Yamaha EF5500TE Owner's Manual page 233

Aanbevolen motorolie:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 of 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Aanbevolen motorolie-classi-
ficatie:
API Service "SE" of hoger.
Inhoud olietank:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
LET OP
Zorg ervoor dat geen vreemde
materialen in het carter terecht-
komen.
7. Monteer de olievuldop.
NL
Anbefalt motorolje:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 eller 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Anbefalt motoroljekvalitet:
API Service "SE" eller høyere.
Mengde motorolje:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
PASS PÅ
Pass på at det ikke kommer noen
fremmedlegemer inn i veivhuset.
7. Sett på oljepåfyllingslokket.
N
- 76 -
Συνιστ µενο τ πο λαδιο
κινητ ρα:
å Λ δι YAMALUBE 4
(10W-40),
SAE 10W-30
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
∆ιαβ θµιση συνιστ µενου
λαδιο κινητ ρα:
Κατ ΑΡΙ "SE "
Ποσοτητα λαδιου κινητηρα:
1,1 L
(1,16 US qt, 0,97 Imp qt)
Βεβαιωθειτε οτι
εισχωρησουν ξενα σωµατα στον
στροφαλοθαλαµο.
7. Τοποθετ στε την τ πα του
δοχε ου λαδιο .
GR
10W-40
παραπ νω.
δεν θα