Êäåéíä Ë Éöçöêäíéêéå - Hitachi E100 Safety Instructions And Instruction Manual

PyccÍËÈ
ÇçàåÄçàÖ:
• èË Á‡fl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË, Ë‰Û˘Ë ÓÚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÂÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
„ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÒÌflÚËË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "STOP"
(ÓÒÚ‡ÌÓ‚). èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚̇˜‡Î ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ (+), ‡ ÔË ÒÌflÚËË ‚̇˜‡ÎÂ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È (–) ͇·Âθ.
ä‡ÒÌ˚È Í‡·Âθ: Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ (+) ÍÎÂÏÏÂ
óÂÌ˚È Í‡·Âθ: Í ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ (–) ÍÎÂÏÏÂ
èêéÇÖêúíÖ ëéëíéüçàÖ ìáãéÇ ÉÖçÖêÄíéêÄ
èÂ‰ ÔÛÒÍÓÏ ÔÓ‚Â¸ÚÂ:
1. ÉÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚Ì˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚ Ë Ú.‰.
2. á‡ÚflÊÍÛ ·ÓÎÓÚÓ‚ Ë „‡ÂÍ.
3. ëÓÒÚÓflÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡.
4. ç ÒÚÓËÚ ÎË „ÂÌÂ‡ÚÓ ̇ Ë Ì ÔËÊËχÂÚ ÎË ÔÓ‚Ó‰ÍÛ.
êÄÅéíÄ ë ÉÖçÖêÄíéêéå
áÄèìëä ÑÇàÉÄíÖãü
ÇçàåÄçàÖ:
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "é" (‚˚ÍÎ.).
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È Í‡Ì ‚ÂÚË͇θÌÓ (‚ ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ).
3. Ç˚ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ ‰Îfl  Á‡Í˚ÚËfl.
èêàåÖóÄçàÖ:
44
çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ËÌÒÚÛ͈ËÈ Ô˂‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ.
ç Á‡·Û‰¸Ú Á‡Í˚Ú¸ Á‡ÒÎÓÌÍÛ ‰‡ÊÂ
ÔË ÔÛÒÍ ÌÂÓÒÚ˚‚¯Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
"I" (‚ÍÎ.)
"é" (‚˚ÍÎ.)
êËÒ.15
á‡Í˚ÚÓ
OÚÍ˚ÚÓ
êËÒ.16
á‡Í˚ÚÓ
êËÒ.17
á‡Í˚ÚÓ