Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 85450
Summary of Contents for Kenmore 85450
- Page 1 Microwave Hood Combination Use & Care Guide Four à micro-ondes à hotte intégrée Guide d'utilisation et d'entretien 85459 85453 Models/Modèles 85450 www.sears.ca MFL39431003 SEARS DU CANADA INC., TORONTO M5B 2B8...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Microwave Hood Combination Contents Warranty One Year Limited Warranty Warranty ............2 When installed, operated and maintained according to Microwave Oven Safety ........3 all instructions supplied with the product, if this Getting to Know Your appliance fails due to a defect in material or Microwave Oven ..........6 workmanship within one year from the date of purchase, How your microwave oven works ....6... -
Page 3: Microwave Oven Safety
Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your microwave oven. Your safety and the safety of others are very important. Always read and obey all safety messages. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. - Page 4 MICROWAVE OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The microwave oven should be serviced only by • Do not store anything directly on top of the qualified service personnel. Call an authorized microwave oven when the microwave oven is in service company for examination, repair, or operation.
-
Page 5: Electrical Requirements
MICROWAVE OVEN SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the (c) Do not operate the oven if it is damaged. It door open since open-door operation can is particularly important that the oven door result in harmful exposure to microwave closes properly and that there is no damage energy. -
Page 6: Getting To Know Your Microwave Oven
Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. How your microwave oven works Microwave ovens are safe. -
Page 7: Getting To Know Your Microwave Oven
GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Cookware guide Most heat resistant, nonmetallic cookware is safe for use in your microwave oven. However, to test cookware before using, follow these steps: 1. Place the empty cookware in the microwave oven. 2. Measure 1 cup (250ml) water in a glass measuring cup and place it in the oven beside the cookware. 3. -
Page 8: Specifications
GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Specifications Power Supply 120V AC, 60 Hz Rated Power Consumption 1500W Microwave Output *1000W Rated Current 14.0A " x 16 " x 15 " Overall Dimensions(WxHxD) 15 / 11 / 16 " x 9 "... -
Page 9: Control Panel Features
GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Control panel features Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily. All you have to do is touch the necessary Command Pad. The following is a list of all the Command and Number Pads located on the control panel. - Page 10 GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN 3. Pizza. Touch this pad to reheat one or several 16. Hold Warm. Touch this pad to keep hot, slices of pizza without entering a cook time or cooked foods safely warm in your oven for up power.
-
Page 11: Microwave Cooking Tips
MICROWAVE COOKING TIPS MICROWAVE COOKING TIPS Amount of food Releasing pressure in foods • If you increase or decrease the amount of food • Several foods (for example: baked potatoes, you prepare, the time it takes to cook that food will sausages, egg yolks, and some fruits) are tightly also change. -
Page 12: Cooking You Should Not Do In Your Microwave Oven
MICROWAVE COOKING TIPS MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.) Using aluminum foil (cont.) • Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container, not more than 1⁄4 in. (.64 cm) high. This ensures even heating of the container bottom. •... -
Page 13: Using Your Microwave Oven
USING YOUR MICROWAVE OVEN Using Your Microwave Oven INTERRUPTING COOKING This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions carefully. You can stop the oven during a cycle by opening the door. The oven stops heating and the fan AUDIBLE SIGNALS stops, but the light stays on. -
Page 14: Timer
USING YOUR MICROWAVE OVEN TIMER COOKTOP LIGHT Your microwave oven can be used as a kitchen The pad on the bottom center of the control panel timer. You can set up to 99 minutes, 99 seconds. controls the cooktop light. Example: To set 3 minutes. -
Page 15: Add Minute
USING YOUR MICROWAVE OVEN ADD MINUTE TWO-STAGE COOKING A time-saving pad, this simplified control lets For best results, some recipes call for different you quickly set and start microwave cooking at power levels during a cook cycle. You can program 100% power without the need to touch START. -
Page 16: Microwave Power Levels
USING YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE POWER LEVELS For best results, some recipes call for different cook It also tells you when to use each cook power. Follow powers. The lower the cook power, the slower the recipe or food package instructions if available. cooking. -
Page 17: Auto Defrost
USING YOUR MICROWAVE OVEN OPERATING TIPS AUTO DEFROST Three defrost sequences are preset in the oven. • For best results, remove fish, shellfish, meat, and The auto defrost feature provides you with the best poultry from its original closed paper or plastic defrosting method for frozen foods. -
Page 18: Auto Defrost Table
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST TABLE Meat setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS BEEF Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence. -
Page 19: Auto Defrost Table (Cont.)
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST TABLE (CONT.) Poultry setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS CHICKEN Whole POULTRY Turn over (finish defrosting breast- Place chicken breast-side up in (up to 6 lbs) side down). Cover warm areas with amicrowave safe dish. Finish defrosting by aluminum foil. -
Page 20: Defrosting Tips
USING YOUR MICROWAVE OVEN DEFROSTING TIPS HOLD WARM You can safely keep hot, cooked food warm in your • When using Auto Defrost, the weight to be entered microwave oven for up to 99 minutes, 99 seconds is the net weight in pounds and tenths of pounds (about 1 hour, 40 minutes). -
Page 21: Melt
USING YOUR MICROWAVE OVEN SOFTEN MELT Melt provides four preset categories to melt foods. Soften provides four preset categories to soften Butter, Chocolate, Cheese, Marshmallows. foods. Butter, Ice Cream, Cream Cheese, Frozen Juice. Example: To melt 8 oz. (225 g) of chocolate. Example: To soften a pint of ice cream. -
Page 22: Using Quick Touch
USING YOUR MICROWAVE OVEN Using Quick Touch FROZEN ENTREE Frozen Entree lets you cook 10 and 20 ounce plates of Your oven’s menu has been preprogrammed to cook commercially packaged microwave frozen entree food automatically. without entering cooking times and power levels. Remove tray from outer carton. -
Page 23: Auto Cook
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO COOK Auto Cook provides five preset categories for Touch: Display Shows: cooking. Example: To cook 2 cups of Casserole. Time counting down and COOK. Touch: Display Shows: Enter quantity/servings. Number of Category cups Choose food category. Fresh 1 - 4 cups vegetable... -
Page 24: Auto Reheat
USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO REHEAT Auto Reheat provides four preset categories for Touch: Display Shows: reheating. Time counting down and Example: To reheat 2 servings of Beverage. COOK. Enter quantity/servings. Touch: Display Shows: Number of Category cups/Items Beverage 1 - 2cups Soup/sauce 1 - 4 cups Casserole... -
Page 25: Caring For Your Microwave Oven
Caring for Your Microwave Oven To make sure your microwave oven looks good and works well for a long time, you should maintain it properly. For proper care, please follow these instructions carefully. For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy To clean turntable and turntable support, wash in water and a sponge or mild, sudsy water;... -
Page 26: Caring For The Filters
CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN CARING FOR THE FILTERS The grease filters should be removed and cleaned often, at least once a month. NOTE: If your microwave hood combination is installed to recirculate air, the charcoal filter (Part No. 5230W1A011C) available from Sears by calling 1-800-4-MY-HOME . The charcoal filter cannot be cleaned and should be replaced every 6 to 12 months. -
Page 27: Replacing The Cooktop And Oven Lights
CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN CARING FOR THE FILTERS REPLACING THE COOKTOP (CONT.) AND OVEN LIGHTS The cooktop light 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 5. Slide a new charcoal filter into place. The filter should rest at the angle shown. 2. - Page 28 CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN REPLACING THE COOKTOP AND OVEN LIGHTS(CONT.) Bulb holder 4. Lift up the bulb holder. 5. Replace the bulb with a candelabra-base 30-watt bulb (Part No. 3B70067A) available from Sears by calling 1-800-4-MY-HOME 6. Slide the top of the vent grille into place. Push the bottom until it snaps into place.
-
Page 29: Questions And Answers
Questions and Answers QUESTIONS ANSWERS No. If you remove or turn over the turntable, you Can I operate my microwave oven without the will get poor cooking results. For best results, turntable or turn the turntable over to hold a large microwave safe dishes must fit on the turntable. -
Page 30: Troubleshooting
Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK PROBLEM... - Page 31 TROUBLESHOOTING TURNTABLE PROBLEM CAUSE The turntable will not turn. • The turntable is not correctly in place or the turntable could be in the turntable "OFF" mode. The glass plate should be correct-side up and sitting firmly on the center shaft. •...
-
Page 32: Sears Service
Sears Service Master Protection Agreement Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation. ® But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. - Page 33 Get it fixed, at your home or ours! Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hours a day, 7 days a week For the repair of major brand appliances in your own home … no matter who made it, no matter who sold it! For your nearest Sears Parts &...
- Page 34 Microwave Hood Combination Use & Care Guide Four à micro-ondes à hotte intégrée Guide d'utilisation et d'entretien 85459 85453 Models/Modèles 85450 www.sears.ca MFL39431003 SEARS DU CANADA INC., TORONTO M5B 2B8...
-
Page 35: Service
Table des matières Garantie limitée d’un an Garantie.............34 Si cet appareil électroménager est installé, utilisé et Sécurité du four à micro-ondes......35 entretenu conformément à toutes les directives fournies et Apprendre à connaître le four à qu’il présente une défaillance attribuable à un défaut de micro-ondes............38 matériau ou de fabrication dans l’année qui suit la date Fonctionnement du four à... -
Page 36: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
Sécurité du four à micro-ondes Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans le présent guide et sur le four à micro-ondes. Lisez et respectez tous ces messages. Voici le symbole d'avertissement de danger. Le symbole indique les risques potentiels de décès ou de blessure. - Page 37 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Seul un réparateur qualifié peut réparer le four à micro- • Ne placez rien sur le dessus du four à micro-ondes ondes. Appelez une entreprise de réparation autorisée lorsque celui-ci fonctionne. pour faire faire un examen, une vérification ou un réglage.
- Page 38 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES N'essayez pas de faire fonctionner le four lorsque N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est la porte est ouverte, car cela pourrait entraîner particulièrement important que la porte du four une exposition à...
-
Page 39: Apprendre À Connaître Le Four À Micro-Ondes
Apprendre à connaître le four à micro-ondes Cette section porte sur les concepts de la cuisson au four à micro-ondes. Vous y trouverez également les notions élémentaires que vous devez connaître pour utiliser un four à micro-ondes. Veuillez lire ces renseignements avant d'utiliser votre four à... -
Page 40: Guide Des Batteries De Cuisine
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Guide des batteries de cuisine La plupart des batteries de cuisine non métalliques et résistant à la chaleur vont au four à micro- ondes. Toutefois, pour vérifier un plat avant de l'utiliser, suivez ces étapes : 1. -
Page 41: Fiche Technique
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Fiche technique 120 V, c.a., 60 Hz Alimentation électrique Consommation nominale 1 500 W Puissance des micro-ondes *1 000 W Courant nominal 14,0 A po x 16 po x 15 Dimensions hors tout (LxHxP) Dimensions de la cavité... -
Page 42: Caractéristiques Du Panneau De Commande
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Caractéristiques du panneau de commande Le panneau de commande du four à micro-ondes vous permet de sélectionner une fonction de cuisson rapidement et facilement. Il vous suffit d'appuyer sur la touche requise. Vous trouverez ci-dessous une liste de toutes les touches du panneau de commande. - Page 43 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES 3. Pizza. Appuyez sur cette touche pour faire 16. Hold Warm (Garder au chaud). Appuyez sur cette réchauffer une ou plusieurs tranches de touche pour garder des aliments cuits au chaud pizza sans entrer un temps de cuisson ou dans le four pendant un maximum de 99 minutes, une puissance.
-
Page 44: Conseils Pour La Cuisson Au Four À Micro-Ondes
CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES Libération de la pression dans les Quantité d'aliments • Si vous augmentez ou diminuez la quantité d'aliments que vous aliments préparez, vous devrez également modifier le temps de cuisson •... - Page 45 CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES (SUITE) Utilisation du papier d'aluminium (suite) • Placez le contenant dans un bol en verre et ajoutez assez d’eau pour couvrir le fond du contenant, pas plus de _ po (0,64 cm) de haut.
-
Page 46: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Utilisation du four à micro-ondes La présente section vous indique la façon d'utiliser INTERRUPTION DE LA CUISSON chaque fonction. Veuillez la lire attentivement. Vous pouvez arrêter le four pendant un cycle en ouvrant la porte. Le four arrête de chauffer et le SIGNAUX SONORES ventilateur s'arrête, mais l'éclairage reste allumé. -
Page 47: Minuterie
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ÉCLAIRAGE DE LA TABLE DE MINUTERIE CUISSON Vous pouvez utiliser le four à micro-ondes en guise de minuterie de cuisine. Vous pouvez régler la La touche au bas et au centre du panneau de minuterie jusqu'à 99 minutes et 99 secondes. commande contrôle l'éclairage de la table de cuisson. -
Page 48: Ajouter Une Minute
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES AJOUTER UNE MINUTE CUISSON EN DEUX ÉTAPES Certaines recettes nécessitent différents niveaux de puissance Cette touche simplifiée vous permet de gagner du pendant un cycle de cuisson afin d'assurer de meilleurs temps et de régler rapidement le four à micro- résultats. -
Page 49: Niveaux De Puissance Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR À MICRO-ONDES Certaines recettes nécessitent différents niveaux de Il vous indique également quand utiliser chaque puissance de puissance pour assurer de meilleurs résultats. Plus la cuisson. Suivez les recettes ou les directives sur les puissance de cuisson est basse, plus la cuisson est lente. -
Page 50: Décongélation Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION AUTOMA CONSEILS D'UTILISATION • Pour obtenir de meilleurs résultats, retirez le poisson, les TIQUE mollusques et crustacés, la viande et la volaille de leur emballage original en plastique ou en papier. Le four comprend trois séquences de décongélation préréglées. Sinon, l'emballage retiendra la vapeur et le jus près des La fonction de décongélation automatique vous offre la aliments, ce qui peut faire cuire la surface externe des aliments. -
Page 51: Tableau Pour La Décongélation Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage pour la viande RÉGLAGE ALIMENT AU SON DU BIP DIRECTIVES SPÉCIALES BOEUF Au début du cycle de décongélation, protégez la partie étroite de la viande de forme irrégulière ou les parties grasses des coupes de viande avec du papier d'aluminium. -
Page 52: Tableau Pour La Décongélation Automatique (Suite)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU POUR LA DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (SUITE) Réglage pour la volaille ALIMENT AU SON DU BIP DIRECTIVES SPÉCIALES RÉGLAGE POULET VOLAILLE Retournez (terminez la décongélation Placez le poulet dans un plat de cuisson qui en plaçant la poitrine vers le bas). va au four à... -
Page 53: Conseils Pour La Décongélation
USAR SU HORNO DE MICROONDAS CONSEILS POUR LA DÉCONGÉLATION GARDER AU CHAUD Vous pouvez garder au chaud et en toute sécurité • Lorsque vous utilisez la fonction de décongélation des aliments dans le four à micro-ondes, jusqu'à 99 automatique, le poids que vous devez entrer est le minutes et 59 secondes (environ 1 heure et 40 poids net en livres et en dixièmes de livre (le poids minutes). -
Page 54: Fondre
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES FONDRE RAMOLLIR La fonction « Melt » (Fondre) comprend quatre La fonction « Soften » (Ramollir) comprend quatre catégories préréglées pour faire fondre les catégories préréglées pour faire ramollir les aliments : le beurre, la crème glacée, le fromage à la crème aliments : le beurre, le chocolat, le fromage et les et le jus congelé. -
Page 55: Utilisation De « Quick Touch » (Touche Rapide)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Utilisation de « Quick ENTRÉE CONGELÉE Touch » (Touche rapide) La fonction « Frozen Entree » (Entrée congelée) vous permet de faire cuire des entrées congelées en emballage commercial de Le menu du four a été préprogrammé pour cuire 10 et de 20 onces (XX et XX g) sans entrer un temps de cuisson des aliments automatiquement. -
Page 56: Cuisson Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON AUTOMATIQUE La fonction « Auto Cook » comprend quatre Appuyez sur : L'affichage indique : catégories préréglées pour la cuisson. Exemple : Pour faire cuire deux tasses de plat Compte à rebours et en cocotte. «... -
Page 57: Réchauffage Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE La fonction « Auto Reheat » (Réchauffage automatique) Appuyez sur : L'affichage indique : comprend quatre catégories préréglées pour le réchauffage. Ejemplo: Para recalentar 2 vasos bebida. Compte à rebours et « COOK » (CUISSON). Appuyez sur : L'affichage indique : Entrez la quantité/les portions. -
Page 58: Entretien Du Four À Micro-Ondes
Entretien du four à micro-ondes Pour vous assurer que votre four à micro-ondes conservera sa belle apparence et fonctionnera bien longtemps, vous devez l'entretenir de manière adéquate. Pour ce faire, veuillez suivre attentivement les directives ci-dessous. Surfaces intérieures : Lavez-les souvent avec de Nettoyez le plateau rotatif et le support du plateau l'eau chaude savonneuse rotatif avec de l’eau... -
Page 59: Entretien Des Filtres
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENTRETIEN DES FILTRES Il faut enlever et nettoyer souvent les filtres à graisses, au moins une fois par mois. REMARQUE : Si votre four à micro-ondes à hotte intégrée est installé pour recycler l’air, vous pouvez vous procurer un filtre à... -
Page 60: Remplacement Des Ampoules Pour L'éclairage Du Four Et De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENTRETIEN DES FILTRES REMPLACEMENT DES AMPOULES (SUITE) POUR L’ÉCLAIRAGE DU FOUR ET DE LA TABLE DE CUISSON Ampoule pour la table de cuisson 1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez l'alimentation électrique. 5. Insérez un filtre à charbon neuf. Le filtre doit reposer à... - Page 61 ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DES AMPOULES POUR L’ÉCLAIRAGE DU FOUR ET DE LA TABLE DE CUISSON (SUITE) Porte-ampoule 4. Soulevez le porte-ampoule. 5. Remplacez l’ampoule par une autre ampoule de 30 watts à petit culot (pièce n° 3B70067A) que vous pouvez vous procurer auprès de Sears en composant le 1 800 LE-FOYER (1 800 533-6937).
-
Page 62: Questions Et Réponses
Questions et réponses QUESTIONS RÉPONSES Puis-je faire fonctionner le four à micro-ondes sans Non. Si vous enlevez le plateau rotatif, vous obtiendrez de piètres résultats de cuisson. Pour obtenir de le plateau rotatif ou retourner le plateau rotatif pour meilleurs résultats, les plats qui vont au four à micro- y placer un plus grand plat? ondes doivent loger sur le plateau rotatif Puis-je utiliser des casseroles en métal ou en... -
Page 63: Dépannage
Dépannage La plupart des problèmes de cuisson sont causés par de petites choses que vous pouvez trouver et corriger sans aucun outil. Vérifiez la liste ci-après et à la page suivante avant de téléphoner pour demander de l’aide. Si vous ne trouvez pas la solution à... -
Page 64: Plateau Rotatif
DÉPANNAGE PLATEAU ROTATIF PROBLÈME CAUSE Le plateau rotatif ne • Le plateau rotatif n'est pas bien placé ou est peut-être en mode « OFF » tourne pas. (ARRÊT). Le plateau en verre doit être placé du bon côté et reposer fermement sur la tige centrale. -
Page 65: Service Sears
Service Sears Contrat-cadre de protection Félicitations d'avoir fait un achat intelligent. Votre nouveau produit Kenmore est conçu et fabriqué pour assurer un fonctionnement fiable pendant de nombreuses ® années. Mais à l’instar de tous les produits, il peut nécessiter un entretien préventif ou une réparation de temps à autre. - Page 66 Faites-le réparer, à domicile ou à l’atelier! Téléphonez au : 1-800-LE-FOYER 1-800-533-6937) 24 heures par jour, 7 jours par semaine Pour la réparation des appareils électromémagers de grandes marques à votre domicile … peu importe le fabricant ou le détaillant! Pour connaître l’emplacement du Service des pièces et de l’entretien Sears le plus proche afin d’apporter à...