Suzuki SQ416 Owner's Manual page 155

A RHD
RHD
CONDUITE À DROITE
RHD
B LHD
LHD
CONDUITE À GAUCHE
LHD
HEADLIGHT RELAY No.2 ILLUMINATION LIGHT
(SEE"D-3")
SCHEINWERFERRELAISNr.2
INNENRAUMLEUCHTE
(siehe "D-3")
RELAIS DE PHARE NO.2
ECLAIRAGE INTERIEUR
(voir "D-3")
RELÉ DE LOS FAROS N.* 2
LUZ DE ILUMINACIÓN
(Consulte la página N.° "D-3")
(Consulte la página N.° "D-3")
RED/YEL
A B
RED/YEL RED/YEL
E20 E46
J/C
J/C
RED/YEL
E61 32
<IF EQUIPPED>
E61
12
8
WHT PPL/WHT PPL/GRN
21 6
E15 E164
G30 G53
WHT
PPL/WHT
G29
E10
G02
J/C
WHT PPL/GRN
G24
16 9
DATA LINK CONNECTOR
DATENVERBINDUNGSS-
TECKER
CONNECTEUR DE
TRANSMISSION DE
DONNÉES
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS
SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
TO COMBINATION
METER (TACHO)
(SEE"C-1)
ZUM KOMBINATI-
ONSINSTRUMENT
(siehe "C-1")
AU COMPTEUR
MIXTE
(voir "C-1")
AL MEDIDOR DE
(SEE"D-3")
COMBINACIÓN
(Consulte la página N.° "C-1")
(siehe "D-3")
(voir "D-3")
BRN
G31
18
E16
RED/YEL
BRN
6
13
BLK/YEL
16
C52
E59
BLK/YEL
9 15
BLK
G15
BLK/YEL
J/C
7 5 4
BLK
G02
E10
BLK
9
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
A/T:TRANSMISSION RANGE SENSOR
M/T:IGNITION SWITCH
(SEE"A-2")
A/T:GETRIEBEBEREIC HSCHALTER
M/T:ZÜNDSCHLOSS
(siehe "A-2")
A/T:INTERRUPTEUR DE PLAGE DE
TRANSMISSION
M/T:CONTACTEUR D'ALLUMAGE
(voir "A-2")
A/T:INTERRUPTOR DEL MARGEN DE
TRANSMISÓN
M/T:INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
(Consulte la página N.° "A-2")
BLK/YEL
ENGINE CONTROL MODULE/
POWER TRAIN CONTROL MODULE
MOTORSTEUERMODUL/
ANTRIEBSSTRANG-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DU MOTEUR/
MODULE DE COMMANDE DU GROUPE TRANSMISSION
MÓDULO DE CONTROL DEL MOTOR/
C51-3 18
MÓDULO DE CONTROL DEL TREN DE TRANSMISIÓN
E152
18
DIAGNOSIS CONNECTOR #1
<1.6L> DIAGNOSESTECKER #1
CONNECTEUR DE DIAGNOSTIC #1
C82
CONECTOR DE DIAGNOSTICO #1
J/C
BLU/YEL BLK
A
8
3 B 9 10
10
A/C CONDENSER FAN RELAY
(SEE"E-1")
KLIMAANLAGEN-
KONDENSATORGEBLÄSE-RELAIS
(siehe "E-1")
RELAIS DE VENTILATEUR DE
CONDENSEUR DE CLIMATISATION
(voir "E-1")
RELÉ DEL VENTILADOR DEL
CONDENSADOR DEL AIRE
ACONDICIONADO
(Consulte la página N.° "E-1")
YEL/BLU
B02
4
E114
YEL/BLU
E61 22
29 14 5
YEL WHT/RED PPL PPL/YEL
4 2 5 6
<IF EQUIPPED>
8A-7-19
8A-7-19
7
COMBINATION
METER (CHECK ENGINE)
(SEE"C-1")
KOMBINATIONSIN-
STRUMENT
(siehe "C-1")
COMPTEUR MIXTE
(voir "C-1")
MEDIDOR DE COMB-
INACIÓN
(Consulte la página N.° "C-1")
PPL/YEL
G30 13
E15