AVSTÅND SLUT – I-tryckknapp, text SLUT FRÅN TILL – O-tryckknapp, text ÖPPNA – Väljare för avstånds- manöver, text AVSTÅND FRÅN/TILL Lampserie för indikering UEZJ 4 Typ: UEZJ - 24 V - 48 V - 60 V - 110 V - 125 V - 220 VDC...
  • Page 63 UEMZ-ZL 7 För överföring av vridrörelsen i en vinkel av max. 40 För rör ∅ 3/4" (26,9 mm). Spårad UEMZ 390 För överföring av vridrörelsen i en vinkel av max. 40 För rör ∅ 1 " (33,7 mm). Spårad Förlängsaxel UEMZ 242 ∅...
  • Page 64 Mekanism OJO-ZB 1 (alternativ till UEMC-ZL 23) Anpassningsserie för handmanövrering med isolerad stav Innehåller: 1. Skruvförlängare UEMZ 469 2. Manövertratt - RAG MGA 87 3. Manöverstång - RAG MTG 201-K Längd 6390 mm Funktion: Manövertratten kan anslutas till en isolerad stav av samma typ som användes vid säkringsbyte för stolp- transformatorer.

  • Page 65: Modellurval

    Modellurval Frånskiljare monterad på fackets bakvägg Anvisning Frånskiljare Motormanöverdon Viktig tilläggsutrustning NAL_ UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMC-ZL 7 Vinkelväxelmek. OJON_ 34 UEMC 36_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 23 ADNN 12-24 kV Kopplingsring Vinkelväxelmek. ADNN 52 kV UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMZ 452 UEMC-ZL 23...
  • Page 66 UEMC 40 A_, B_, D_ Jordningskopplaren monterad på fackets bakvägg Anvisning Viktig tilläggsutrustning Motormanöverdon Jordningskopplare ADJ_ Vinkelväxelmek. 34 UEMC 36_ OJO-ZMA_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 23 OJWM_ Vinkelväxelmek. OJWN_ 34 UEMC 36_ UEMC 40 A_ UEMC-ZL 6 OJD-ZM_ E för NAL UEMC 40 A_ 34 UEMC 36_ UEMC-ZL 7...
  • Page 67 UEMC 40 A_ Frånskiljare monterad på fackets bakvägg Frånskiljare NAL_ NALF_ Justerkoppling UEMC-ZL 10 endast för KS-mec UEMC-ZL 7 Manöverspak UEKO-ZK 1 eller HE 53235 Motormanöverdon Motormanöverdon UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC - 60 VDC...
  • Page 68 UEMC 40 D_ Frånskiljare monterad på fackets sidovägg Frånskiljare NAL_ NALF_ Justerkoppling Förlängningsaxel UEMC-ZL 10 UEMC-ZL 24 endast för KS-mec Manöverspak UEKO-ZK 1 eller HE 53235 Motormanöverdon Motormanöverdon UEMC 40 D2 - 24 VDC UEMC 40 D1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC...
  • Page 69 UEMC 40 A_ Frånskiljaren monterad på fackets bakvägg Frånskiljare Frånskiljare ADNN 52 kV OJON_ ADNN 72,5 kV ADNN 12-36 kV Kopplingsring UEMZ 452 Manöverspak UEKO-ZK 1 eller HE 53235 Vinkelväxelmekanism UEMC-ZL 23 Motormanöverdon Motormanöverdon UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 A1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC...
  • Page 70 UEMC 40 B_ Frånskiljaren monterad på fackets sidovägg Frånskiljare OJON_ ADNN_ Manöverspak UEKO-ZK 1 eller HE 53235 Justerkoppling UEMC-ZL 10 Justerkoppling UEMC-ZL 9 Förlängningsaxel UEMZ 242 Motormanöverdon Motormanöverdon UEMC 40 B2 - 24 VDC UEMC 40 B1 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC...

  • Page 71: Användning Om Produktens Återvinning

    åt de lokala kunderna om bland annat returnering av ningsplatsen. urbruktagen produkt. Tilläggsinformation kan fås från ABB Oy. 13.3. Produktens material Manöverdonets viktigaste delar fi nns i monterings- och Informationen som fi nns i detta dokument är ej del av bruksanvisningen, punkt 4.
  • Page 72 13.3.1. Huvuddelarnas material Se fi g. sida 41. Benämning Material Vikt Kraftöverföringsmekanism 1) Stål 3) 4,5 – 4,7 kg 2) Rostfritt stål 4) 0,3 – 0,4 kg Gränslägeskontakt Flera Tappkoppling Stål 0,6 kg Kopplingsring Stål 0,4 kg Låsknapp Stål 0,3 kg Motor Flera *) 1,7 kg...
  • Page 73 13.4. Produktens återvinning 13.4.3.1 Förteckning över eventuella skadliga material och problem- Skrothanteringen är i de fl esta länder en verksamhet avfall som kräver tillstånd och man bör söka tillstånd för eget företag. Uppgift om lokala krotfi rmor fås från miljö- Skadligt material Anm.

  • Page 75: Dimension Drawing

    Dimension drawing Motor Operating Device UEMC 40 A_, B_, D_ Mittapiirustus Moottoriohjain Måttritning Motormanöverdon 13 UEMC 408 D Only with types Ainoastaan lajeilla Endast för typerna UEMC 40 A2 UEMC 40 B2 UEMC 40 D2 ø 25 splined uritettu spårad 3 x M10 Front panel drilling Etulevyn poraus...

  • Page 76: Circuit Diagram

    Circuit diagram Motor Operating Device UEMC 40 A1, B1, D1 Piirikaavio Moottoriohjain Kretsschema Motormanöverdon 31 UEMC 79 C For types UEMC 40 A1 - 24 VDC Lajeille - 48 VDC För typerna - 60 VDC - 110 VDC - 125 VDC - 220 VDC UEMC 40 B1 - 24 VDC - 48 VDC...
  • Page 77 Circuit diagram Motor Operating Device UEMC 40 A2, B2, D2 Piirikaavio Moottoriohjain Kretsschema Motormanöverdon 31 UEMC 81 L UEMC 40 A2 - 24 VDC UEMC 40 B2 - 24 VDC UEMC 40 D2 - 24 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 48 VDC - 60 VDC - 60 VDC...
  • Page 78 Circuit diagram Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsschema Reläenhet 31 UEMC 141 E For types UEZJ 1 - 12 VDC UEZJ 1 - 12 VDC/2 Lajeille - 24 VDC - 24 VDC/2 För typerna - 48 VDC - 48 VDC/2 - 60 VDC - 60 VDC/2 - 110 VDC...
  • Page 79 Circuit diagram Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsschema Reläenhet 31 UEMC 142 D For types UEZJ 1_UU Note. DC-contactors Lajeille UEZJ 1_UU/2 Huom. DC-kontaktoreita För typerna Obs. DC-kontaktorer K1, K2 = Operating contactors K1, K2 = Suunnanvaihtokontaktori K1, K2 = Manöverkontaktorer = Relay for 48-230 V = Rele 48-230 V:lle = Relä...
  • Page 80 Circuit diagram Operating box UEZJ 2_ Piirikaavio Ohjauskotelo Kretsschema Manöverlåda 31 UEMC 148 D For types UEZJ 2 - 12 VDC Lajille - 24 VDC För typerna - 48 VDC - 60 VDC - 110 VDC - 125 VDC - 220 VDC - 110 VAC *) - 230 VAC *) K1, K2 = Operating contactors...
  • Page 81 Circuit diagram Operating box UEZJ 2_ Piirikaavio Ohjauskotelo Kretsschema Manöverlåda 31 UEMC 149 E For types UEZJ 2_UU Lajille För typerna Only for AC Ainoastaan AC:lle Endast för AC K1, K2 = Operating contactors K1, K2 = Suunnanvaihtokontaktorit K1, K2 = Manöverkontaktorer S4, S5 = Push buttons S4, S5 = Painonapit S1, S2 = Tryckknappar...
  • Page 82 Example of connection for UEMC 40_ ... + UEZJ 1 Kytkentäesimerkki Kopplingsexempel för 31 UEMC 156 D = M.c.b. = Automaattivaroke = Automatsäkring S4,S5 = Push buttons S4,S5 = Painonapit S4,S5 = Tryckknappar = Remote control selector = Kauko-ohjauksen kytkin = Väljare för avståndsmanöver = Aux.
  • Page 83 Example of connection for UEMC 40_ ... + UEZJ 1_ Kytkentäesimerkki Kopplingsexempel för 31 UEMC 157 D = M.c.b. = Automaattivaroke = Automatsäkring S4,S5 = Push buttons S4,S5 = Painonapit S4,S5 = Tryckknappar = Remote control selector = Kauko-ohjauksen kytkin = Väljare för avståndsmanöver = Aux.
  • Page 84 Example of connection for UEMC 40_ ... + UEZJ 2 Kytkentäesimerkki Kopplingsexempel för 31 UEMC 160 C = M.c.b. = Automaattivaroke = Automatsäkring S14,S15 = Push buttons S14,S15 = Painonapit S14,S15 = Tryckknappar = Aux. cont. for disconnector = Erottimen apukosketin = Frånskiljarens hjälpkontakt = Aux.
  • Page 85 Example of connection for UEMC 40_ ... + UEZJ 2 Kytkentäesimerkki Kopplingsexempel för 31 UEMC 161 C = M.c.b. = Automaattivaroke = Automatsäkring S14,S15 = Push buttons S14,S15 = Painonapit S14,S15 = Tryckknappar = Aux. cont. for disconnector = Erottimen apukosketin = Frånskiljarens hjälpkontakt = Aux.
  • Page 88 ABB Oy Information given in this publication is Product Support generally applicable to equipment des- cribed. Changes may be made in future P.O.Box 666, FI-65101 Vaasa, Finland without notice. Tel: +358 10 22 11 Fax: +358 10 22 43543...

This manual is also suitable for:

Uemc 40 a seriesUemc 40 d series

Table of Contents