Makita EA3200S35B Manuals

Manuals and User Guides for Makita EA3200S35B. We have 1 Makita EA3200S35B manual available for free PDF download: Original Instruction Manual

Makita EA3200S35B Original Instruction Manual

Makita EA3200S35B Original Instruction Manual (236 pages)

Brand: Makita | Category: Chainsaw | Size: 50.99 MB

Table of Contents

English

14
- Table of Contents
  14
- Delivery Inventory
  15
- Symbols
  15
- Intended Use
  16
- General Precautions
  16
- Protective Equipment
  16
- Fuels/Refuelling
  16
- Putting into Operation
  16
- Safety Precautions
  16
- Kickback
  17
- Working Behavior/Method of Working
  17
- Transport and Storage
  18
- Maintenance
  18
- First Aid
  18
- Technical Data
  19
- 6A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  20
- 6A-3. Checking the Chain Tension
  20
- 6A-2. Tightening the Saw Chain
  20
- 6A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
  20
- Denomination of Components
  20
- Putting into Operation
  20
- 6A-4. Retightening the Saw Chain
  21
- 6B. Only for the Quickset Guide Bar
  21
- 6B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  21
- 6B-2. Tensioning the Saw Chain
  21
- 6B-3. Checking the Chain Tension
  21
- 6B-4. Retensioning the Saw Chain
  21
- 6C-3. Checking the Chain Tension
  22
- 6C-4. Retensioning the Saw Chain
  22
- 6C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
  22
- 6C-2. Tightening the Saw Chain
  22
- 6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
  22
- For All Models
  23
- Chain Brake
  23
- Fuel
  23
- Chain Oil
  24
- Filling Fuel and Chain Oil
  24
- Starting the Engine
  25
- Adjusting the Chain Lubrication
  25
- Checking the Chain Lubrication
  25
- Stopping the Engine
  26
- Checking the Chain Brake
  26
- Adjusting the Carburetor
  26
- Maintenance
  27
- Sharpening the Saw Chain
  27
- Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
  27
- Checking the Ignition Spark
  28
- Checking the Muffler Screws
  28
- Replacing the Saw Chain
  28
- Replacing the Spark Plug
  28
- Cleaning the Air Filter
  28
- Cleaning the Guide Bar
  28
- Replacing the Starter Cable/ Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
  29
- Mounting the Fan Housing
  29
- Cleaning the Air Filter Compartment / Fan Compartment
  29
- Cleaning the Cylinder Fins
  29
- Replacing the Suction Head
  29
- Instructions for Periodic Maintenance
  30
- Service, Spare Parts and Guarantee
  31
- Trouble Shooting
  32
- Extract from the Spare Parts List
  33
Français

34
Deutsch

56
- Lieferumfang
  57
- Symbole
  57
- Allgemeine Hinweise
  58
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  58
- Betriebsstoffe / Tanken
  58
- Inbetriebnahme
  58
- Persönliche Schutzausrüstung
  58
- Sicherheitshinweise
  58
- Arbeitsverhalten und -Technik
  59
- Rückschlag (Kickback)
  59
- 310. Erste Hilfe
  60
- Instandhaltung
  60
- Transport und Lagerung
  60
- Technische Daten
  62
- 6A. nur für Modelle mit Befestigungs Muttern am Kettenradschutz
  63
- 6A1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  63
- 6A2. Sägekette Spannen
  63
- 6A3. Kontrolle der Kettenspannung
  63
- Inbetriebnahme
  63
- Teilebezeichnung
  63
- 6A4. Sägekette Nachspannen
  64
- 6B. nur für Quickset Schiene
  64
- 6B1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  64
- 6B2. Sägekette Spannen
  64
- 6B3. Kontrolle der Kettenspannung
  64
- 6B4. Sägekette Nachspannen
  65
- 6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz (TLC)
  65
- 6C1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
  65
- 6C2. Sägekette Spannen
  65
- 6C3. Kontrolle der Kettenspannung
  65
- 6C4. Sägekette Nachspannen
  66
- Betriebsstoffe
  66
- Für alle Modelle 65. Kettenbremse
  66
- 67. Sägekettenöl
  67
- 610. Kettenschmierung Einstellen
  68
- 69. Kettenschmierung Prüfen
  68
- Auffüllen von Kraftstoff und Kettenöl
  68
- 611. Motor Starten
  69
- 612. Motor Ausschalten
  69
- 613. Kettenbremse Prüfen
  69
- 614. Vergaser Einstellen
  70
- 71. Sägekette Schärfen
  70
- Wartungsarbeiten
  70
- 72. Kettenradinnenraum Reinigen
  71
- 73. Sägeschiene Reinigen
  71
- 74. Neue Sägekette
  71
- 76. Zündkerze Auswechseln
  72
- 77. Prüfung des Zündfunkens
  72
- 78. Schalldämpferschrauben Kontrollieren
  72
- Kassette Erneuern/Start Feder Erneuern
  72
- Luftfilter Reinigen
  72
- 710. Ventilatorgehäuse Montieren
  73
- 711. Luftfilterraum/Ventilatorraum Reinigen
  73
- 712. Zylinderrippen Reinigen
  73
- 713. Saugkopf Auswechseln
  73
- 714. Periodische Wartungs und Pflegehinweise
  74
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  75
- Störungssuche
  76
- Auszug aus der Ersatzteilliste
  77
Italiano

78
Dutch

101
- Paklijst
  102
- Symbolen
  102
- Algemene Voorschriften
  103
- Beoogd Gebruik
  103
- Brandstoffen / Tanken
  103
- Inbedrijfname
  103
- Persoonlijke Beschermingsuitrusting
  103
- Veiligheidsvoorschriften
  103
- Terugslag (Kickback)
  104
- Werkomstandigheden en -Technieken
  104
- Onderhoud
  105
- Transport en Opslag
  105
- Eerste Hulp (E.H.B.O.)
  106
- Technische Gegevens
  107
- 6A-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
  108
- 6A-2. de Zaagketting Spannen
  108
- 6A-3. de Kettingspanning Controleren
  108
- 6A. Alleen Voor Modellen Met Bevestigingsmoeren Op de Kettingwielbeschermer
  108
- In Gebruik Nemen
  108
- Naam en Plaats Van de Onderdelen
  108
- 6A-4. de Zaagketting Naspannen
  109
- 6B-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
  109
- 6B-2. de Zaagketting Spannen
  109
- 6B-3. de Kettingspanning Controleren
  109
- 6B-4. de Zaagketting Naspannen
  109
- 6B. Alleen Voor Het Quickset-Zaagblad
  109
- 6C-1. Het Zaagblad en de Zaagketting Aanbrengen
  110
- 6C-2. de Zaagketting Spannen
  110
- 6C-3. de Kettingspanning Controleren
  110
- 6C-4. de Zaagketting Naspannen
  110
- 6C. Alleen Voor Modellen Met Een Snelspanner Op de Kettingwielbeschermer (TLC)
  110
- Brandstof
  111
- Kettingrem
  111
- Voor alle Modellen
  111
- Kettingolie
  112
- Brandstof en Kettingolie Bijvullen
  113
- De Kettingsmering Controleren
  113
- De Kettingsmering Instellen
  113
- De Kettingrem Controleren
  114
- De Motor Starten
  114
- De Motor Stoppen
  114
- De Carburator Afstellen
  115
- De Binnenkant Van de Kettingwielbeschermer Schoonmaken
  116
- De Zaagketting Slijpen
  116
- Onderhoud
  116
- De Bougie Vervangen
  117
- De Zaagketting Vervangen
  117
- Het Luchtfilter Schoonmaken
  117
- Het Zaagblad Schoonmaken
  117
- De Ontstekingsvonk Controleren
  118
- De Schroeven Van de Uitlaatdemper Controleren
  118
- De Ventilatorkap Aanbrengen
  118
- Het Luchtfilterhuis/Ventilatorhuis Schoonmaken
  118
- Het Trekstartkoord Vervangen/Het Terugtrekveerpakket Vervangen/De Startveer Vervangen
  118
- De Koelribben Van de Cilinder Schoonmaken
  119
- Het Brandstoffilter Vervangen
  119
- Instructies Voor Periodiek Onderhoud
  120
- Service, Vervangingsonderdelen en Garantie
  121
- Problemen Oplossen
  122
- Samenvatting Van de Vervangingsonderdelenlijst
  123
Español

124
- Extensión del Suministro
  125
- Símbolos
  125
- Accesorios para Su Protección
  126
- Combustibles/Cargar Combustible
  126
- Puesta en Marcha
  126
- Recomendaciones de Seguridad
  126
- Recomendaciones Generales
  126
- Utilización Conforme a lo Proyectado
  126
- Comportamiento/Método de Trabajar
  127
- Repulsiones (Kickback)
  127
- Mantenimiento
  128
- Transporte y Almacenamiento
  128
- Los Primeros Auxilios
  129
- Datos Técnicos
  130
- 6A-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  131
- 6A-2. Tensar la Cadena de Sierra
  131
- 6A. sólo para Modelos con Tuercas de Sujeción y Protección de la Rueda Dentada
  131
- Denominación de Los Componentes
  131
- Puesta en Marcha
  131
- 6A-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  132
- 6A-4. Retensar la Cadena de Sierra
  132
- 6B-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  132
- 6B-2. Tensar la Cadena de la Sierra
  132
- 6B. sólo para Guías Quickset
  132
- 6B-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  133
- 6B-4. Retensar la Cadena de la Sierra
  133
- 6C-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
  133
- 6C-2. Tensar la Cadena de Sierra
  133
- 6C-3. Controlar la Tensión de la Cadena
  133
- 6C. sólo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la Rueda Dentada (TLC)
  133
- 6C-4. Retensar la Cadena de la Sierra
  134
- Combustibles
  134
- Freno de Cadena
  134
- Para todos Los Modelos
  134
- Aceite para Cadenas
  135
- Ajustar el Engrase de Cadena
  136
- Controlar el Engrase de Cadena
  136
- Recarga de Combustible y Aceite para la Cadena
  136
- Arrancar el Motor
  137
- Controlar el Freno de Cadena
  137
- Parar el Motor
  137
- Afilar La Cadena De Sierra
  138
- Ajustar el Carburador
  138
- Mantenimiento
  138
- Limpiar El Filtro De Aire
  139
- Limpiar el Interior de la Rueda Dentada
  139
- Limpiar la Guía de Sierra
  139
- Nueva Cadena de Sierra
  139
- Cambiar la Bujía
  140
- Controlar la Chispa de Encendido
  140
- Controlar Los Tornillos del Silenciador
  140
- Recambio de la Cuerda de Arranque / Reponer el Casete con Muelle Recuperador / Reemplazar el Muelle de Arranque
  140
- Cambiar la Cabeza de Aspiración
  141
- Limpiar El Recinto Del Filtro De Aire / Ventilador
  141
- Limpiar las Aletas del Cilindro
  141
- Montaje de la Carcasa del Ventilador
  141
- Instrucciones para el Mantenimiento Regular
  142
- Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
  143
- Localización de Averías
  144
- Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
  145
Português

146
Dansk

169
- Indeholdt I Pakken
  170
- Symboler
  170
- Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
  171
- Brændstof/Påfyldning
  171
- Generelle Bestemmelser
  171
- Personligt Sikkerhedsudstyr
  171
- Sikkerhedsregler
  171
- Start Af Motorsaven
  171
- Arbejdsmetode Og -Teknik
  172
- Kast (Kickback)
  172
- Førstehjælp
  173
- Transport Og Opbevaring
  173
- Vedligeholdelse
  173
- Tekniske Data
  174
- 6A-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  175
- 6A-2. Stramning Af Savkæden
  175
- 6A-3. Kontrol Af Kædestramningen
  175
- Anvendelse Af Kædesaven
  175
- Komponenternes Betegnelser
  175
- På Kædehjulsbeskyttelsen
  175
- 6A-4. Efterspænding Af Savkæden
  176
- 6B-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  176
- 6B-2. Stramning Af Savkæden
  176
- 6B-3. Kontrol Af Kædestramningen
  176
- 6B-4. Efterspænding Af Savkæden
  176
- 6B. Kun Til Quickset-Sværd
  176
- 6C-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
  177
- 6C-2. Stramning Af Savkæden
  177
- 6C-3. Kontrol Af Kædestramningen
  177
- 6C-4. Efterspænding Af Savkæden
  177
- 6C. Kun for Modeller Med en Hurtigstrammer På Kædehjulsbeskyttelsen (TLC)
  177
- Brændstof
  178
- For alle Modeller
  178
- Kædebremse
  178
- Kædeolie
  179
- Påfyldning Af Brændstof Og Kædeolie
  179
- Justering Af Kædesmøringen
  180
- Kontrol Af Kædesmøringen
  180
- Start Af Motoren
  180
- Justering Af Karburatoren
  181
- Kontrol Af Kædebremsen
  181
- Standsning Af Motoren
  181
- Rensning Af Indersiden Af Kædehjulsbeskyttelsen
  182
- Slibning Af Savkæden
  182
- Vedligeholdelse
  182
- Kontrol Af Lyddæmperskruerne
  183
- Kontrol Af Tændingsgnisten
  183
- Rensning Af Luftfilteret
  183
- Rensning Af Sværdet
  183
- Udskiftning Af Savkæden
  183
- Udskiftning Af Tændrøret
  183
- Montering Af Blæserhuset
  184
- Rensning Af Cylinderribberne
  184
- Rensning Af Luftfilterrummet/Blæserrummet
  184
- Udskiftning Af Startsnor/Udskiftning Af Tilbagetrækningsfjederpakke/Udskiftning Af Startfjeder
  184
- Udskiftning Af Sugehovedet
  184
- Instruktioner Vedrørende Regelmæssig Vedligeholdelse
  185
- Service, Reservedele Og Garanti
  186
- Fejlfinding
  187
- Uddrag Fra Reservedelslisten
  188
Ελληνικά

189
Türkçe

213
- Kutu IçeriğI
  214
- Simgeler
  214
- Akaryakıt/Yeniden Akaryakıt Doldurma
  215
- Genel Önlemler
  215
- Güvenli̇k Önlemleri̇
  215
- Koruyucu Ekipman
  215
- Usulune Uygun KullanıM
  215
- Uygulamaya Koymak
  215
- Geri Tepme
  216
- Çalışma Tarzı/Çalışma Yöntemi
  216
- BakıM
  217
- Nakliye Ve Depolama
  217
- İlk YardıM
  218
- Teknik Bilgiler
  219
- 6A-1. Palanın Ve Testere Zincirinin Takılması
  220
- 6A-2. Testere Zincirinin Sıkılması
  220
- 6A-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  220
- 6A. Yalnızca Zincir DIşlisi Muhafazasındasıkma Somunları Bulunan Modeller Için
  220
- Parça Isimleri
  220
- İlk Çaliştirma
  220
- 6A-4. Testere Zincirinin Yeniden Sıkılması
  221
- 6B-1. Palanın Ve Testere Zincirinin Takılması
  221
- 6B-2. Testere Zincirinin Gerdirilmesi
  221
- 6B-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  221
- 6B-4. Testere Zincirinin Yeniden Gerdirilmesi
  221
- 6B. Yalnızca Quickset Palalar Için
  221
- 6C-1. Palanın Ve Testere Zincirinin Takılması
  222
- 6C-2. Testere Zincirinin Sıkılması
  222
- 6C-3. Zincir Gerginliğinin Kontrolü
  222
- 6C-4. Testere Zincirinin Yeniden Gerdirilmesi
  222
- 6C. Yalnızca Zincir DIşlisi Muhafazasında Hızlı Gerdirici Bulunan Modeller (TLC) Için
  222
- TüM Modeller Için
  223
- Yakıt
  223
- Zincir Freni
  223
- Zincir Yağı
  224
- Yakıt Ve Zincir Yağı Doldurma
  225
- Zincir Yağlanmasının Ayarlanması
  225
- Zincir Yağlanmasının Kontrolü
  225
- Motorun Durdurulması
  226
- Motorun Çalıştırılması
  226
- Zincir Freni Kontrolü
  226
- Bakim
  227
- Karbüratörün Ayarlanması
  227
- Testere Zincirinin Bilenmesi
  227
- Hava Filtresinin Temizlenmesi
  228
- Palanın Temizlenmesi
  228
- Testere Zincirinin DeğIştirilmesi
  228
- Zincir DIşlisi Muhafazasının Iç TemizliğI
  228
- Ateşleme KıVılcıMının Kontrolü
  229
- Bujinin DeğIştirilmesi
  229
- Marş Kablosunun DeğIştirilmesi/Geri Dönüş Yay Mekanizmasının DeğIştirilmesi /Marş Yayının DeğIştirilmesi
  229
- Susturucu Vidalarının Kontrolü
  229
- Emiş Başlığının DeğIştirilmesi
  230
- Fan Muhafazasının Takılması
  230
- Hava Filtresi Bölmesinin / Fan Bölmesinin Temizlenmesi
  230
- Silindir Kanatlarının Temizlenmesi
  230
- Periyodik BakıM Talimatları
  231
- Servis, Yedek Parçalar Ve Garanti
  232
- Sorun Giderme
  233
- Özet Yedek Parça Listesi
  234

Advertisement

Advertisement

Related Products

Makita Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Makita Manuals