Hitachi S80 DHW Series Manuals

Manuals and User Guides for Hitachi S80 DHW Series. We have 1 Hitachi S80 DHW Series manual available for free PDF download: Installation And Operation Manual

Hitachi S80 DHW Series Installation And Operation Manual

Hitachi S80 DHW Series Installation And Operation Manual (910 pages)

Brand: Hitachi | Category: Temperature Controller | Size: 27.92 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- General Information
  10
- Name of Parts and Dimensional Data
  17
- Electrical Data
  21
- Working Range
  25
- Power Supply Working Range
  26
- Temperature Working Range
  26
- Space Heating
  26
- Swimming Pool Heating
  27
- Dhw
  27
- Hydraulic Working Range
  28
- Hydraulic Data
  28
- Pump Performance Curves
  29
- Version for Indoor Unit Alone
  29
- Version for Combination with DHW Tank
  30
- Refrigerant and Water Piping
  31
- General Notes before Performing Piping Work
  32
- Refrigerant Circuit
  33
- Refrigerant Piping
  33
- Refrigerant Charge before Shipment (W (Kg))
  34
- Precautions in the Event of Gas Refrigerant Leaks
  34
- Water Piping
  36
- Water Piping Length
  36
- Water Piping Size
  36
- Water Quality for Primary (Space Heating/Cooling) and Secondary (DHW) Circuit
  39
- Water Filling
  41
- Requirements and Recommendations for the Hydraulic Circuit
  43
- Water Flow Control
  44
- TYPE 1: Version for Operation in DHW but with a Remote Tank
  45
- Additional Hydraulic Necessary Elements for Space Heating
  45
- Additional Hydraulic Necessary Elements for DHW
  45
- Space Heating and DHW
  45
- TYPE 2: Version for Operation with Hitachi DHW Tank
  46
- Additional Hydraulic Optional Elements (for DHW)
  47
- Electrical and Control Settings
  48
- General Check
  50
- Indoor Unit Alone
  50
- Indoor Unit in Combination with DHW Tank
  50
- Wiring Size
  52
- Electrical Connection
  52
- Minimum Requirements of the Protection Devices
  54
- Setting of DIP Switches and RSW Switches
  56
- Location of DIP Switches and Rotary Switches
  56
- Function of DIP Switches and Rotary Switches
  56
- Dsw1
  57
- Dsw2
  57
- Dsw3
  58
- Dsw4
  58
- Dsw5
  59
- Dsw15 & Rsw2
  60
- DSW6 (Only if Available)
  60
- Dsw7
  60
- Dsw16 & Rsw1
  61
- Dsw18
  61
- Ssw1
  61
- Ssw2
  61
- Indoor/Outdoor Communication Wiring (TB2) / ATW-RTU Communication / Central Devices Communication
  66
- Input Terminals (Default Input Functions)
  67
- Maintenance
  76
- Removing the Covers
  77
- Removing the Indoor Unit Covers
  77
- Removing Indoor Unit Electrical Box
  80
- Space Heating Pipes Connection
  82
- Drain Pipes Connection
  82
- Test and Check
  83
- Commissioning
  84
- Before Operation
  85
- Preliminary Check
  85
- Checking the Unit
  85
- Electrical Checking
  86
- Hydraulic Circuit Checking (Space Heating and DHW)
  86
- Checking the Refrigerant Circuit
  87
- Commissioning Procedure
  87
- Test Run / Air Purge
  88
Español

97
- Información General
  102
- Notas Generales
  102
- Simbología Aplicada
  102
- Información Adicional sobre Seguridad
  103
- Notas Generales de Seguridad
  103
- Aviso Importante
  104
- Depósito de Agua Caliente Sanitaria (para Combinación con la Versión Independiente de la Unidad Interior YUTAKI S80)
  105
- Guía del Producto
  105
- Nomenclatura de las Unidades
  105
- Unidad Interior
  105
- Lista de Productos
  106
- Unidad Interior
  106
- Depósito de Agua Caliente Sanitaria YUTAKI S80
  107
- Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
  108
- TIPO 1: Versión para el Funcionamiento con ACS pero con Depósito Remoto
  109
- TIPO 2: Versión para el Funcionamiento con Depósito de ACS Hitachi
  110
- Depósito de Agua Caliente Sanitaria
  111
- Datos Eléctricos
  112
- Consideraciones
  113
- Versión para Unidad Interior Sola
  114
- Versión para Combinación con Depósito de ACS
  115
- Margen de Funcionamiento
  116
- Calefacción
  117
- Margen de Funcionamiento de la Fuente de Alimentación
  117
- Margen de Funcionamiento de la Temperatura
  117
- Acs
  118
- Calentamiento de Piscina
  118
- Datos Hidráulicos
  119
- Margen de Funcionamiento Hidráulico
  119
- Curvas de Rendimiento de la Bomba
  120
- Versión para Unidad Interior Sola
  120
- Versión para Combinación con Depósito de ACS
  121
- Tuberías de Agua y de Refrigerante
  122
- Notas Generales Previas a la Instalación de las Tuberías
  123
- Circuito de Refrigerante
  124
- Tubería de Refrigerante
  124
- Carga de Refrigerante de Fábrica (W (Kg))
  125
- Precauciones en Caso de Fugas de Gas Refrigerante
  125
- Longitud de las Tuberías de Agua
  127
- Tamaño de las Tuberías de Agua
  127
- Tuberías de Agua
  127
- Calidad del Agua para el Circuito Primario (Calefacción/Enfriamiento) y Secundario (ACS)
  130
- Llenado de Agua
  132
- Requisitos y Recomendaciones para el Circuito Hidráulico
  134
- Control de Caudal de Agua
  135
- Calefacción y ACS
  136
- Elementos Hidráulicos Adicionales Necesarios para Calefacción
  136
- Elementos Hidráulicos Necesarios para ACS
  136
- TIPO 1: Versión para el Funcionamiento con ACS pero con Depósito Remoto
  136
- TIPO 2: Versión para el Funcionamiento con Depósito de ACS Hitachi
  137
- Elementos Hidráulicos Opcionales (para ACS)
  138
- Ajustes Eléctricos y de Control
  139
- Comprobaciones Generales
  141
- Unidad Interior Combinada con Depósito de ACS
  141
- Unidad Interior Sola
  141
- Conexión Eléctrica
  142
- Tamaño del Cableado
  143
- Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección
  145
- Ajuste de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
  147
- Funciones de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
  147
- Ubicación de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
  147
- Dsw1
  148
- Dsw2
  148
- Dsw3
  149
- Dsw4
  149
- Dsw5
  150
- DSW15 y RSW2
  151
- Dsw7
  151
- DSW16 y RSW1
  152
- Dsw18
  152
- Ssw1
  152
- Ssw2
  152
- Cuadro de Terminales 1
  154
- Cuadro de Terminales 2
  154
- Cableado de Comunicación Interior/Exterior (TB2) / Comunicación ATW-RTU / Comunicación de Dispositivos Centrales
  157
- Terminales de Entrada (Funciones de Entrada Predefinidas)
  158
- Mantenimiento
  167
- Retirada de las Tapas
  168
- Retirada de las Tapas de la Unidad Interior
  168
- Acceso a la Caja Eléctrica de la Unidad Interior
  171
- Conexión de las Tuberías de Calefacción
  173
- Conexión de las Tuberías de Desagüe
  173
- Pruebas y Comprobaciones
  174
- Puesta en Marcha
  175
- Antes del Funcionamiento
  176
- Comprobación de la Unidad
  176
- Comprobación Preliminar
  176
- Comprobación del Circuito Hidráulico (Calefacción y ACS)
  177
- Comprobación Eléctrica
  177
- Comprobación del Circuito Refrigerante
  178
- Procedimiento de Puesta en Marcha
  178
- Prueba de Funcionamiento / Purga de Aire
  179
Deutsch

187
- Allgemeine Informationen
  193
- Name der Teile und Angaben der Abmessung
  199
- Elektrische Daten
  203
- Betriebsbereich
  207
- Betriebsbereich der Stromversorgung
  208
- Inbetriebnahme
  208
- Raumheizung
  208
- Temperaturbetriebsbereich
  208
- Schwimmbadbeheizung
  209
- Hydraulikbetriebsbereich
  210
- Hydraulikdaten
  210
- Leistungskurven der Pumpe
  211
- Version für Eigenständiges Innengerät
  211
- Version für Kombination mit Warmwasserspeicher
  212
- Allgemeine Hinweise vor der Durchführung der Leitungsverlegung
  214
- Kältemittelkreislauf
  215
- Kältemittelleitung
  215
- Kältemittelmenge vor dem Versand (W (Kg))
  216
- Vorsicht Bei Kältemittelgaslecks
  216
- Vorsicht bei Kältemittelgaslecks
  216
- Wasserleitungen
  218
- Wasserleitungslänge
  218
- Wasserqualität für Primär- (Raumheizung/-Kühlung) und Sekundärkrei- Slauf (Warmwasser)
  221
- Wasserbefüllung
  223
- Anforderungen Und Empfehlungen Für Den Warmwasserkreislauf
  225
- Anforderungen und Empfehlungen für den Warmwasserkreislauf
  225
- Wasserdurchflusssteuerung
  226
- Heizung Und Warmwasser
  227
- Heizung und Warmwasser
  227
- TYP 1: Version für den Warmwasserbetrieb, aber mit einem Ferngesteuerten Speicher
  227
- Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente Für Die Heizung
  227
- Zusätzlich Erforderliche Hydraulikelemente für die Heizung
  227
- Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente Für Warmwasser
  227
- Zusätzliche Erforderliche Hydraulikelemente für Warmwasser
  227
- Typ 2: Version Für Den Betrieb Mit Hitachi-Warmwasserspeicher
  228
- TYP 2: Version für den Betrieb mit Hitachi-Warmwasserspeicher
  228
- Zusätzliche Optionale Hydraulikelemente (Für Warmwasser)
  229
- Zusätzliche Optionale Hydraulikelemente (für Warmwasser)
  229
- Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
  230
- Allgemeine Prüfung
  232
- Eigenständiges Innengerät
  232
- Innengerät in Kombination mit Warmwasserspeicher
  232
- Elektrische Anschlüsse
  234
- Kabelgröße
  234
- Mindestanforderungen der Schutzvorrichtungen
  236
- Einstellung der DIP-Schalter und RSW-Schalter
  238
- Funktionen der DIP-Schalter und Drehschalter
  238
- Position der DIP- und Dreh-Schalter
  238
- Dsw1
  239
- Dsw2
  239
- Dsw3
  240
- Dsw4
  240
- Dsw5
  241
- DSW15 und RSW2
  242
- DSW6 (nur wenn Verfügbar)
  242
- Dsw7
  242
- DSW16 und RSW1
  243
- Dsw18
  243
- Ssw1
  243
- Ssw2
  243
- Klemmleistenanschlüsse
  244
- LED-Anzeige
  244
- Tabelle Anschlussleiste 1
  244
- Tabelle Anschlussleiste 2
  245
- Innen-/Außenkommunikationskabel (TB2) / ATW-RTU Kommunikation / Zentralgerätekommunikation
  248
- Eingangsanschlüsse (Standardeingangsfunktionen)
  249
- Wartung
  258
- Die Innengeräte-Abdeckungen Entfernen
  259
- Entfernung der Abdeckungen
  259
- Entfernen des Innengeräte-Schaltkastens
  262
- Abflussleitungsanschluss
  264
- Anschluss der Heizungsrohrleitungen
  264
- Testen und Prüfung
  265
- Inbetriebnahme
  266
- Vor der Inbetriebnahme
  267
- Vorprüfungen
  267
- Überprüfung des Geräts
  267
- Prüfung des Hydraulik-Kreislaufes (Heizung und Warmwasser)
  268
- Überprüfung der Elektrik
  268
- Inbetriebnahme
  269
- Überprüfung des Kältemittelkreislaufs
  269
- Testlauf/Luftablass
  270
Français

278
- Informations Générales
  283
- Nomenclature des Pièces et Dimensions
  290
- Données Électriques
  294
- Chauffage
  299
- Plage de Fonctionnement de la Source D'alimentation
  299
- Plage de Fonctionnement de la Température
  299
- Chauffage Piscine
  300
- Ecs
  300
- Données Hydrauliques
  301
- Plage de Fonctionnement Hydraulique
  301
- Courbes de Rendement de la Pompe
  302
- Version pour Unité Intérieure Seule
  302
- Version pour Combinaison Avec Ballon D'ecs
  303
- Remarques Générales Avant des Travaux D'installation des Tuyauteries
  305
- Circuit Frigorifique
  306
- Tuyauterie Frigorifique
  306
- Précautions en cas de Fuites de Gaz Frigorigène
  307
- Dimensions de la Tuyauterie D'eau
  309
- Longueur des Conduites D'eau
  309
- Tuyauterie D'eau
  309
- Qualité D'eau pour le Circuit Primaire (Chauffage/Refroidissement) et le Circuit Secondaire (ECS)
  312
- Chauffage
  314
- Remplissage en Eau
  314
- TYPE 1 : Version de Fonctionnement en ECS, mais Avec un Ballon Éloigné
  318
- Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour ECS
  318
- TYPE 2 : Version pour le Fonctionnement Avec Ballon D'ecs Hitachi
  319
- Éléments Optionnels Hydrauliques Supplémentaires (pour ECS)
  320
- Unité Intérieure en Combinaison Avec Ballon D'eau Chaude Sanitaire
  323
- Unité Intérieure Seule
  323
- Vérification Générale
  323
- Connexion Électrique
  325
- Dimension du Câblage
  325
- Emplacement des Commutateurs DIP et Rotatifs
  329
- Fonctions des Commutateurs DIP et Rotatifs
  329
- Réglage des Commutateurs DIP et Rotatifs
  329
- Dsw1
  330
- Dsw2
  330
- Dsw4
  331
- Dsw5
  332
- DSW16 et RSW1
  334
- Dsw18
  334
- Ssw1
  334
- Ssw2
  334
- Connexions du Bornier
  335
- Indication LED
  335
- Bornier 1
  336
- Bornier 2
  336
- Câblage de Communication Intérieure/Extérieure (TB2) / Communication ATW-Rtu/Communication Dispositifs Centralisés
  339
- Bornes D'entrée (Fonctions D'entrée Par Défaut)
  340
- Maintenance
  349
- Retrait des Panneaux
  350
- Retrait des Panneaux de L'unité Intérieure
  350
- Retrait du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
  353
- Connexion de Ligne des Condensats
  355
- Connexion des Tuyaux de Chauffage
  355
- Test et Vérification
  356
- Mise en Service
  357
- Avant le Fonctionnement
  358
- Vérification Préalable
  358
- Vérifiez L'unité
  358
- Vérification du Système Hydraulique (Chauffage et ECS)
  359
- Vérification Électrique
  359
- Procédure de Mise en Service
  360
- Vérification du Circuit Frigorifique
  360
- Test de Fonctionnement/Purge D'air
  361
Italiano

369
- Informazioni Generali
  374
- Nome Dei Componenti E Dimensioni
  381
- Dati Elettrici
  385
- Intervallo Operativo
  389
- Linee Dell'acqua E del Refrigerante
  395
- Impostazioni Elettriche E DI Controllo
  412
- Manutenzione
  440
- Messa in Esercizio
  448

Advertisement

Advertisement

Related Products

Hitachi Categories

Projector

Air Conditioner

Air Conditioner Drill Power Tool

More Hitachi Manuals