Download
Share
Print this page
Acer C205 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acer Manuals
  4. Projector
  5. C205
  6. Quick start manual

Acer C205 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals

Advertisement

loading

Related Manuals for Acer C205

Summary of Contents for Acer C205

  • Page 1 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 2 50/60 4. Have good quality USB cable for USB 5V OUT HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 (shielding is needed). HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 5. Some smartphones require a converter (supplied by Note: * is not supported. smartphone maker) to enable the MHL function. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 3 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE declaration of conformity We hereby declare above product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/ EC and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 4 4. Pastikan kabel USB untuk USB 5V OUT berkualitas baik (pelindung diperlukan). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Smartphone tertentu memerlukan konverter HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (disediakan oleh produsen smartphone terkait) untuk mengaktifkan fungsi MHL. Catatan: * tidak didukung. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 5 Dengan ini kami menyatakan bahwa produk di atas telah sesuai dengan persyaratan utama dan ketentuan lain terkait dalam EMC Directive 2004/108/EC, Petunjuk Tegangan Rendah 2006/95/EC, Petunjuk RoHS 2011/65/EU, dan Petunjuk 2009/125/EC tentang pembuatan kerangka kerja untuk menyiapkan persyaratan desain ekonomis bagi produk terkait energi. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 6 Напомняне и поддръжка B. HDMI - Видео (MHL) 1. Зареждането да не спада под 30% за по-дъ- Разделителна Честота на Сигнал лъг живот на клетката. способност обновяване (Hz) 2. Поне веднъж на 3 месеца да се извършва SDTV(480i/p) 720x480 пълно зареждане на блока захранване. SDTV(576i/p) 720x576 3. Да се пази от влага и разяждащи препарати. 4. Да се използва качествен USB кабел за HDTV(720P) 1280x720 50/60 изхода USB 5 V (с екраниране). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. За някои смартфони е необходим конвертор HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (доставя се от производителя) за използване Забележка: * MHL не се поддържа. на функция MHL. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 7 Забележка: За потребителите в Канада Този цифров апарат Клас B съответства на канадския стандарт ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Декларация за съответствие СЕ С настоящето декларираме, че горният продукт удовлетворява основните и другите приложими разпоредби на Директива EMC 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост, Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива RoHS 2011/65/EU за отпадъци от електрически уреди и Директива 2009/125/EC относно установяване на рамки за определяне екологични изисквания за свързани с енергия продукти. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 8 Rozlišení frekvence (Hz) životnosti baterie. 2. Alespoň jednou za 3 měsíce napájecí banku SDTV(480i/p) 720x480 plně nabijte. SDTV(576i/p) 720x576 3. Chraňte před vlhkostí a korozivními materiály. HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. Používejte kvalitní kabel USB VÝSTUP USB 5V (je nezbytné stínění). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Některé chytré telefony vyžadují pro aktivaci HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 funkce MHL konvertor (dodávaný výrobcem chytrého telefonu). Poznámka: * není podporováno. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 9: Pokyny Pro Likvidaci

    Poznámka: uživatelé v Kanadě Toto zařízení třídy B splňuje kanadské předpisy ICES-003. Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Prohlášení o shodě CE Tímto prohlašujeme, že tento produkt splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2004/108/EC o slaboproudých zařízením, směrnice 2006/95/ EC o nízkonapěťových zařízeních a směrnice 2011/65/EU RoHS a směrnice 2009/125/EC s ohledem na vytvoření rámce pro stanovení požadavků ekodesignu pro produkt využívající energii. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 10 4. Brug USB-kabler i god kvalitet til USB 5V udgangsstikket (de skal være beskyttet). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Nogle smarttelefoner skal bruge en omformer HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (leveres af producenten af din telefon), før MHL-funktionen kan virke. Bemærk: * understøttes ikke. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 11 Vi erklærer hermed at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med kravene og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2004/108/EC, direktiv 2006/95/EF om lavspænding, samt RoHS direktivet 2011/65/EU og direktivet 2009/125/EF med hensyn til hvordan man fastlægger krav til miljøvenlige og energirelaterede produkter. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 12 4. Nutzen Sie ein hochwertiges USB-Kabel zur USB-5-V-Ausgabe (Abschirmung erforderlich). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Einige Smartphones erfordern zur Aktivierung HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 der MHL-Funktion einen Konverter (vom Smartphone-Hersteller bereitgestellt). Hinweis: * MHL wird nicht unterstützt. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 13 Hiermit erklären wir, dass das obige Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Abschnitten der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Richtlinie 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte übereinstimmt. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 14 USB de 5 V (se requiere un blindaje). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Algunos teléfonos inteligentes requieren un HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 convertidor (suministrado por el fabricante del teléfono inteligente) para activar la función MHL. Nota: * no compatible. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 15 Por la presente, declaramos que el producto anteriormente mencionado cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2004/108/ EC, Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, Directiva RoHS 2011/65/EU y Directiva 2009/125/EC en lo que respecta al establecimiento de un esquema para definir requisitos de diseño ecológico para productos relacionados con la energía. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 16 Υπενθύμιση & συντήρηση B. HDMI-Video (MHL) 1. Για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής της μπαταρίας πάντα Ρυθμός ανανέωσης Σήμα Ανάλυση να διατηρείτε την ισχύ μεγαλύτερη από 30% (Hz) 2. Φορτίζετε πλήρως το συσσωρευτή τουλάχιστον κάθε SDTV(480i/p) 720x480 3 μήνες. 3. Προστατεύετε από την υγρασία και από διαβρωτικά SDTV(576i/p) 720x576 υλικά. HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. Χρησιμοποιείτε καλώδιο USB καλής ποιότητας για την ΕΞΟΔΟ USB 5V (απαιτείται θωράκιση). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Μερικά smartphone απαιτούν μετατροπέα (παρέχεται HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 από τον κατασκευαστή smartphone) για την Σημείωση: * Το MHL δεν υποστηρίζεται. ενεργοποίηση της λειτουργίας MHL. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 17 πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή ληφθεί, περιλαμβανομένης παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Γνωστοποίηση: Καναδοί χρήστες Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το Καναδικό ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Με το παρόν, ο κατασκευαστής δηλώνει πως το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2004/108/EC περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΕΜC), της Οδηγίας χαμηλής τάσης 2006/95/EC και των Οδηγιών RoHS 2011/65/EU και 2009/125/EC που ορίζουν το πλαίσιο για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 18 USB 5 V (blindage nécessaire). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Certains smartphones nécessitent un HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 convertisseur (fourni par le fabricant du smartphone) pour permettre la fonction MHL. Remarque : * MHL non pris en charge. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 19 Directive 2004/108/ CE de l'EMC, la Directive « Basse tension » 2006/95/CE, la Directive RoHS 2011/65/ UE et la Directive 2009/125/CE pour ce qui concerne l'établissement d'un cadre pour la définition des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 20 2. Do kraja napunite baterijski modul barem svaka 3 mjeseca. SDTV(480i/p) 720x480 3. Zaštitite od vlage i korozivnih materijala. SDTV(576i/p) 720x576 4. Za priključak USB 5V OUT potreban je USB HDTV(720P) 1280x720 50/60 kabel zadovoljavajuće kvalitete (potreban je oklop). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Za neke pametne telefone potreban je pretvarač HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (isporučuje ga proizvođač pametnog telefona) da bi bilo moguće aktivirati funkciju MHL. * Funkcija MHL nije podržana. Napomena: Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 21 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE izjava o sukladnosti Ovim izjavljujemo da je gore navedeni proizvod sukladan bitnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama EMC direktive 2004/108/EZ, niskonaponske direktive 2006/95/EZ i RoHS direktive 2011/65/EU te direktive 2009/125/EZ radi uspostavljanja okvira za utvrđivanje ekološke izvedbe energetskih proizvoda. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 22 4. Utilizzare un cavo USB di buona qualità per USB 5V OUT (è necessaria schermatura). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Alcuni smartphone richiedono un convertitore HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (fornito dal produttore dello smartphone) per abilitare la funzione MHL. Nota: * MHL non supportato. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 23 Direttiva EMC 2004/108/CE, alla Direttiva di Bassa Tensione 2006/95/CE, alla Direttiva RoHS 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE che stabilisce una struttura per l'impostazione dei requisiti del design ecologico per i prodotti ad energia elettrica. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 24 720x576 3. Védje a nedvességtől és a maró anyagoktól. 4. Az USB 5V OUT kimenettel minőségi USB- HDTV(720P) 1280x720 50/60 kábelt használjon (árnyékolás szükséges). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Egyes okostelefonokhoz átalakító szükséges HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (az okostelefon gyártójától) az MHL funkció engedélyezéséhez. Megjegyzés: * Az MHL nem támogatott. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 25 Megjegyzés: Kanadai felhasználók Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy a fenti termék megfelel a 2004/108/EK EMC zavartűrési irányelv, a 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv és a 2011/65/EU RoHS irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint az energia vonatkozású termékek ökológiai tervezési követelményeinek felállításáról szóló keretrendszer létrehozásával kapcsolatos 2009/125/EK irányelvnek. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 26 50/60 voor de USB 5V-UITGANG (afscherming nodig). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Sommige smartphones vereist een convertor HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (geleverd door de smartphonefabrikant) om de MHL-functie in te schakelen. Opmerking: * wordt niet ondersteund. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 27: Aanvullende Veiligheidsinformatie

    Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt. Recycleer om de pollutie te minimaliseren en de maximale bescherming van het wereldwijde milieu te garanderen. Meer informatie over afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vindt u op de website http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften.
  • Page 28 4. Bruk en USB-kabel av god kvalitet (med HDTV(720P) 1280x720 50/60 skjerming) for USB 5 V UT. HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Enkelte smarttelefoner trenger en omformer HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (leveres av smarttelefonprodusenten) for å aktivere MHL-funksjonen. Merknad: * støttes ikke. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 29 Vi erklærer med dette at produktet ovenfor er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2004/108/EC, lavspenningsdirektivet 2006/95/EC og RoHS-direktivet 2011/65/EU samt direktiv 2009/125/EC når det gjelder å etablere et rammeverk av regler med krav til økodesign for energirelaterte produkter. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 30 Częstotliwość Sygnał Rozdzielczość 1. Utrzymuje zasilanie zawsze na poziomie powyżej odświeżania (Hz) 30%, celem przedłużenia żywotności baterii. SDTV(480i/p) 720x480 2. Baterię należy naładować całkowicie co najmniej SDTV(576i/p) 720x576 raz na 3 miesiące. 3. Chronić przed wilgocią i materiałami żrącymi. HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. Stosować dobrej jakości kabel USB dla wyjścia HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 USB 5V (koniecznej jest ekranowanie). HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 5. Niektóre smartfony, do włączenia funkcji MHL wymagają konwertera (dostarczany przez Uwaga: * MHL nie jest obsługiwane. producenta smartfona). Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 31 Uwaga: Użytkownicy z Kanady To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Deklaracja zgodności WE Niniejszym deklarujemy, że poniższy produkt spełnia zasadnicze wymagania i inne mające zastosowanie wymagania Dyrektywy EMC 2004/108/WE, Dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE Dyrektywy RoHS 2011/65/WE i Dyrektywy 2009/125/ WE dotyczącej utworzenia sieci wymagań projektowania zgodnego z wymaganiami środowiska, dla produktów związanych z energią. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 32 HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 SAÍDA USB DE 5V (blindagem necessária). 5. Alguns smartphones necessitam de um conversor HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (fornecido pelo fabricante do smartphone) para * MHL não suportado. Nota: ativar a função MHL. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 33 Declaramos por este meio, que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2004/108/CE, a Diretiva de Baixa Tensão 2006/95/CE, a Diretiva RoHS 2011/65/CE e a Diretiva 2009/125/CE relativas à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 34 720 x 480 аккумулятор не реже одного раза в 3 месяца. 3. Защищайте устройство от попадания влаги и SDTV(576i/p) 720 x 576 корродирующих веществ. HDTV(720P) 1280 x 720 50/60 4. Используйте экранированный USB кабель хорошего качества для подключения к выходу USB 5 В. HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60 5. Для включения функции MHL в некоторых HDTV(1080p) * 1920 x 1080 50/60 смартфонах требуется конвертер (который поставляется производителем смартфона). Примечание. * MHL не поддерживается. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 35 Примечание. Для пользователей в Канаде Этот цифровой прибор класса В соответствует канадским требованиям ICES-003. Remarque а l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Заявление о соответствии CE Настоящим заявляем, что вышеуказанное изделие соотствует обязательным требованиям и прочим применимым положениям Директивы по электромагнитной совместимости 2004/108/EC, Директивы по низковольтным устройствам 2006/95/EC, Директивы RoHS 2011/65/EU и Директивы 2009/125/EC об установлении основ для формирования требований по экодизайну энергетических устройств. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 36 720 x 480 dată la 3 luni. SDTV(576i/p) 720 x 576 3. Protejaţi-l împotriva umezelii şi materialelor corozive. HDTV(720P) 1280 x 720 50/60 4. Este necesar un cablu USB de calitate bună pentru IEŞIREA USB 5V (este necesar un cablu ecranat). HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60 5. Anumite telefoane smartphone necesită un adaptor HDTV(1080p) * 1920 x 1080 50/60 (furnizat de producătorul telefonului smartphone) pentru a activa funcţia MHL. Notă: * MHL nu este acceptat. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 37 Acest dispozitiv digital de clasa B respectă reglementarea canadiană ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaraţia de conformitate CE Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale Directivei 2004/108/CE CEM, Directivei 2006/95/CE de joasă tensiune şi Directivei 2011/65/UE RoHS şi Directivei 2009/125/CE cu privire la instituirea unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 38 4. Zaobstarajte si kvalitný USB kábel pre výstup USB HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60 5 V (je potrebné tienenie). HDTV(1080p) * 1920 x 1080 50/60 5. Niektoré smartfóny vyžadujú na aktivovanie funkcie Poznámka: * Štandard MHL konvertor (dodáva výrobca smartfónu). nie je podporovaný. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 39 Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE vyhlásenie o zhode Týmto vyhlasujeme, že produkt je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími platnými ustanoveniami smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite, smernice 2006/95/ES o nízkom napätí, smernice 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach a smernice 2009/125/ES o vytvorení rámca na stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 40 1280x720 50/60 kakovosten kabel USB (oklopljen). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Pri nekaterih pametnih telefonih je za uporabo HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 funkcije MHL potreben pretvornik, ki ga dobavlja izdelovalec telefona. * MHL ni podprt. Opomba: Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 41 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. ES-izjava o skladnosti Izjavljamo, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES, nizkonapetostne direktive 2006/95/ES, direktive o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011/65/EU in direktive 2009/125/ES glede vzpostavljanja okvirov za določanje zahtev v zvezi z ekološkim oblikovanjem izdelkov, povezanih z energijo. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 42 3. Zaštitite od vlage i korozivnih materijala. HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. Biće vam potreban USB kabl dobrog kvaliteta za USB 5V OUT (zaštita je neophodna). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Za neke smart telefone, potreban je konverter HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (koji obezbeđuje proizvođač smart telefona) da bi se omogućila MHL funkcija. Napomena: * nije podržan. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 43 Mi ovim izjavljujemo da je proizvod iznad u saglasnosti sa esencijalnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama EMC direktive 2004/108/EC, directive niskog napona 2006/95/EC i RoHS Direktive 2011/65/EC i Direktive 2009/125/EC u vezi ostvarivanja okvira za podešavanje eco dizajn zahteva za energetski povezan proizvod. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 44 4. Käytä hyvälaatuista USB-kaapelia USB HDTV(720P) 1280x720 50/60 5 V -lähdössä (suojaus välttämätön). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Jotkut älypuhelimet vaativat muuntimen HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (älypuhelimen valmistajan toimittama) MHL-toiminnon käyttöönottamiseksi. Huomaa: * MHL ei ole tuettu. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 45 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE-yhdenmukaisuusilmoitus Me ilmoitamme täten yllä olevan tuotteen olevan energiaan liittyvien laitteiden ekosuunnittelun puitteet muodostavien EMC-direktiivin 2004/108/EY, Matalajännitedirektiivin 2006/95/EY ja RoHS-direktiivin 2011/65/EY ja direktiivin 2009/125/EC olennaisten vaatimusten ja muiden asiaan liittyvien lisäysten mukainen. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 46 4. Använd USB-kabel av hög kvalitet för USB 5V HDTV(720P) 1280x720 50/60 UT (skärmning behövs). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Vissa smarttelefoner kräver en omvandlare HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (levereras av smarttelefontillverkaren) för att aktivera MHL-funktionen. Obs: * stöds inte. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 47: Ytterligare Säkerhetsinformation

    Vi betygar härmed att ovanstående produkt är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser i EMC-direktivet 2004/108/EG, lågspänningsdirektivet 2006/95/EG och RoHS direktiv 2011/65/EU samt direktiv 2009/125/EG med avseende till upprättande av ett ramverk för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 48 SDTV(480i/p) 720x480 2. Güç bankasını en az 3 ayda bir tam şarj edin. 3. Nem ve aşındırıcı malzemelerden koruyun. SDTV(576i/p) 720x576 4. USB 5V OUT için iyi kalitede USB kablosu HDTV(720P) 1280x720 50/60 edinin (blendaj gereklidir). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Bazı akıllı telefonlar, MHL işlevini etkinleştirmek HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 için bir dönüştürücü (akıllı telefon üreticisi tarafından sağlanan) gerektirir. Not: * desteklenmez. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 49: Ek Güvenlik Bilgileri

    Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu cihaz zararlı karışmaya neden olamaz, ve (2) bu cihaz istenmeyen çalıştırmaya neden olabilecek karışma dahil alınan her karışmayı kabul etmelidir. Uyarı: Kanadalı kullanıcılar Bu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003’e uyumludur. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE uygunluk beyanı Yukarıdaki ürünün, 2004/108/EC EMC Direktifi, 2006/95/EC Düşük Gerilim Direktifi, 2011/65/EU RoHS Direktifi ve enerjiyle ilgili ürüne yönelik çevreye duyarlı gereksinimlerin ayarı için bir ana yapı oluşturmayla ilgili 2009/125/EC Direktifinin esas gereksinimleri ve diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan ederiz. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 50 2. 至少每 3 個月將電池組完全重新充電。 SDTV(576i/p) 720x576 3. 避開濕氣和腐蝕性材料。 HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. 使用品質良好的 USB 纜線進行 USB 5V 輸出 （必須屏蔽）。 HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. 有些智慧型手機需要轉接器（由智慧型手機製造 HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 商供應）才能啟用 MHL 功能。 * 並不支援 MHL。 備註： Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 51 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE 認證聲明 本公司在此聲明上述產品符合 EMC 指令 2004/108/EC、低電壓指令 2006/95/ EC、RoHS 指令 2011/65/EU 和指令 2009/125/EC 的必要規定與其他相關規 範，藉此建立架構，制訂能源相關產品的環保設計需求。 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 52 提醒和维护 刷新率 (Hz) 信号 分辨率 1. 为延长电池使用寿命，电量应始终保持30%以上。 SDTV(480i/p) 720x480 2. 至少每3个月对电池重新完全充电一次。 SDTV(576i/p) 720x576 3. 防止受潮，避免接触腐蚀性物质。 HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. 为USB 5V输出选择品质良好的USB线（需要屏 HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 蔽）。 HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 5. 为了启用MHL功能，有些智能手机需使用转换器 （由智能手机制造商提供）。 注意：* 不支持 。 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 53 只有通过认证且符合B级限制的外设（输入/输出设备、终端、打印机等）可以连接到本设备。若与未经 认证的外设共同使用，可能会干扰无线电与电视的接收。 小心 如果未经制造商明确许可进行任何变更或修改，会导致用户失去由联邦通信委员会授予的使用此设备的 资格。 运行条件 本设备符合FCC规则第15部分的要求。本设备在运行时符合下面两个条件：(1)本设备不会产生有害干 扰，(2)本设备必须承受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 注意事项：加拿大用户 此B级数字设备符合加拿大ICES-003的要求。 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE符合性声明 我们在此声明，上述产品符合EMC指令2004/108/EC、低电压指令2006/95/EC和 RoHS指令2011/65/EU、以及指令2009/125/EC（关于建立能源相关产品生态设 计要求框架）的基本要求以及其他相关规定。 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 54 2. 少なくとも 3 ヶ月ごとに電源バンクを完全に充電し SDTV(480i/p) 720x480 てください。 SDTV(576i/p) 720x576 3. 湿気や腐食性物質から保護してください。 HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. USB 5V 出力用に高品質な USB ケーブル（シール ドが必要です）を使用します。 HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. 一部のスマートフォンは、MHL 機能を有効にするた HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 めに、コンバータ（スマートフォンメーカーから供給さ れる）を必要とします。 注：* はサポートされません。 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 55 Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. CE 適合性宣言 当社は、ここに、上記製品が、エネルギー関連製品に対するエコデザイン要件を設定するた めの枠組みを確立することに関して、EMC 指令 2004/108/EC、低電圧指令 2006/95/EC、 RoHS 指令 2011/65/EU、RoHS 指令 2009/125/EC の基本要件およびその他の関連規定 に準拠していることを宣言します。 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 56 1920x1080 50/60 ร์ ท โฟนให้ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ ง) เพื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านฟั ง ก์ ช ั ่ น หมายเหตุ : * ไม่ ส นั บ สนุ น Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 57: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens

    สิ ่ ง แวดล้ อ มของโลก โปรดนำอุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ปรี ไ ซเคิ ล สำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การกำจั ด ของเสี ย จากกฎข้ อบั ง คั บ อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ (WEEE), โปรดเยี ่ ย มชมที ่ http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm กฎข้ อ บั ง คั บ และประกาศด้ า นความปลอดภั ย...
  • Page 58 4. 고품질 USB 5V 출력용 USB 케이블을 사용하십 시오(차폐 필요). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. 일부 스마트폰의 경우 MHL 기능을 사용할 수 있 HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 으려면 컨버터(스마트폰 제조업체에서 제공)가 참고: * 가 지원되지 않음. 필요합니다. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 59 당사는 이에 상기 제품이 에너지 관련 제품에 대한 친환경 디자인 요건의 프레임워 크 제정에 관한 EMC 지침 2004/108/EC, 저전압 지침 2006/95/EC와 RoHS 지침 2011/65/EU 및 지침 2009/125/EC의 필수 요구 사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 선 언합니다. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...

  • Page 60: Giới Thiệu

    SDTV(480i/p) 720 x 480 3 tháng một lần. SDTV(576i/p) 720 x 576 3. Bảo vệ khỏi các chất ẩm ướt và ăn mòn. HDTV(720P) 1280 x 720 50/60 4. Sử dụng cáp USB chất lượng tốt cho ĐẦU RA USB 5V (cần sử dụng vỏ bảo vệ). HDTV(1080i) 1920 x 1080 50/60 5. Một số điện thoại thông mình cần dùng bộ đổi HDTV(1080p) * 1920 x 1080 50/60 điện (được cung cấp bởi nhà sản xuất điện thoại thông minh) để bật chức năng MHL. Lưu ý: * không được hỗ trợ. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 61 Lưu ý: Người dùng Canađa Thiết bị số Nhóm B này tuân thủ quy định ICES-003 của Canađa. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Tuyên bố tuân thủ CE Chúng tôi xin tuyên bố rằng sản phẩm trên tuân thủ các yêu cầu cần thiết và quy định liên quan khác của Chỉ Thị EMC 2004/108/EC, Chỉ Thị Điện Áp Thấp 2006/95/ EC và Chỉ Thị RoHS 2011/65/EU và Chỉ Thị 2009/125/EC về việc thiết lập khuôn khổ điều chỉnh các yêu cầu thiết kế thân thiện môi trường đối với sản phẩm liên quan đến năng lượng. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 62 Догляд і технічного обслуговування B. HDMI - Відео (MHL) 1. Щоб подовжити термін користування батареї Частота Сигнал Чіткість завжди залишайте її зарядженою не менше ніж оновлення (Гц) на 30%. SDTV(480i/p) 720x480 2. Повністю заряджайте батарею принаймні, кожні 3 місяці. SDTV(576i/p) 720x576 3. Бережіть від вологи та корозійних матеріалів. HDTV(720P) 1280x720 50/60 4. Користуйтеся якісним USB кабель для USB 5В (з екрануванням). HDTV(1080i) 1920x1080 50/60 5. Деякі смартфони потребують конвертер HDTV(1080p) * 1920x1080 50/60 (постачається виробником смартфонів) для того, * Режим MHL не підтримується. Примітка: щоб користуватися функцією MHL. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 63 Примітка: Для користувачів у Канаді Цей цифровий пристрій Класу В відповідає канадським ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Заява про відповідність Ми стверджуємо, вище цей виріб відповідає основним вимогам та іншим положенням Регламенту 2004/108/EC, Регламенту про обладнання з низькою напругою 2006/95/EC, Регламенту про електромагнітну відповідність 2011/65/EU та Регламенту 2009/125/EC, де зазначені вимоги до екологічного дизайну та енергетичних характеристик продукції. Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 64 8 11 SVGA WXGA +WSXGA WUXGA-RB HDTV(720P)‎ HDTV (1080i) HDTV(1080p) *‎ Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 65 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 66 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 67 Consumo de Energia En Operaction: 27.70 Wh (27,70 Wh) En modo de espera: 0.30 Wh (0,30 Wh) Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...
  • Page 68 *36.8YJ02H001-A* 36.8YJ02H001-A P/N:MC.JH911.001 Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals...