Mise À Niveau Du Contrôleur - Sony BVM-L231 Operation Manual

2
Sélectionnez le menu Monitor Upgrade dans le menu
System Configuration (page 82).
3
Entrez le mot de passe à 4 chiffres.
L'écran Monitor Upgrade s'affiche, et la version
actuelle est indiquée.
Pour le mot de passe, voir Password (page 81) du
menu System Configuration.
4
Sélectionnez l'élément à mettre à jour parmi Software
Upgrade, Kernel Upgrade et FPGA Upgrade.
Au bout d'environ 10 secondes, les ancienne et
nouvelle versions du logiciel ou la version du
programme de contrôle résidant, ainsi que le message
pour confirmer que vous souhaitez exécuter la mise à
niveau, s'affichent. Lorsque FPGA Upgrade est
sélectionné, les nouvelles versions de FPGA1, FPGA2,
FPGA CORE, en commençant par la gauche, et un
message de confirmation, s'affichent.
Exemple d'affichage
Monitor software will be upgraded and monitor will
restart.
Are you sure?
5
Confirmez la version des données et appuyez sur le
bouton ENTER (Ent).
La mise à niveau démarre.
Le message « In progress x » s'affiche et « x »
clignote pendant la mise à niveau. Il est possible que
l'indication « x » s'arrête de clignoter pendant la mise
à niveau, mais les données sont mises à niveau
correctement.
Il faut environ 6 minutes pour mettre à niveau du
logiciel et environ 1 minute pour mettre à niveau le
programme de contrôle résidant ou les données FPGA.
Remarques
• Ne retirez pas le « Memory Stick PRO » de la fente
d'insertion pour Memory Stick pendant la mise à
niveau et ne déconnectez pas le câble LAN entre le
moniteur et le contrôleur.
• Ne coupez pas l'alimentation du moniteur et du
contrôleur pendant la mise à niveau.
Lorsque la mise à niveau est terminée, l'affichage sur
l'écran disparaît et le système redémarre. Après le
redémarrage, l'écran précédent affiche.
6
Sélectionnez le menu Monitor Upgrade dans le menu
System Configuration et confirmez que la version de
l'élément sélectionné a été mise à niveau.
106
Mise à niveau du moniteur et du contrôleur
Lorsque la séquence de mise à niveau ne se déroule pas
correctement, le message « Procedure failure » s'affiche en
rouge. Si ce message d'erreur s'affiche, veuillez contacter
votre représentant Sony.
Mise à niveau du contrôleur
1
Insérez le « Memory Stick PRO » dans la fente
d'insertion pour Memory Stick du contrôleur.
2
Sélectionnez le menu Controller Upgrade dans le menu
Controller (page 90).
3
Entrez le mot de passe à 4 chiffres.
L'écran Controller Upgrade s'affiche, et la version
actuelle est indiquée.
Pour le mot de passe, voir Password (page 81) du
menu System Configuration.
4
Sélectionnez l'élément à mettre à niveau parmi
Software Upgrade ou Kernel Upgrade.
Au bout d'environ 10 secondes, les ancienne et
nouvelle versions du logiciel ou la version du
programme de contrôle résidant, ainsi que le message
pour confirmer que vous souhaitez exécuter la mise à
niveau, s'affichent.
Exemple d'affichage
Controller software will be upgraded and controller
will restart.
Are you sure?
5
Confirmez la version des données et appuyez sur le
bouton ENTER (Ent).
La mise à niveau démarre.
Lorsqu'une version antérieure à la
version 1.2 du logiciel du contrôleur est
mise à niveau
Lorsque la mise à niveau démarre, les points lumineux
(témoin) se déplacent de gauche à droite dans la fenêtre
d'affichage du contrôleur. Il est possible que les points
s'arrêtent de défiler pendant la mise à niveau, mais les
données sont mises à niveau correctement.
Il faut environ 1 minute pour mettre à niveau le
contrôleur.