Àƒπ√ ™À™Δ∏ª; Δëïâ¯âèúèûù‹Úèô; Ûùëì· Ìâóô‡ Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô; ÈûîfiËûë Ìâóô - Husqvarna PP490 Operator's Manual

ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
°ÂÓÈο
¶ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˙› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂¿Ó ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎfiÊÙË ÙÔȯ›ˆÓ, Ë ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∂¿Ó ‰ÂÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ̤ۈ
Ú·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰Âı› ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·.
¶ÚÈÓ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ' ÁÈ· Ô‰ËÁ›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜.
™‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ‚¤ÏÔ˘˜ (2) ÁÈ· Ó· Î˘Ï›ÛÂÙ ٷ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «√∫» (1) ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «›Ûˆ» (3) ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡.
ON/OFF
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Ì ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ «√∫». ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ÔÌÂÓÔ‡:
• ∂¶π§√°∂™ √¢∏°∏™∏™
• ƒÀ£ªπ™∂π™
• ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
• ¶§∏√º. ¶√´√¡.
ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi Έ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘. ªfiÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∂ÈÛÎfiËÛË ÌÂÓÔ‡
1
>MENU
DRIVE CHOICES
2
SETTINGS
3
SERVICE
PRODUCT INFO
4
>>PRODUCT INFO
PP220
REMOTE CONTROL
WS220
09317
CHANGE NUMBER WITH
STEP FORWARD WITH OK
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË Î¿ı ÌÂÓÔ‡.
∫Àƒπ√ ™À™Δ∏ª∞
OK
0
3
20 DEC 20:55 >>DRIVE CHOICES
20 DEC 20:55
>>SETTINGS
20 DEC 20:55
OK
OK
ON/OFF
0
2 1
20 DEC 20:55
SET GEAR
[-]
SET DRIVE MODE
[-]
SET ROT. DIR.
[STANDARD]
SET FUSE
[-]
SET WATER VALVE
[-]
20 DEC 20:55
RUN TIME
TIME & DATE
[20:51 2010-01-12]
LANGUAGE
[ENGLISH]
SET UNITS
[METRIC]
PAIR RADIO
RADIO CHANNEL
[0]
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Greek – 79